Bu mu перевод на испанский

"Valecross burada mı?" Daha önemli soru bu mu?

¿ Está Valecross aquí? Esa es la pregunta más importante.

- Plan bu mu?

- ¿ Ese es el plan?

Hepsi bu mu?

¿ Eso es todo?

Planın bu mu?

¿ Ese era tu plan?

Bu mu?

¿ Eso es todo?

En yüksek hızın bu mu?

¿ Es lo más rápido que puedes ir?

İstediğiniz bu mu?

¡ ¿ Es eso lo que quieren?

Doğum gününde yapılacak onca şey arasında istediğin bu mu?

Oh. De todas las cosas que quieres hacer por tu cumpleaños, ¿ esa es?

Sahip olduğun tek plan bu mu?

Ese es el único plan que tienes?

Okuldan tüyme palavralarının yeni şekli bu mu?

¿ Es una nueva regla en la escuela?

Yapabildiğinin en iyisi bu mu?

¿ En serio es lo mejor que puedes hacer?

İstediğin bu mu?

¿ Eso es lo que quieres? La compañía puede dártela.

" Annenle tanıştıracağın kız bu mu? '

"¿ Es esta la chica que quieres traer a casa con tu mamá?"

İstediğin bu mu?

¿ Es lo que quieres?

Key West yolu bu mu?

¿ Nos vamos directo a Cayo Hueso?

- Olan bu mu?

- ¿ Es lo que es?

Planın bu mu?

¿ Ese es tu plan?

- Ha? - Bu mu yani?

¿ Es todo?

- Savunman bu mu?

- ¿ Ese es tu descargo?

Doğru mu bu?

¿ Es verdad?

Doğru mu bu?

¿ Es eso cierto?

Bu senin kuşun mu, Murphy?

¿ Es tu novia, Murphy?

Bu kitapların hepsini gerçekten okudun mu?

- ¿ Leíste todos estos libros?

Bu o mu?

¿ Es ella?

Bu adam suçlu mu?

¿ Ese hombre es culpable?

Yoksa bu mu, hangisi?

¿ En cuál?

Bu benim suçum mu?

¿ Estás echándome la culpa?

- Bu hafta sonu mu?

- ¿ Este?

- Bu konuya yoğunlaşsak olur mu?

- Concentrémonos en eso.

Onunla bu konuyu konuştun mu?

¿ Has hablado con él, incluso de esto?

Bu senin bilgisayarın mı yoksa sunucu mu?

¿ Es tu ordenador o el servidor?

Bu senin için hiçbir anlam ifade etmiyor mu?

¿ No significa nada para ti?

- Bu su mu?

- żEs agua?

Sana söylemek istediğim şeyin bu olduğunu mu sandın?

¿ Eso es lo que crees que quería decirte?

Bu senin için sorun olur mu?

Oye, ¿ eso te parece bien?

Bu sana uyuyor mu?

¿ Te parece bien eso?

Bu meselenin onu ilgilendirmediğini anlamıyor mu?

¿ Acaso no entiende que en realidad no es su problema?

Bu gece Japon alıcılar geliyor mu?

¿ Nuestro comprador japonés viene esta noche?

Bu O mu?

¿ Es él?

Akşam yemeği için bu kadar deniztarağı yeter. Artık buradan gidebiliriz buradan, olur mu?

Oye, creo que tenemos suficientes vieiras, ¿ por qué no nos vamos?

Ve bütün bu olanların Tanrı'nın planının bir parçası olduğunu mu düşünüyorsun?

Y crees que todo esto, todo lo que... ha sucedido, ¿ era todo parte del plan de Dios?

- Bu gerçek bir soru mu?

- ¿ Preguntas en serio?

Bu şey suda yüzebiliyor mu?

¿ Esto siquiera flota?

Spor mu bu?

¿ Es un deporte?

Bu bir oyun mu?

¿ Es esto un juego?

Saçma sapan bir oyun mu bu?

¿ Un maldito juego?

Bu bir vibrato mu, yoksa ellerin mi titriyor?

¿ Eso es un vibrato o te tiembla la mano?

- Bu bir oyun mu şimdi?

- ¿ Esto es un juego?

Bu o mu efendim, Sherlock Holmes mu?

- ¿ Es él, señor? ¿ Sherlock Holmes?

Hepsi bu mu?

¿ Es lo único que obtienes?

Hiç büyümeyen yavru mu olurmuş, bu imkansız!

¿ Un cachorro que nunca crece? ¡ Es imposible!