Gitmiyor muyuz перевод на испанский

Gitmiyor muyuz, o zaman?

Así que no iremos, ¿ cierto?

Gidiyor muyuz, gitmiyor muyuz?

¿ Nos vamos o no?

Partiye gitmiyor muyuz?

¿ No vamos a la fiesta?

Tiyatroya gitmiyor muyuz?

¿ No vamos al teatro?

Gitmiyor muyuz daha?

¿ No nos vamos todavía?

- Anne, gitmiyor muyuz? - Hayır.

Mamá, ¿ no nos vamos?

Otobüs durağına gitmiyor muyuz?

¿ No vamos a la estación de autobuses?

Kiliseye gitmiyor muyuz?

¿ No íbamos a la iglesia?

- Göle gitmiyor muyuz?

- ¿ No vamos al lago?

- Gitmiyor muyuz?

- ¿ No nos vamos?

Ticaret merkezine gitmiyor muyuz?

¿ No vamos a la factoría?

- Gitmiyor muyuz?

- ¿ Que no nos movemos?

Gitmiyor muyuz?

¿ No nos vamos? ¡ Vámonos!

Gitmiyor muyuz?

¿ No nos marchábamos?

Acıktım! - Gitmiyor muyuz?

- ¡ Tengo hambre!

- Şeye gitmiyor muyuz- -

- ¿ No vamos a...? No.

Gidiyor muyuz, gitmiyor muyuz?

¿ Vamos o no?

- Dur, dur. Brevarsky'ye gitmiyor muyuz?

- Espere. ¿ No iremos a Brevarsky?

- Iski'ye gitmiyor muyuz?

- ¿ No iremos a Iski?

- Yani şimdi yemeğe gitmiyor muyuz?

- ¿ No salimos a cenar?

Gitmiyor muyuz henüz?

Que nos vamos de una vez Ahora nos vamos

Helmut, eve gitmiyor muyuz?

Helmut... ¿ No vamos a casa?

İstasyona gitmiyor muyuz?

¿ No vas a ir a la estación?

Mill Valley'ye gitmiyor muyuz?

¿ No íbamos a Mill Valley?

- Nottingham'a gitmiyor muyuz?

- ¿ No íbamos a Nottingham?

Maça gitmiyor muyuz?

¿ No íbamos al partido?

Sence alçaktan gitmiyor muyuz?

¿ No crees que vamos un poco bajo?

Onunla gitmiyor muyuz? - Hayır.

¿ No vamos con él?

Buradan gitmiyor muyuz?

¿ No nos íbamos?

Anne, gitmiyor muyuz?

¿ Mamá, ya nos vamos?

Clichy'ye bilardo oynamaya gitmiyor muyuz?

¿ No jugaremos al billar en Clichy?

Gitmiyor muyuz?

- ¿ No te gusto?

Hadi, Al. Gidiyor muyuz, gitmiyor muyuz?

Venga, Al. ¿ Nos vamos, o qué?

- Sürat limitinin üstünde gitmiyor muyuz?

- ¿ No vamos muy rapido?

- Sinemaya gitmiyor muyuz?

- ¿ No íbamos al cine?

- Pete'in ofisine gitmiyor muyuz?

¿ No vamos a la oficina de Peter?

Bu gece gidiyor muyuz, gitmiyor muyuz?

¿ Salimos esta noche o qué, tío?

Gitmiyor muyuz?

¡ Nos tenemos que ir!

Gitmiyor muyuz?

¿ Ya no vamos?

Ben, önce kumarhaneye gitmiyor muyuz?

Ben, no iremos primero al casino, ¿ o sí?

Fazla ileri gitmiyor muyuz?

Luna llena. ¿ No os parece demasiado?

- Akşam gitmiyor muyuz?

- ¿ No vamos a ir esta noche?

- Bugün eve gitmiyor muyuz? - Evet, gidiyoruz.

- ¿ No nos vamos hoy a casa?

- Gidiyor muyuz, gitmiyor muyuz?

¿ Nos vamos o no?

Oraya gidiyor muyuz gitmiyor muyuz?

¿ Vamos allá o no?

Gitmiyor muyuz?

que no nos vamos?

Evet. Sinemaya gidiyor muyuz, gitmiyor muyuz?

Bueno, ¿ vamos a ir al cine o qué?

Gitmiyor muyuz?

¿ No nos vamos?

- Gitmiyor muyuz?

- ¿ No?

Boşluğun içine gitmiyor muyuz?

-... y bajen a velocidad de sondeo. - ¿ Entraremos al vacío?

Boşluğun içine gitmiyor muyuz?

- y bajen a velocidad de sondeo. - ¿ Entraremos al vacío?