Gaza bas перевод на испанский

Bison, gaza bas, lütfen.

Bisonte, más rápido por favor.

- Gaza bas, Jordan!

paso sobre el gas, Jordan.

Lucius kalkınca gaza bas.

Lucius, cuando enganche, sácalo de aquí.

Gaza bas yavrum.

Acelerá, nena.

- Daha da gaza basıyor.

Está acelerando.

Şimdi yavaşça gaza bas, yavaş.

Y ahora cuidado con el acelerador. Cuidado.

Gaza bas, evlat.

Aprieta ese pedal, muchacho.

Gaza basıp çekip gittik.

Pasamos por ahí y nos seguimos.

Kapıyı kapa ve gaza bas!

¡ Cierra esa portería y arranca!

Burada gaza basıp gideceğin arabalar bulamazsın.

No hay autos aquí, en los que puedan ir a toda velocidad.

Kimse durmaz! Beni görünce, gaza basıyorlar!

¡ Nadie parará, cuando me ven, aceleran!

- Hadi Ayı, gaza bas.

- Oso, arranca.

- Gaza bas, Fozzie. - Peki, bayım.

Aprieta el acelerador.

Uçak! Ormanın içinden geçiyor! Haydi, haydi, haydi, haydi, gaza bas, gidelim!

Lo alcanzamos

Gaza bas B.A.

Déjala rip, B.A.

- Waldorf-Astoria'ya şoför. Gaza bas.

- Al Waldorf-Astoria, chofer.

Şimdi bas gaza bakalım.

Vamos, en marcha.

Bas gaza!

¡ Rápido!

Bas gaza, Buddy. Daha hızlı gidebiliriz.

Vamos Buddy, podemos ir un poco mas deprisa.

- Jim, bas gaza! . - Hayatım tehlikede!

- ¡ Mi vida corre peligro!

Lanet olsun, sola dön, bas gaza!

¡ Maldita sea, a la izquierda, deprisa!

Bas gaza.

Rápido.

Devam et, gaza bas! İzle Titkov, o yolu biliyor.

Aprieta a fondo el acelerador.

Bas gaza.

Vamos, písale a fondo.

Bas gaza!

Muévete!

Piyango bayisi bulmak zorundayım. Bas gaza!

Tío, necesito una lotería. ¡ O me mato, dale!

Bas gaza!

Conduce. ¡ Conduce!

Bas gaza hadi!

¡ Conduce! ¡ Tempo!

Bas gaza!

¡ Sube!

Bas gaza, Mac.

Písale un poco más, Mac.

- Bas gaza!

- Acelere.

Bas gaza!

Acelere.

Bas gaza.

¿ Dónde pisas?

Bas lan gaza, bas!

- ¡ Acelera, corre! - Lo ha hecho.

Hadi, bas gaza!

Vaya, vaya!

Bas gaza, bas gaza!

¡ Corran, corran!

Bas gaza.

Písale a fondo.

Bas gaza Mo.

Vamos, Mo.

Bas gaza, cehenneme kadar durma.

¡ Vamos, conduzca como el demonio!

Bas gaza!

¡ Arranque, chofer!

Bas gaza, bas gaza.

Tira, tira. Venga, tira.

Bas gaza, gidelim.

Tira. Vamos.

Gazla! Bas şu gaza!

¡ pisad el acelerador a fondo!

Bas gaza!

¡ Vamos!

- Bas gaza, Snake!

- ¡ Adelante, Víbora!

Haydi Sherman, bas gaza.

Vamos, Sherman. De prisa.

Bölge sınırına geldik. Bas gaza.

Ahí está el límite del condado, maldita sea.

Gaza bas.

Acelera.

- Gelip yüzünü dağıtmadan bas gaza Jack.

Acelera, antes de que te dé un golpe en la cara.

Bas gaza Amy.

Adelante, Amy.

- Tamam B.A., bas gaza.

- Bien, M.A., acelera. - ¡ Los neumáticos!