Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ D ] / Dördüncü kardeş

Dördüncü kardeş перевод на испанский

25 параллельный перевод
Hey, Dördüncü kardeş!
Cuarto Hermano...
- O burada, Dördüncü kardeş.
¡ Cuarto Hermano, ahí está el hombre!
Böyle sağlam olduğunuzu hiç bilmiyordum, dördüncü kardeş.
Cuarto Hermano, tu postura es magnífica.
Üçüncü Kardeş, bu Dördüncü Kardeşimiz.
Esta es nuestra cuarta hermana.
Dördüncü Kardeş, Dördüncü Kardeş, aşağıya gelin!
¡ Cuarta hermana, Cuarta hermana!
Dördüncü Kardeş!
¡ Cuarta hermana!
Dördüncü kardeş... Bir oyuncuya daha ihtiyacımız var.
Cuarta hermana nos falta un jugador.
Dördüncü kardeş Zhuoyun'a iyilik yaptı.
Hoy ha hecho un favor a Zhuoyun.
Dördüncü kardeş. Yan'er senin pek iyi olmadığı söyledi.
Yan'er ha dicho que no te encontrabas bien.
Efendi benimle sadece bir gece geçirdi ve dördüncü kardeş artık benden çok nefret ediyor.
El señor sólo ha pasado una noche conmigo y mi cuarta hermana ya me odia tanto.
Eğer Dördüncü Kardeş kendini iyi hissederse, bu Efendi'yi de memnun etmez mi?
¿ No te agradecería el Señor que nuestra cuarta hermana se sintiese mejor?
Dördüncü kardeş son günlerde oldukça bitkin görünüyor.
Mi cuarta hermana parece muy cansada últimamente. Apenas me refiero si ella se está sintiendo bien
Dördüncü kardeş nasıl?
¿ Cómo está mi cuarta hermana?
Dördüncü kardeş. Bu kadar erken saatte burada ne yapıyorsunuz?
Cuarta hermana, ¿ Qué haces aquí tan temprano?
Dördüncü kardeş, şu an kendinde misin?
¿ Cuarta hermana, ya estás sobria?
Dördüncü kardeş James ile iletişim kuruldu mu hiç?
GENERAL george C. MARSHALL JEFE DEL estado mayor ejército DE EE. UU.
Dördüncü Kardeş, Beşinci Kardeş kıyafetlerimizi geri verin yoksa karışmayız!
Cuarto hermano, quinto hermano, ¡ devuélvannos nuestras ropas, o los mataremos!
Dördüncü kardeş, Sam Kung burada mı?
Cuarto Hermano, ¿ está tu padre en casa?
Dördüncü Hanım buyrun. İkinci kardeş!
¡ Segunda hermana!
Eğer Dördüncü Kardeş'in bir oğlu doğarsa birisi fena halde mutsuz olacak. Fakat bunun bir önemi yok.
Incluso su risa es musical.
Dördüncü bir kardeş daha var, en küçükleri.
Hay un cuarto hermano. El más joven.
Günaydın, dördüncü büyük kardeş!
¡ Buenos días mi cuarto hermano mayor!
Lepto, Schisto, Hemo, ve kimsenin bilmediği dördüncü Marx kardeş için.
Lepto, esquisto, hemo y el cuarto hermano Marx que la gente jamás conoció.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]