Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ H ] / Hangisini istersen

Hangisini istersen перевод на испанский

93 параллельный перевод
Hangisini istersen seç ve al.
Ahí los de 20.
Gittim ve s * kiştim ya da s * kildim, hangisini istersen.
He ido a follar o a que me follaran, como prefieras.
Hangisini istersen.
Estoy listo para ambas.
Hangisini istersen. Neden bu kadar çok denizci kıyafetim var?
Lo que quieras. ¿ Por qué tengo tantos trajes de marino?
Napoleon ya da Blücher ol. Hangisini istersen.
O Blucher, si lo prefiere.
- Hangisini istersen.
- El que quiera.
- Ne kitabı? Hangisini istersen.
El que quieras.
- Hangisini istersen.
Apúralo al paso, da lo mismo, lo que sea.
Hangisini istersen seçebilirsin.
Escoge la mesa que quieras.
- Hangisini istersen.
Lo que quieras.
Hangisini istersen.
Eso desearías.
Hangisini istersen, tatlım.
Del que quieras, corazón.
Hangisini istersen onu al.
Coge la que quieras. No harías eso.
- Hangisini istersen iste olur.
- Lo que te haga más felíz.
Hangisini istersen.
Como usted desee.
Hangisini istersen.
El que quieran.
Hangisini istersen.
Cualquiera cosa que precisen.
Lütfen hangisini istersen al.
Por favor, toma las que quieras.
Leffi ve Jib.n. Hangisini istersen söyleyebilirsi
O Leffy y Jib. Como tú quieras.
Hangisini istersen olur, shot bardağında olduğu sürece.
Te lo sirvo como quieras, pero en vaso de chupito.
Hangisini istersen onu koy.
Como usted quiera.
Sen hangisini istersen.
Lo que quieras.
- Bir kart seç, hangisini istersen...
- Escoja una carta. La que sea.
Hangisini istersen onu seç. - Tek başıma seçmem.
- No lo elegiré solo.
- Hangisini istersen.
- Quien sea.
Hangisini istersen.
El que quieras.
Hangisini istersen, haydi gel.
¿ Cuál quieres lavar? Entra.
Hangisini istersen kullan.
Puedes usarlas con libertad.
Hangisini istersen, burada öleceksin.
Cualquier manera que quieras, vas a morir aqui.
Hangisini istersen, genelde İsviçre peyniriyle.
Tenemos lo básico : suizo, cheddar...
Sen hangisini istersen.
La que tú quieras.
siyah sütyen, siyah süveter, deri ceket, Calvin ( parfüm ), prezervatif, iç çamaşırı ; hangisini istersen.
Sujetador negro, suéter negro, chaqueta de piel, de Calvin, condones, ropa interior ; opcional.
- Hangisini istersen.
¿ Un donut o un bollo? Lo que quieras.
hangisini istersen, senindir.
La que desees será tuya.
Sen bilirsin, hangisini istersen.
Toma dos Te la cambian si no te gusta
Hangisini istersen hallederiz.
Así que lo que quiera hacer, está cubierto.
Hangisini istersen seç.
Escoge la que quieras.
Bir sopa seç, hangisini istersen.
Toma un palo, cualquier palo que te guste.
Hangisini istersen.
sea cual sea.
Okul kayıtları, DNA verileri, hangisini istersen.
Registros escolares, ADN, lo que sea.
Kardeşin hangisini istersen onu seç demek istiyor.
Tu hermano quiere decir que debes elegir lo que quieras.
- Hangisini istersen onu.
- Sí, el que quieras.
- Sen hangisini istersen.
- Lo que quieras.
- Hangisini istersen?
- Lo que sea.
Hangisini istersen.
Elige.
Hangisini istersen adamım! Hangisini istersen!
El que tú quieras, viejo.
Hangisini istersen seç tatlım.
¡ Ay, sí! El que te guste, linda.
Yani sen hangisini istersen?
La idea es tuya, yo la digo.
Hangisini istersen.
Los que quiera.
Hangisini istersen...
lo que tu digas.
Ya da polis, hangisini istersen.
Un policía, si lo prefieres.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]