Dinlemiyor musun перевод на испанский

Sen beni dinlemiyor musun?

Ven y dime eso a la cara.

Dinlemiyor musun?

¿ No me has escuchado?

- Dinlemiyor musun?

- ¿ No estás escuchando?

Söylediklerimi dinlemiyor musun?

¿ No me escuchan cuando les hablo?

- Beni dinlemiyor musun?

- ¿ No estás escuchando?

- Tavsiyelerimi dinlemiyor musun?

- ¿ Rechazáis mi consejo?

Benim söylediğim bir kelimeyi bile dinlemiyor musun?

Has escuchado algo de lo que dije?

Beni dinlemiyor musun?

¿ No me has escuchado?

Frank, burayı dinlemiyor musun?

No oyes bien, ¿ verdad?

- Söz dinlemiyor musun?

, ¡ No lo olvides! ¿ No vas a obecer?

Beni dinlemiyor musun?

¿ No me escuchas?

- Söyledim ya, dinlemiyor musun?

- Ya te lo he dicho. ¿ No me escuchas?

Beyaz kutu demiştim, evladım. Hiç dinlemiyor musun?

He dicho una caja blanca, hija, en qué está pensando?

Lanet olsun, Lee, beni dinlemiyor musun?

Maldito seas, Lee, no estás escuchando?

- Sen, beni dinlemiyor musun?

- ¿ Te molesta que te lo diga?

Söylediğim hiçbir şeyi dinlemiyor musun sen?

¿ Nunca entiendes lo que te digo?

Söyleneni dinlemiyor musun, piç?

No escuchas, ¿ verdad gilipollas?

Elbette gördü. Beni dinlemiyor musun? Ona o pis numaralarını yaptı.

¿ No me ha oído?

Dinlemiyor musun?

¿ Me escuchas?

Beni dinlemiyor musun?

¿ Me estás escuchando?

Beni dinlemiyor musun?

¿ Por qué no me escucha?

Dinlemiyor musun?

No escuchas?

- Radyo dinlemiyor musun?

- Porque no oye la radio.

Şimdi söylediler dostum. Dinlemiyor musun?

Acaban de decirlo, ¿ no estás oyendo?

Dinlemiyor musun?

¿ No escuchas?

Ne dediğimi dinlemiyor musun?

¿ Escuchaste algo de lo que te dije?

Dinliyor musun, dinlemiyor musun?

¿ Me escuchas o no?

Kendini hiç dinlemiyor musun?

¿ Te has escuchado alguna vez?

- Ben konuşurken beni dinlemiyor musun?

- ¿ Es que nunca me escuchas?

Dinlemiyor musun?

¿ No me has estado escuchando?

Ulan beni dinlemiyor musun?

¿ Me estás escuchando?

Dinlemiyor musun?

¿ No me está escuchando?

Ne diyorum ben, dinlemiyor musun?

¿ Qué dije?

Beni dinlemiyor musun, Lloyd?

Usted está escuchando Lloyd?

Bu sana daha kaç defa söyleyeceğim? Söylediklerimi dinlemiyor musun?

¿ Cuántas veces te lo tengo que decir?

Beni dinlemiyor musun?

¡ No estás escuchando!

Sen beni dinlemiyor musun?

¿ No escuchaste ni una palabra de lo que dije?

Beni dinlemiyor musun?

¿ No me has oído?

Hey dinlemiyor musun bodur?

Se está disculpando.

- Kore 2 - sıfır önde. Radyo dinlemiyor musun?

¿ No escuchas la radio?

Lanet olsun beni dinlemiyor musun?

¡ Maldición, escúcheme!

* Dinlemiyor musun, seni çıtkırıldım?

¿ No me oyes, gallina?

Konuştuğum zaman beni dinlemiyor musun?

¿ No me escuchabas cuando te hablaba?

Hayır be, dinlemiyor musun?

No, ¿ no te has enterado?

Bana cevap ver, doğru muyum yanlış mı, sen Adelaide'ın sözünü fazla dinlemiyor musun?

¡ Eso no es verdad!

- Artık resim yapmıyorum. Sen beni dinlemiyor musun?

No me escuchas cuando hablo.

Beni dinlemiyor musun sen?

- ¿ Quiere escucharme?

Beni dinlemiyor musun? !

¿ Entendeis?

Beni dinlemiyor musun.

¿ No me oíste?

Sen beni dinlemiyor musun?

¿ Me oyo?

Dinliyor musun, dinlemiyor musun?

Sí... ¿ Hola, hola? - ¿ Hola? ¿ Me estás escuchando, no?