Hangileri перевод на испанский

Hangileri zehirli?

¿ Cuál es el envenenado?

- Hangileri?

- ¿ Cuáles?

Bazıları düzmecedir ve ben hangileri olduğunu bilirim.

Las que son falsas, las reconozco inmediatamente.

Favori programların hangileri söylesene?

Dígame, ¿ cuáles son sus programas favoritos?

Hangileri, Bay Fleury?

¿ Cuáles, Sr. Fleury?

Hint Okyanusu'ndaki İngiliz ve Amerikan gemileri hangileri?

¿ Qué buques de guerra británicos y americanos están en el océano índico?

Hangileri olduğu belli, aslar.

Ases, evidentemente.

- Hangileri?

- ¿ Quíen de ellos? ¿ Mark Lewis?

- Hangileri daha iyi?

- ¿ Cúales son mejores?

Hangileri?

¿ Sin pantalones?

Hangileri onlar?

¿ Qué palabras?

Ama hangileri?

Pero, ¿ cuáles son?

Hangileri?

¿ O cuáles?

- Hangileri onlar?

- ¿ Cuál es el diez?

- Başka hangileri olabilir?

- ¿ Qué otras estacas pueden ser?

Yukarıdaki ikisi hangileri?

¿ Cuales son los dos de arriba?

Hangileri onlar?

¿ Cuáles son?

- Mösyö Vatel hangileri olduğunu bilir.

Monsieur Vatel sabe cuáles. Sí, señor.

Hangileri?

¿ Puede determinar cuáles?

Hangileri senin?

¿ Cuáles son las tuyas?

İşler böyle yürümüyor. Hangileri? Bağımlılığım mı?

¿ Qué no funciona, mi adicción o mi seguro?

- Bravo. Hangileri ~... var?

- ¿ Quisiera decirme si encontró?

Cinsel açıdan seni en çok uyaran bölgeler hangileri?

¿ Qué zonas son en las que experimenta la máxima la máxima estimulación, eh... erógena, como...?

"Gayet tabiî." "Hangileri?"

"Sí, por supuesto." "¿ Qué tienes?"

Bu evi koruyan tanrılar hangileri?

¿ Qué dioses velan sobre esta casa?

Turing'in yaptığı ise ispat edilemeyen problemlerin hangileri olduğunu bilmenin imkansız olduğunu ispat etmesiydi.

Lo que Turing hace es demostrar que, de hecho, no hay modo de saber cuáles serán los problemas indemostrables.

Hangileri olduğunu bulmak için söylemeniz gerek. Pislik. Hay sikeyim.

¡ Hasta ahora, tengo que decirlas para saber cuáles son, tío! "¡ Mierda!"

Aklındaki sorunlar mesela hangileri?

¿ A qué problemas se refiere? Cambio.

Hangileri yaşıyor, ne yapıyorlar, neredeler...

Quién vive, qué hacen, dónde.

Hangileri?

, ¿ cuáles?

Hangi eller benim, hangileri senin?

¿ Cuáles son mis manos y cuáles son las tuyas?

Bunlar da neyin nesi? Hangileri bizim arkadaşlarımız?

Decepticons, listos, apuntad.

- Hangileri?

- ¿ Cuáles son?

Ev arkadaşlarınız hangileri Bayan Petrillo?

¿ Y sus compañeras, señora?

- En beğendiğin binalar hangileri?

¿ Cuáles son tus edificios favoritos, David?

Okunacak ayetler hangileri ki?

¿ Qué tal algo de Revelaciones?

Elimde hangileri kaldı?

Ahora ¿ qué... qué me queda en la mano?

Hangileri?

¿ Cuáles?

- Hangileri?

- ¿ Qué pescados son?

Pekala, hangileri senin, hangileri benim?

¿ Cuáles son tuyos y cuáles son míos?

Bana hangileri olduğunu göster.

Enséñame cómo.

Sonradan hangileri önemliymiş anlarsın.

Después decidirás lo que es importante.

Ada, bunlar mıdır? Hangileri?

- Ada, ¿ no podría ser uno de estos?

Finger gölleri hangileri?

Lagos Dedo.

Sorguya çekilecek suçlular hangileri?

Y mi compañero. ¿ Y contra quiénes se instruye el expediente?

Hangileri?

- ¿ Como quién?

Aradığın kağıtlar hangileri?

- ¿ Pero qué eran esos papeles?

Hangileri?

¿ Qué sitios?

Hangileri?

- ¿ Qué amigo, anciano?

Hangileri?

¿ Quiénes?

- Hangileri?

- ¿ Quiénes?