Ee перевод на испанский
24,415 параллельный перевод
- Ee, nasıl gitti?
Y bien, ¿ cómo te fue?
Eğer istediğini yapar da yakalanırsam savcılıktaki kariyerim biter.
Hago lo que me pides, me descubren y mi carrera en la Oficina de Abogados de EE.
Peki, tadını hisset çünkü ABD savcısı olarak yediğin son yemek olacak.
Pues que la disfrutes, porque será tu última comida como fiscal de EE. UU.
Amerika'daki en çok aranan insanla anlaşma yaptık ve anlaşmaya uymayı planlıyorsa bunu bilmek isterim.
- Pues tienes que ir haciéndote una. Hemos hecho un trato con el hombre más buscado de los EE.UU.
Başka örgütlerin uzmanlığını gerektiren bazı Amerikan Hükümeti görevleri var.
Hay ciertas misiones del gobierno de los EE.UU. Que requieren la pericia de una organización independiente.
Genel seçimden sonra atanmam sadece formalite icabı olacak.
Tras las elecciones de EE.UU., la aprobación será una mera formalidad.
- Ee, ne dedi peki?
Bueno, ¿ qué dijo ella?
- Ee...
- Y...
- Ee'si...
- Así que...
Amerika'da kalmak için aklımı çelmeye çalışıyorsanız burnuma kötü kokular geliyor.
Si este es su plan para seducirme y que me quede en EE. UU., huele muy mal. Juego de palabras.
Federal envanter kontrol etiketi bu.
- PROPIEDAD DEL GOBIERNO DE LOS EE.UU. - Adhesivo federal de control de inventario.
Ee?
¿ Y bien?
- Ee?
- ¿ Bien?
- Ee'si...
- Bien...
Mayfair tutukluyken bölge savcısı silahına el koymuştu.
Cuando Mayfair fue arrestada, el Fiscal de EE.UU le confiscó todas sus armas.
Ama Orta Doğu'daki işlerine burnunu sokan Amerika'dan nefret ediyorlar.
Pero odian que los EE.UU. se entrometan en los asuntos de Oriente Medio.
Ahmadi ailesinden üç kişinin sahte evraklarla ABD'ye girdiği bilgisini aldık.
Hemos recibido inteligencia que tres miembros de la familia Ahmadi entraron en los EE.UU. con documentos falsos.
Son zamanlarda üç Ahmadi erkeği ABD topraklarına giriş yaptı. Amar, Riham ve Asil.
Tres hombres Ahmadi entraron recientemente a los EE.UU Amar, Riham, y Asil.
Ama bu sayıda Ahmadi'nin ABD topraklarına girmesi çok rahatsız edici bir gelişme.
Pero esto de los Ahmadi en los EE.UU es un desarrollo muy preocupante.
Cabrera'nın ABD'ye girmesine yardım etmesinden şüphelenildi.
Era sospechoso de ayudar a Cabrera a entrar en los EE.UU.
Kızın ve diğer Ahmadi ailesi üyelerine de yardım etmiş olabilir.
Él podría haber ayudado a la niñita y a otros miembros de la familia Ahmadi a venir a los EE.UU., también.
Nermin kaçmak istedi, ben de ona röportaj karşılığında ABD'ye güvenli geçişini teklif ettim.
Nermin quería salir, por lo que le ofrecí su paso seguro a los EE.UU a cambio de una entrevista.
Ahmadilerin buraya gelişiyle ilgili bir şey söyledi mi?
¿ Y ella dijo algo más sobre los Ahmadi viniendo a los EE.UU.?
Ve görünüşe göre CIA'in ABD'ye kadar izlediği üç Ahmedi militanını yakaladık.
Y parece que tenemos a los tres Ahmadi que la CIA ha estado siguiendo en los EE.UU.
En kısa sürede Amerika'ya getireceğiz.
Vamos a traerla a EE.UU. tan pronto como nos sea posible.
Onu yeni yerine taşımak ve ifadesini almamız lazım. Ahmedilerin topraklarımızda başka saldırı planı olup olmadığını öğrenmeliyiz.
Tenemos que reubicarla e interrogarla, averiguar si los Ahmadi tienen más operativos planeando ataques a los EE.UU.
Adalet Bakanlığı neden ölü bir satış elemanını önemsiyor?
¿ Y por qué la oficina del Fiscal de EE.UU se preocupa por una vendedora muerta?
- Ee, Kira iyi mi?
¿ Kira está bien? ¿ Y S?
Ee cocuk, nerede kalmistik?
Bien, chico, ¿ por dónde íbamos?
Ee sen nereden geldin?
Y... ¿ de dónde eres?
Ee, ne zamandır Negan'la birliktesin?
Y ¿ cuánto tiempo has estado con Negan?
Cee-ee!
¡ Cucú!
Çok üzücü. Ee?
Qué trágico. ¿ Y?
Ben boşluk kullanıyorum. Ee ne olmuş yani?
Yo uso espacios, ¿ y qué?
Beni trollemeyi kes dedim, amına koyayım.
♪ una doncella sentada en lo alto de una torre ♪ ♪ tjing tjang tjing noot-ee-lie ♪ Plin Plan Plin de veritas ♪ estaba esperando el regreso de él ♪
CALIFORNIA'DAN AYRILIYORSUNUZ AMERİKA'NIN FAVORİSİ
ESTÁS SALIENDO DE CALIFORNIA, LAS PATILLAS DE EE. UU.
Ee, seni Casablanca'ya hangi rüzgar attı?
Y, ¿ qué lo trajo a Casablanca?
Ee?
¿ Y?
Ee, Lisa, bir iki tane yıldız görürüz sanırım?
Lisa, ¿ crees que veremos a alguna estrella?
Ee, ne düşünüyorsun?
Bueno, ¿ qué opinas?
Ee, baba, o yılanla ne yapacaksın şimdi?
Entonces, papá, ¿ qué vas a hacer con la serpiente?
Antarktika'da konuşlanmış McMurdo isminde bir Amerikan araştırma tesisi var.
El centro de investigación de los EE.UU McMurdo está ubicado en la Antártida.
Ee, Jacob, Yaz'ın yaz kampına gitmeyi istediğini düşündün mü?
Jacob, ¿ has pensado qué quieres hacer en el verano?
Ee.. barış.
Paz.
Tamamiyle "Amerika yapımı" ürünü adı "yasadışı kanatlandıran steroid."
Es un producto natural hecho en EE. UU llamado "Esteroides inyectables ilegales para alas".
Ee, iyi değil misin?
¿ No te sientes bien?
Ee, Priscilla-Jean.
Entonces, Priscilla-Jean.
Adalet Bakanlığı'ndan? - Hafızanız iyiymiş.
- ¿ La oficina del Fiscal de EE.UU.?
Komik olduğunu belirtmedin.
♪ un noble escudado cabalgo en navidad ♪ ♪ tjing tjang tjing noot-ee-lie ♪ Plin Plan Plin de-veritas ♪ alrededor de él, la nieve blanca caida ♪
Bulduk!
♪ tjing tjang tjing noot-ee-lie ♪ Plin Plan Plin de veritas lo tenemos!
- Ee?
¿ Y?