Dinler misin перевод на испанский

Bekle, bekle beni biraz dinler misin lütfen?

Hey, espera, espera, espera, espera, espera. Sólo... Sólo escúchame...

Kitty, bir dakika dinler misin?

Kitty, ¿ me escuchas un segundo?

Oğlum, beni dinler misin?

Hijo, ¿ me quieres escuchar?

- Beni dinler misin...?

¡ Soy un asesino!

- Dediklerimi dinler misin?

- Escucha lo que te digo.

Joe, beni dinler misin?

¡ Joe, escúchame!

- Beni dinler misin?

- ¿ Podrías escucharme?

Fenalık geçirme lütfen. Lütfen bu seferlik beni dinler misin?

Aunque sea una sola vez, ¿ quieres escucharme?

- Yeni bir şarkı. Dinler misin?

- Otra canción. ¿ Quieres oírla?

Figler, dinler misin!

¡ Figler, escucha!

Lütfen dinler misin?

¡ Se lo explicaré!

Sandra, beni dinler misin?

¿ Sandrina, me escuchas?

Komutan beni biraz dinler misin? Komutan, Spotti bana birkaç ay önce geldi ve durumunu anlattı.

El mariscal Spotti y yo llevamos unos meses escribiéndonos.

Paul, beni dinler misin?

Paul, escúchame.

Anita, lütfen beni dinler misin?

Anita, ¿ quieres escucharme?

Dinler misin, lütfen?

... por que hcie lo que hice.

Cole, beni dinler misin?

¡ Cole, escúchame!

- Dinler misin beni, File?

- ¿ Me escucharás, File?

Lütfen bağırmayı kesip, beni dinler misin?

¿ Quieres no gritar y escucharme?

Bir kere olsun beni dinler misin?

¿ Quieres escucharme por una vez?

Radyoyu dinler misin?

¿ No escucha la radio?

Waldren, beni, lütfen, dinler misin?

WaIdron, debes escucharme.

Bobbie, dinler misin. Ne biçim bir balayı süiti burası?

Bobbie, escucha. ¿ Qué clase de suite nupcial es ésta?

- Dinler misin Rachmaninoff?

- Te gusta Rachmaninoff?

- Dinler misin onu, Jacques'ı?

- No te gusta él, Jacques?

Beni dinler misin?

¿ Quieres escucharme?

Dinler misin beni?

¿ Quieres escucharme?

Bennie, dinler misin?

Bennie, ¿ me escuchas? Te amo.

Dinler misin?

¿ Escucharás?

Bir dakika beni dinler misin?

Si me escucharas un momento.

Beni dinler misin botanik garibesi?

Escúchame, holgazana botánica.

- Kate, tarafsızca dinler misin beni?

- Escúchame objetivamente.

- Dinler misin? - Sen dinle!

- ¿ Quieres escucharme?

- Onu biraz dinler misin?

- ¿ Podrías escucharla?

Beni dinler misin? Ellen hakkında.

Escúchame, es por Ellen.

Lütfen beni dinler misin!

¿ Quieres escuchar, por favor?

- Şimdi, beni iyi dinler misin, Mr. Christian.

- Escúcheme bien, Sr. Christian.

- Beni dinler misin Francis? - Hayır!

- Escucha, Francis...

- Beni bir saniye dinler misin?

- ¿ Podrías escuchar por un segundo?

- Beni dinler misin?

- ¿ Escúchame un momento?

David. Beni dinler misin lütfen?

David, ¿ quieres escucharme?

Biraz olsun dinler misin?

Y de momento gratis.

Dinler misin?

¿ Quieres escuchar?

Eğer birkaç dakikan varsa, şuraya oturup beni dinler misin?

- ¿ Podría sentarse y escucharme?

Rica etsem beni dinler misin?

Te ruego que me escuches.

Baba, beni dinler misin?

Papá, ¿ puedes escucharme?

Dinler misin? - Belki yakı da alabiliriz.

- Escúchame. ¿ Quieres escucharme?

- Düşünmeyi bırakıp dinler misin?

Deja de pensar y empieza a escuchar.

Bir dakikalığına beni dinler misin?

¿ Nos escucharán?

Mind dinler misin?

- ¿ Te importa?

Beni dinler misin lütfen?

Audrey, espera, escúchame.