Doğum günün kutlu olsun перевод на испанский
1,592 параллельный перевод
Doğum günün kutlu olsun. Evet.
- Feliz cumpleaños.
Doğum günün kutlu olsun, Kitty.
Feliz cumpleaños, Kitty.
Doğum günün kutlu olsun, Roger.
Feliz cumpleaños, Roger.
Doğum günün kutlu olsun!
¡ Feliz cumpleaños!
- Doğum günün kutlu olsun.
- Feliz cumpleaños.
- Doğum günün kutlu olsun. Hitomi.
- Feliz cumpleaños, Hitomi.
- Doğum günün kutlu olsun
Feliz cumpleaños.
Doğum günün kutlu olsun.
Feliz cumpleaños.
- Doğum günün kutlu olsun.
Espero que te guste.
Doğum günün kutlu olsun hayatım.
Feliz cumpleaños, mi vida.
Ah, ayrıca doğum günün kutlu olsun.
Oh, y felíz cumpleaños No. 30.
- Doğum günün kutlu olsun baba.
- Feliz cumpleaños.
Doğum günün kutlu olsun.
Feliz Cumpleaños.
Doğum günün kutlu olsun baba.
Feliz cumpleaños, papi.
Doğum günün kutlu olsun Matthew.
Feliz cumpleaños, Matthew, querido.
Doğum günün kutlu olsun.
Amir. Feliz cumpleaños, Amir jan.
- Doğum günün kutlu olsun.
Feliz cumpleaños.
Geçmiş doğum günün kutlu olsun.
Feliz cumpleaños atrasado.
Doğum günün kutlu olsun koca adam.
Feliz cumpleaños, muchachote.
Doğum günün kutlu olsun. - Sağ ol.
Feliz cumpleaños.
Doğum günün kutlu olsun adamım.
Sí, feliz cumpleaños.
Doğum günün kutlu olsun.
Felíz cumpleaños.
33. doğum günün kutlu olsun.
- Ah, Kate, felices 33 años.
Hey, bu arada, doğum günün kutlu olsun.
Por cierto, feliz cumpleaños.
Doğum günün kutlu olsun.
Cumpleaños feliz.
Imran doğum günün kutlu olsun.
Te deseamos Imran.
- Doğum günün kutlu olsun, Lukey!
- ¡ Feliz cumpleaños, Lukey!
- Doğum günün kutlu olsun, Lukey! - Doğum günün kutlu olsun.
- ¡ Feliz cumpleaños!
Kahrolasıca doğum günün kutlu olsun.
Feliz puto cumpleaños.
- Doğum günün kutlu olsun, babacığım.
- Feliz cumpleaños, papá.
- Doğum günün kutlu olsun, baba.
- Feliz cumpleaños.
Doğum günün kutlu olsun. Geçen yılki.
Feliz cumpleaños... del año pasado.
- Doğum günün kutlu olsun, Vince.
- Feliz cumpleaños, Vince.
- Hey, Vince, Doğum günün kutlu olsun.
- Oye, Vince, feliz cumpleaños.
Doğum günün kutlu olsun, Vince.
Feliz cumpleaños, Vince.
Doğum günün kutlu olsun! - Doğum günüm!
¡ Feliz cumpleaños!
Doğum günün kutlu olsun, Tessie.
Feliz cumpleaños, Tessie.
- Doğum günün kutlu olsun.
- Cumpleaños feliz.
Doğum günün kutlu olsun, tatlım.
Feliz cumpleaños, cariño.
Doğum günün kutlu olsun, tatlım.
¡ Feliz cumpleaños, cariño!
Doğum günün kutlu olsun.
¡ Felicidades!
Doğum günün kutlu olsun..
- Feliz cumpleaños.
Doğum günün kutlu olsun, tatlım.
Feliz cumpleaños cariño.
Doğum günün kutlu olsun.
Uh, feliz cumpleaños.
Doğum günün kutlu olsun, anne.
Feliz cumpleaños, mamá.
Justin, senin burada olman hepsinden büyük bir hediye. Doğum günün kutlu olsun, anne.
Oh Justin, tenerte aquí es el mejor regalo de todos.
Nora, doğum günün kutlu olsun.
Nora, feliz cumpleaños.
Hey... Doğum günün kutlu olsun.
Feliz cumpleaños.
- Doğum günün kutlu olsun.
- Felicidades.
Doğum günün kutlu olsun Harry.
¡ SI! Feliz cumpleaños, Harry.
... doğum günün kutlu olsun.
Aham. Ah. ¡ Felicidades!