Biraz daha ister misin перевод на испанский
775 параллельный перевод
Biraz daha ister misin?
¿ Quieres más?
Biraz daha ister misin, Dave?
¿ Quieres más, Dave?
- Biraz daha ister misin?
- ¿ Otro plato?
Biraz daha ister misin?
- ¿ Quieres más? - No, no.
Evet. Biraz daha ister misin?
Sí. ¿ Un poco más?
Biraz daha ister misin?
¿ Quieres un poco más?
- Biraz daha ister misin, verici?
- ¿ Quieres más, cabrón?
- Biraz daha ister misin?
- Quieres más?
- Biraz daha ister misin? - Hayır.
¿ Quieres más?
Biraz daha ister misin?
¿ Quieres otro bocadito?
- Biraz daha ister misin?
- ¿ Quieres más? - Yo las traigo.
- Biraz daha ister misin?
- ¿ Te importa un poco?
- Biraz daha ister misin? - Bu şeyin tadı berbat.
- ¿ Quieres un poco más?
Biraz daha ister misin Lallo?
¿ Quieres otro poco, Lallo?
- Biraz daha ister misin? - Hayır.
¿ Le apetece más jamón?
- Biraz daha ister misin?
- ¿ Quiere un poco?
Çok yemedin. Biraz daha ister misin?
- Estas cosas son buenas, ¿ quieres?
Biraz daha ister misin?
Aqui, ten mas.
Biraz daha duymak ister misin?
¿ Quieres oír más?
Biraz daha kahve ister misin Bill?
¿ Quieres más café, Bill?
- Biraz daha kahve ister misin?
- ¿ Un poco más de café? - De acuerdo.
Biraz daha süt ister misin?
¿ Quieres un poco más de leche?
- Biraz daha kahve ister misin?
¿ No quieres tu café? No, gracias.
Biraz daha ister misin?
Estamos completamente necesitados, pero sin necesidades... whisky. Por los ancestros...
- Biraz daha çay ister misin?
- ¿ Quieres un poco más de té?
Biraz daha kahve ister misin?
¿ Quiere más café?
- Biraz daha beyaz et ister misin?
- ¿ Más carne blanca?
- Biraz daha şampanya ister misin?
- ¿ Te apetece un poco más de champán?
Büyükanne biraz daha pasta ister misin?
Abuela, ¿ quieres un poco mas de pastel? No.
- Biraz daha kahve ister misin?
- ¿ Quieres que te haga otro café?
- Biraz daha şarap ister misin?
- ¿ Quieres más vino?
- Biraz daha ağırlık ister misin?
- ¿ Quieres más peso?
Biraz daha çay ister misin?
¿ Un poco más de té?
Biraz daha kahve ister misin?
¿ Quieres más café?
Henry, biraz daha sos ister misin?
¿ Henry, quieres más salsa?
Biraz daha çay ister misin?
¿ Quieres más té?
- Biraz daha kahve ister misin?
¿ Quieres mas café?
Şimdi çok daha iyiyim. Biraz ateşin var ama önemli değil. Yıkanmak ister misin şimdi?
Parece que estoy mucho mejor. ¿ Quieres que te lavemos un poco?
Biraz daha su ister misin? Sağ ol.
¿ Un poco más de agua?
Biraz daha kahve ister misin, Lion?
¿ Quieres más café, Lion?
- Biraz daha viski ister misin?
- ¿ Quieres más whisky? - Sí, gracias.
- Biraz daha şarap ister misin?
¿ Quieres más?
Biraz daha vermemi ister misin?
¿ Quieres inyectarte algo ahora?
Biraz daha çizmek ister misin? Evet mi?
¿ Te gustaría dibujar algo más?
Biraz daha şarap ister misin?
¿ Más vino?
Biraz daha yapmak ister misin?
¿ Quieres más?
Biraz daha su ister misin?
¿ Quieres agua?
Biraz daha şarap ister misin?
¿ Quiere más vino?
Biraz daha kum ister misin? Al!
¿ Quieres más arena?
- Biraz daha kalmak ister misin?
- ¿ No quieres quedarte un poco?
Biraz daha pasta ister misin? - Hayır, teşekkür ederim.
- ¿ Quieres otro pedazo de tarta?
biraz daha 472
biraz daha iyiyim 16
biraz daha var 16
biraz daha kal 33
biraz daha dayan 42
biraz daha iyi 17
biraz daha bekle 17
biraz daha ver 22
biraz daha anlat 20
biraz daha alabilir miyim 17
biraz daha iyiyim 16
biraz daha var 16
biraz daha kal 33
biraz daha dayan 42
biraz daha iyi 17
biraz daha bekle 17
biraz daha ver 22
biraz daha anlat 20
biraz daha alabilir miyim 17
biraz daha kahve 39
biraz daha şarap 27
biraz daha aşağı 16
biraz daha yukarı 28
biraz daha al 18
biraz daha sola 27
biraz daha zamana ihtiyacım var 21
biraz daha yaklaş 34
biraz daha çay 21
biraz daha şampanya 21
biraz daha şarap 27
biraz daha aşağı 16
biraz daha yukarı 28
biraz daha al 18
biraz daha sola 27
biraz daha zamana ihtiyacım var 21
biraz daha yaklaş 34
biraz daha çay 21
biraz daha şampanya 21
daha ister misin 24
ister misin 572
ister misiniz 95
biraz 988
birazcık 224
birazdan 150
biraz yorgunum 69
birazdan geliyorum 76
biraz uyu 104
biraz sonra 59
ister misin 572
ister misiniz 95
biraz 988
birazcık 224
birazdan 150
biraz yorgunum 69
birazdan geliyorum 76
biraz uyu 104
biraz sonra 59