Hesap lütfen перевод на испанский
290 параллельный перевод
- Evet. William. - Hesap lütfen.
- William, la cuenta, por favor.
Baş başaydık. - Hesap lütfen.
Estábamos solos......
Hesap lütfen.
La cuenta, por favor.
- Hesap lütfen.
- La cuenta.
Efendim, hesap lütfen.
La cuenta señor, por favor.
Joe, hesap lütfen.
Una cajetilla.
Gerçekten çok güzel. Garson, hesap lütfen!
Quédatelo, es tuyo.
Yvonne, hesap lütfen!
La cuenta!
- Hesap lütfen.
¿ Me prepara la cuenta?
Garson hesap lütfen.
Camarero, la cuenta, por favor.
Hesap lütfen!
- ¡ Qué haces, Gianna, ven aquí! - ¡ La cuenta!
Hesap lütfen.
La cuenta por favor.
Garson, hesap lütfen!
¡ Camarero, la cuenta!
- Acaba... hesap lütfen.
Vamos... La cuenta, por favor.
Hesap lütfen!
La cuenta, por favor.
Bayan, hesap lütfen.
Señora, la cuenta por favor.
Hesap lütfen.
¡ Cóbreme, por favor!
Kahve ve hesap lütfen.
Café y la cuenta, por favor.
Hesap lütfen.
La cuenta, por favor...
- Hesap lütfen.
- La cuenta, por favor.
- Tatlım, hesap lütfen.
¿ Me traes la cuenta?
hesap lütfen.
¡ Por favor la cuenta! ¡ Ven!
- Raimond, kahvem ve hesap lütfen.
¡ Un café y la cuenta!
Hesap lütfen.
La cuenta. L'addition, s'il vous plait.
Bay Labisse, hesap lütfen.
Monsieur Labisse, mis honorarios.
- Hesap lütfen. Bir de taksi istiyorum.
- ¿ Podría pedirme un taxi?
Mila, hesap lütfen
¡ Mila, la cuenta!
- Hesap lütfen.
¡ Qué asco!
Hesap lütfen
La cuenta por favor
Hesap lütfen ve bunları kaldırabilirsiniz.
Tráenos la cuenta y puedes llevarse esto.
Hesap lütfen!
Mesero, la cuenta, por favor.
Hesap lütfen, masa 1.
La cuenta por favor, mesa uno.
Garson, hesap lütfen.
Garçon, la cuenta, por favor.
Hesap, lütfen!
Dos cognacs 1.65, por favor
Hesap, lütfen.
La cuenta, por favor.
- Hesap, lütfen.
- La cuenta.
- Hesap, lütfen.
- La cuenta, por favor.
Hesap lütfen.
la adición...
Hesap, lütfen.
Apuesto que fue idea de Yuriko.
Hesap lütfen.
Pediré la cuenta.
Hesap, lütfen!
¡ La cuenta, por favor!
Lütfen ilet. Bu hesap cüzdanını Yuki'ye ilet. Yuki...
¿ Podrías, por favor darle este documento bancario a Yuki...
Hesap, lütfen.
- Tráigame la cuenta.
Hesap, lütfen!
La cuenta, por favor.
Hesap, lütfen?
La cuenta, por favor.
Hesap lütfen!
- ¡ La cuenta, por favor!
hesap, lütfen.
La cuenta por favor.
Yeni bir hesap açtırmak istiyorum, lütfen.
- Quisiera abrir una cuenta, por favor.
Hesap lütfen.
- La cuenta, por favor.
- Hesap, lütfen.
La cuenta, por favor.
Yalnızca hesap, lütfen.
Sólo la cuenta, por favor.
lütfen 27333
lutfen 42
lütfen beni affet 105
lütfen yapma 319
lütfen cevap ver 36
lütfen bekleyin 138
lütfen bana yardım et 75
lütfen dikkat 173
lütfen acele edin 66
lütfen dur 103
lutfen 42
lütfen beni affet 105
lütfen yapma 319
lütfen cevap ver 36
lütfen bekleyin 138
lütfen bana yardım et 75
lütfen dikkat 173
lütfen acele edin 66
lütfen dur 103
lütfen yardım edin 168
lütfen bana inan 22
lütfen beni bırakma 35
lütfen cevap verin 89
lütfen git 141
lütfen ağlama 63
lütfen beni takip edin 25
lütfen buyrun 60
lütfen devam edin 116
lütfen yardım et 85
lütfen bana inan 22
lütfen beni bırakma 35
lütfen cevap verin 89
lütfen git 141
lütfen ağlama 63
lütfen beni takip edin 25
lütfen buyrun 60
lütfen devam edin 116
lütfen yardım et 85