Günün nasıl geçti перевод на испанский

Günün nasıl geçti?

¿ Cómo estuvo tu día?

- Günün nasıl geçti? - Mükemmel.

- ¿ Cómo estuvo tu día?

Hayır, hayır gitme. Günün nasıl geçti?

No se vaya. ¿ Te has entretenido?

Konservatuarda günün nasıl geçti?

Buen día en el conservatorio?

Günün nasıl geçti?

¿ Cómo le ha ido hoy?

Ee, son günün nasıl geçti?

Bueno, ¿ cómo estuvo tu último día?

- Günün nasıl geçti?

- ¿ Qué tal tu día?

Günün nasıl geçti? Tembellik ettin, değil mi?

¿ Cómo te ha ido con las ovejas?

- Günün nasıl geçti?

¿ Cómo fue todo?

- Selam, günün nasıl geçti?

- ¿ Qué tal te fue hoy?

Günün nasıl geçti?

¿ Qué tal ha ido el d ¡ a?

Pazar günün nasıl geçti bize anlat.

Dinos qué hiciste el domingo.

İşteki ilk günün nasıl geçti?

¿ Qué tal tu primer día de trabajo?

Oh, güzel. Günün nasıl geçti?

- Bien. ¿ Qué tal el día?

Günün nasıl geçti?

¿ Qué tal el día?

Pazar günün nasıl geçti?

¿ Qué tal el domingo?

Günün nasıl geçti?

¿ Tuvo un buen día?

Günün nasıl geçti?

¿ Cómo te ha ido?

- Merhaba, canım. Günün nasıl geçti?

- Hola, querido. ¿ Cómo te fue hoy?

Günün nasıl geçti?

¿ Cómo ha ido el día?

Merhaba hayatım, Günün nasıl geçti?

Hola cariño, ¿ que tal tu día?

- Eee, günün nasıl geçti?

- ¿ Qué tal ha sido tu día?

"Naber, Martha. Günün nasıl geçti, evlat?" Ya da...

"Oye, Martha, ¿ qué tal tu día?"

Günün nasıl geçti?

¿ Cómo te fue?

- Günün nasıl geçti, canim?

- iCómo te ha ido, cielo? - Bien.

Ne ise, günün nasıl geçti?

¿ Cómo estuvo tu día?

- Günün nasıl geçti?

- ¿ Qué ral ha ido el día?

Günün nasıl geçti?

¿ Qué hiciste hoy?

Günün nasıl geçti canım?

¿ Cómo te fue en el trabajo, cariño?

- Günün nasıl geçti, bebeğim?

- ¿ Tuviste un buen día, cariño?

- Günün nasıl geçti hayatım?

- ¿ Qué hiciste hoy, cariño?

Senin günün nasıl geçti, Peg?

¿ Cómo fue tu día, Peg?

Merhaba, tatlım. Günün nasıl geçti?

- Hola, mi amor. ¿ Cómo te fue?

Tamam. Günün nasıl geçti?

OK. ¿ Cómo fue tu día?

"Günün nasıl geçti?"

" ¿ Cómo estuvo tu día?

Günün nasıl geçti?

¿ Quì tal tu día?

- İlk günün nasıl geçti?

- Como fue su primer día?

- Günün nasıl geçti?

- ¿ Cómo te fue a ti?

Günün nasıl geçti?

¿ Cómo te fue hoy?

Günün nasıl geçti?

Cómo estuvo tu noche?

- Günün nasıl geçti?

- ¿ Cómo fue tu día?

Eve gidip de sana günün nasıl geçti diye sordukları zaman anlatmadığın kısım bu.

Es la parte de la que no hablas cuando llegas a casa y te preguntan cómo te ha ido el día.

- Restoranda ilk günün nasıl geçti?

¿ Cómo te fue en el restaurante?

Nasılsın, derdim. Günün nasıl geçti?

Le diría : ¿ cómo estás cariño?

Günün şu ana kadar nasıl geçti?

¿ Cómo está yendo tu día?

Günün nasıl geçti?

¿ Cómo fue tu día?

Günün nasıl geçti?

Hola, ¿ cómo te fue hoy?

Nasıl geçti günün?

¿ Cómo te fue hoy?

Günün nasıl geçti?

¿ Como te fue? .

Pekala, senin günün nasıl geçti?

- ¿ Cómo fue tu día? - Oh, solo un día típico.

— Selam, günün nasıl geçti?

Bien.