Ateşi söndürün перевод на испанский

Ateşi söndürün!

¡ Apaguen el fuego!

Size söylüyorum, o ateşi söndürün ve gidin buradan yoksa polis çağıracağım.

Apaguen ese fuego y salgan de aquí, o llamaré a la policía.

- Ateşi söndürün diyor!

- ¿ Estás loco? ¡ Apaga eso!

- Ateşi söndürün!

¡ Apagad el fuego!

Ateşi söndürün.

Apagad la hoguera.

Ateşi söndürün.

Apagar el fuego.

Fransız itfaiyeciler, ateşi söndürün!

Bomberos franceses, ¡ apaguen el fuego!

"Erkek" teki ateşi söndürün!

¡ Apagad el fuego sobre "Hombre"!

Ateşi söndürün.

Apaga el fuego.

Ateşi söndürün!

¡ Apaguen esos fuegos!

Lütfen, ateşi söndürün.

Por favor, apague el fuego

Çabuk! Paraşütü saklayın ve ateşi söndürün.

Rápido, desháganse del paracaídas y apaguen el fuego.

Ateşi söndürün!

Alcanza ese fuego allí!

Pekala, ateşi söndürün.

Bien, apagad el fuego.

Ateşi söndürün!

Apaga ese fuego...

Ateşi söndürün.

Apaguen el fuego.

Ateşi söndürün.

Ayuda, apaguen el fuego.

Şu ateşi söndürün!

Hay que apagar el fuego!

Ateşi söndürün!

¡ Apaguen el incendio!

Gelin ve bu ateşi söndürün

Vengan y apaguen este fuego!

ateşi söndürün!

¡ Apaguen el fuego!

- Ateşi söndürün.

- ¡ Apagad la hoguera!

Ateşi söndürün.

Apaguen la fogata.

Ateşi söndürün. Yerimizi ele veriyor.

Cuidemos el fuego, no puede apagarse.

Çabuk. Ateşi söndürün!

Rápido. ¡ Apaga la hoguera!

Ateşi söndürün!

¡ Apáguenlo!

Ateşi söndürün. Kımıldayın!

Apagar los incendios ahora, moveos!

Ateşi söndürün!

¡ Apagar el fuego!

Um... Ateşi söndürün.

Apaga ese fuego.

Lütfen uyumadan önce ateşi söndürün.

Por favor, apague el fuego antes de acostarse.

Ateşi söndürün ve helkatlarınıza geri dönün.

Tienen que apagar la fogata y volver al Helcat.

81, şu ateşi söndürün ve diğer araca zincir bağlayın. 3.

Camión 81, apaguen el fuego y enganchen una cadena en el otro coche.

Oh! Ateşi söndürün!

- ¡ Apaguen el fuego!

Bu ihtiyarın lakırdısını dinleyin ve içinizdeki ateşi araştırma ve gözlemle söndürün.

Escuchad los balbuceos de un anciano y plantead preguntas entusiastas y observaciones honestas.

Çabuk! Söndürün şu ateşi!

¡ Apagad ese fuego!

Söndürün şu ateşi.

Aleja ese fuego.

Söndürün şu ateşi!

¡ Apaga esos malditos incendios!

Ateşi işeyerek söndürün, başkasını davet emeyelim.

Apagar fuego haciendo pipí, no ser invitado más.

Ateşi söndürün!

¡ Apaga el fuego!

Sen, sen ve sen, ateşi bulup söndürün!

¡ Tú, tú y tú! ¡ Encontrad el fuego!

su atesi söndürün.

Apaguen la fogata.

Söndürün ateşi.

Apagá el fuego.

Söndürün şu lanet ateşi!

¡ Pisen ese maldito fuego!