Iyi misin перевод на испанский
66,706 параллельный перевод
- Sen iyi misin?
- ¿ Estás bien?
Sen iyi misin?
¿ Estás bien?
- Sen iyi misin?
- Luke.
- Simon, iyi misin?
De verdad...
Sen iyi misin?
Jace, ¿ estás bien?
Sen iyi misin?
¿ Te encuentras bien?
- Sen iyi misin?
Oye. ¿ Estás bien?
- Patron, iyi misin?
Jefe, ¿ estás bien? Rene.
Daha iyi misin?
¿ Te sientes mejor?
Sen iyi misin?
Oye, ¿ estás bien?
- Sen iyi misin?
- ¿ Pero está todo bien?
Selam. Sen iyi misin?
Oye. ¿ Estás bien?
- Sen iyi misin? İyi misin?
Escucha, ¿ cómo estás?
Tatlım iyi misin?
Cariño, ¿ estás bien?
- Sen iyi misin?
¿ Estás bien?
Iyi misin tatlım Başka bir tane ister misin?
¿ Estás bien, cariño? ¿ Quieres otro?
Bebeğim, sen- - sen iyi misin?
Cariño... ¿ estás bien?
emin olmak istiyorum Sen iyi misin İyi misin?
Quiero asegurarme de que estés bien. ¿ Estás bien?
Uyku düzenin iyi mi? Hala gergin misin?
Si estás durmiendo bien, si todavía sientes ansiedad.
İyi olduğuna emin misin?
¿ Está seguro de que está bien?
İyi misin?
¿ Estás bien?
- Anne, iyi misin?
Mamá, ¿ estás bien?
İyi misin?
Sé que no has besado a Maia.
- İyi misin?
Eh, ¿ estás bien?
Jace, sen iyi misin?
Jace, ¿ estás bien?
- İyi misin?
¿ Estás bien?
- İyi misin?
- ¿ Estás bien?
İyi misin? Hayır, değil.
No, ella no lo está.
- İyi misin?
- ¿ Todos están bien?
İyi misin diye sorardım ama bunun için bir sebep göremiyorum.
Preguntaría si estás bien, pero no veo cómo podrías estarlo.
Oliver, iyi misin?
Oliver, ¿ estás bien?
İyi misin?
¡ Oye!
Evet. İyi misin?
Sí. ¿ Estás bien?
- Ne? İyi misin?
¿ Estás bien?
Biz gidiyoruz! İyi misin?
Vamos a irnos. ¿ Estás bien?
Peki, en azından iyi şeyler söyleyebilir misin?
Bueno, ¿ al menos podrías hablar bien del proyecto?
İyi misin?
¿ Estás bien, eh?
İyi misin dostum?
Oye. ¿ Estás bien, amigo? ¿ Necesitas atención médica o algo?
- İyi misin?
- Sí, depende de lo que sea ese sonido. - ¿ Estás bien?
İyi misin?
Vale. ¿ Estás bien? ¡ Oye!
Selam. İyi misin?
Hola. ¿ Estás bien?
- İyi misin?
¡ ¿ Estás bien?
İyi misin? Evet, ya sen?
Sí, ¿ y tú?
İyi misin Miller?
¿ Estás bien allí atrás, Miller?
İyi misin Miller?
Miller, ¿ estás bien?
- Cevap ver Miller. İyi misin?
Miller, respóndeme. ¿ Estás bien?
- İyi misin?
¿ Te encuentras bien?
Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
¿ Están seguros de que es una buena idea?
- İyi misin? - Evet.
- ¿ Estás bien?
İyi olduğuna emin misin?
¿ Segura que estás bien?
İyi misin?
- ¿ Estás bien?