Da bulundun mu перевод на испанский

- Hiç Avrupa'da bulundun mu?

- ¿ Ha estado en Europa?

- Hiç Hollywood'da bulundun mu?

- ¿ Ha estado en Hollywood?

- Daha önce denizaltıda bulundun mu? - Hayır, efendim.

señor.

Son zamanlarda Moskova'da bulundun mu?

¿ Has estado en Moscu anteriormente?

- Afrika'da bulundun mu?

¿ Ha estado en África?

Daha önce Roma'da bulundun mu?

¿ Alguna vez vas a Roma?

- Orada da bulundun mu?

- ¿ Estuviste ahí?

Hiç Baton Rouge'da bulundun mu?

Tú, ¿ no has estado antes en Button Rouge?

- Hiç Pueblo Plata'da bulundun mu?

- ¿ Has estado en Pueblo Plata?

Daha önce Florence'da bulundun mu?

¿ Ha estado antes en Florencia?

Vivian, hiç Texas'da bulundun mu?

¿ Vivian, has estado alguna vez en Texas?

Hiç Poznan'da bulundun mu?

¿ Has estado en Poznán?

Daha önce hiç North'da bulundun mu?

¿ Has estado alguna vez en el norte?

Son zamanlarda LA'da bulundun mu?

¿ Estuviste en Los Ángeles últimamente?

Hiç Amerika'da bulundun mu?

¿ Has estado en Estados Unidos?

Ateş etmeden önce hiç uyarıda bulundun mu?

- ¿ Los avisaste?

Evet. Sicilya'da bulundun mu hiç, bir ihtimal?

¿ Acaso estuvo en Sicilia?

Taleche-Tolab'da bulundun mu hiç?

¿ Ha estado alguna vez en Taleche-Tolab?

Japonya'da bulundun mu?

¿ Pasa tiempo en Japón?

Ha-Ha Hole on Pico'da bulundun mu?

Um, has ido a Ha-Ha en Pico? - Hmm, no.

Hiç Güney Kalifornia'da bulundun mu Chakotay?

- ¿ Había estado en California?

- Krypton'da bulundun mu?

- ¿ Has estado en Kripton?

Hiç Yuma'da bulundun mu?

¿ Has estado en Yuma?

Hiç Florida'da, Boca Raton'da bulundun mu?

¿ Has estado en Boca Ratón, Florida?

Hiç Curtain'da veya Club Retro'da bulundun mu?

Entonces has estado en The Curtain o en Club Retro.

İtalya'da bulundun mu hiç?

¿ Has ido a Italia?

Daha önce hiç Malon Prime'da bulundun mu?

¿ Alguna vez ha estado en Malon Primera?

Hiç Seattle'da bulundun mu?

¿ Has ido a Seattle?

Gerçekten Moskova'da bulundun mu?

¿ Realmente has estado en Moscú?

Şansımı kendi yüzümle deneyeceğim. - Hiç Burala Prime'da bulundun mu?

Me arriesgaré con mi propia cara.

- Hiç İskoçya'da bulundun mu?

- ¿ Fuiste a Escocia alguna vez?

Hiç Denobula'da bulundun mu?

¿ Nunca has estado en Denobula, verdad?

Bir saniye bekle. Ee, uh, başka güzellik yarışmalarında da bulundun mu?

¿ Has estado en muchos concursos de belleza?

İpotek ödemelerine katkıda bulundun mu?

¿ Ayudaste a pagar la hipoteca?

Hiç Brezilya'da bulundun mu?

¿ Has estado en Brasil?

Hiç İtalya'da bulundun mu...?

¿ Ha estado en Italia...?

Daha önce hiç San Francisco'da bulundun mu?

¿ Conoce San Francisco?

Hiç Vietnam'da bulundun mu?

Bueno, yo sí y sé lo que es.

Amerika'da hiç bulundun mu?

¿ Has estado en los Estados Unidos?

Da Nang'daki subay lokalinde bulundun mu hiç?

¿ Será del club de oficiales de Da Nang?

"İyi yaptın. " Bugün gazetecilik ahlakına katkıda bulundun " mu?

¿ "Bien hecho, hoy mantuviste en alto el honor del periodismo"?

Daha önce hiç Laponya'da bulundun mu?

Me mandaron unos papeles, pero los usé como papel de culo... y para que dibuje la hija del vecino. - ¿ Has ido alguna vez a Laponia?

Wichita'da hiç bulundun mu?

- ¿ Estuvo alguna vez en Wichita?

Yerel Bir ya da Yerel Üç'te bulundun mu?

¿ Habías pertenecido a otro Sindicato?

Reno. Reno'da bulundun mu?

¿ Has estado en Reno?

Boston'da hiç bulundun mu?

¿ Alguna vez estuviste en Boston?

Chidambaram... Orada da gerçekten bulundun mu?

- ¿ No ha estado realmente allí?

Fransa'da hiç bulundun mu Liangzi?

Liangzi, ¿ has estado en Francia?

Kaliforniya'da hiç bulundun mu?

¿ Has estado en California?

- Washington'da bulundun mu?

¿ Estuviste en Washington?

Ordu da hiç bulundun mu?

¿ Estuviste siquiera en el ejército?