Iyi miydim перевод на испанский

Nasıldım? Sahip olmadığım şeyleri anlatmakta iyi miydim peki?

¿ Fui claro al hablar de algo que no tengo?

Yani, sence iyi miydim?

¿ Cree que lo he hecho bien?

- Mike, iyi miydim?

- ¿ Estuve bien, Mike? - Maravillosa.

- Nasıldım, iyi miydim?

- ¿ Qué tal he estado? ¿ Bien?

- Geoffrey, iyi miydim?

- Geoffrey, ¿ he estado bien?

Sevgili Leydim, iyi miydim?

Señora, ¿ he estado bien?

Hey iyi miydim?

Eh, ¿ he estado bien?

Nasıldım, iyi miydim Lex Amca?

¿ Lo hice bien o qué, tío Lex?

Ben iyi miydim?

¿ Y yo he estado bien?

- Ya, iyi miydim?

- Oh, ¿ fui amable?

Daha önemlisi ben iyi miydim?

Lo más importante ¿ Lo hice bien?

Yani sizce dün gece iyi miydim?

Entonces, ¿ creen, en serio, que estuve bien anoche?

- Orada iyi miydim?

- ¿ Me porte bien en la sala?

- Anne, iyi miydim?

- Mamá, hice bien?

Demek sesim yüksekti. Ama azıcık da olsa iyi miydim?

Sí, se me oía, ¿ pero he estado bien?

- İyi miydim?

- ¿ Lo hice bien?

Şu 3 ayın hayatımın en iyi zamanı olduğunu daha önce söylemiş miydim? Çok üzücü olmasına rağmen seni sevdiğimi daha önce söylemiş miydim?

¿ Alguna vez te dije que estos han sido los mejores tres meses de mi vida?

- İyi miydim bari?

- ¿ Bien, lo hice bien?

- İyi miydim?

- ¿ Estuve bien?

.. onu daha iyi koruyabilir miydim?

¿ Le habría protegido mejor?

İyi miydim?

¿ Lo he hecho bien?

Sana iyi bir insan olduğunu hiç söylemiş miydim Charlie Braddock?

¿ Te he dicho que eres un buen hombre, Charlie Braddock?

İyi değil miydim?

- ¿ No estás bien?

İyi bir anne miydim?

¿ Fui una buen madre?

- Sen çok iyi bir koçtun. - Öyle miydim?

- Usted fue un entrenador muy bueno.

İyi bir gece geçirmiş miydim?

No tengo una buena noche?

İyi miydim?

¿ He estado bien?

Sana ne kadar iyi bir hücum koşucusu olduğumu söylemiş miydim?

¿ Le dije que soy un slotback brutal?

5 yıldır tek talip ben miydim? Hiç iyi değil Meg.

¿ En 5 años yo fui la única que mordió el anzuelo?

- İyiden daha iyi değil miydim?

- ¿ No estuve mejor que "bien"?

İyi miydim?

¿ Estaba... bien?

Lisede iyi bir sporcu olduğunu söylemiş miydim?

, pero, de alguna manera, las cosas buenas nunca llegaron a él. ¿ Mencioné que era un gran atleta en bachillerato?

Al. ben iyi bir anne miydim?

Al, ¿ he sido una buena madre?

Yoksa iyi bir koca değil miydim?

¿ Era un buen esposo?

Reynold, ne kadar iyi bir sırdaş olduğunu söylemiş miydim?

Reynolds, ¿ te he dicho lo bien que guardas un secreto?

- İyi miydim?

- ¿ Estuve Genial?

Çocukları iyi oynamaları için bu geceki kadar azarlasaydım başka bir maç daha alabilir miydim?

Si tengo que tratar a esos chicos Tan duro como esta noche para conseguir que juegen bien. No se si podre soportar otro maldito juego.

Senin iyi olduğunu söylemiş miydim?

¿ Dije que eras bueno?

Mardah'ın oldukça iyi bir yazar olduğunu söylemiş miydim?

- ¿ Te he dicho que es escritora?

İyi değil miydim?

Estuve bien, ¿ verdad?

- Benim hakkımda elbette. - İyi miydim yani?

¿ Crees que soy buena?

İyi değil miydim?

- Muy buena.

Size dememiş miydim, sessizce bir kenarda oturduğum sürece... iyi şeyler olacak diye?

Cariño, ¿ no te dije que si era paciente y no levantaba la voz, todo iría como la seda?

İyi geceler demiş miydim?

Yo vivo en otra parte. ¿ Te di las buenas noches?

Telefonda daha iyi anlaşıyoruz. Bunu ispat etmiş miydim?

Nos llevamos mejor por teléfono. ¿ Lo notaste?

Sana, tanıdığım en iyi yazarlardan biri olduğunu ve İttifak'a seninle hizmet etmekten gurur duyduğumu söylemiş miydim?

¿ Te había dicho que... eres de los mejores escritores que jamas he conocido... y que ha sido un gran honor trabajar a tu lado en la Alianza?

İyi değil miydim?

¿ No estuve bien?

Karlarla. Ne kadar iyi bir satıcı kadın olduğumu söylemiş miydim?

Beneficios. ¿ Mencioné que yo soy una gran vendedora?

İyi miydim Yönetmen bey?

¿ Estuvo bien, Director?

İyi miydim?

- ¿ Estuvo bien?

" Estelle, sana daha önce söylemiş miydim oğlum, Jonas senin küçük Stevie'nin oynamasına hiç izin vermediği oğlum hiç kızlarla arası iyi olmayan...

"Estelle, ¿ te conté por casualidad que mi hijo, Jonas a quien tu pequeño Stevie no dejaba jugar o ponía en una mala posición que nunca salía con chicas y que no era deportista?"