Mary beth перевод на испанский
146 параллельный перевод
Beni gördüğünü söyleyen gözetmenlerden Mary Beth Musgrove denen büyük bir kız.
Fue una de las mayores. Una que se llama Mary Beth Musgrove.
Mary Beth madalyayı aldığımı nasıl söyler?
¿ Cómo Mary Beth dice que se la quité?
- Hayır, bilmiyordum, Mary Beth.
- No, por supuesto que no, Mary Beth.
- Mary Beth, ben...
- Mary Beth, Yo...
- Selam, Mary Beth!
- ¡ Hola, Mary Beth!
Bugün olanlar Mary Beth, sadece ikimizin arasında...
Lo que tenemos aquí hoy, Mary Beth, es estrictamente entre...
Ayrıca kiralık bir apartman dairesi ve birkaç kredi kartı var. Karısı Mary Beth'e sadık.
Usa su tarjeta de crédito con camareras en un apartamento... mientras su mujer, Mary Beth, juega "Solitaria" en casa.
Bu Mary Beth ve Clyde Percy.
Ellos son Mary Beth y Clyde Percy.
Eee, tamircimin Mary Beth Whitehead'lik * yapacağını düşünemezdim, değil mi?
No contaba con que mi mecánico haría de Mary Beth Whitehead.
- Mary Beth'e merhaba demedin.
- No, se helará. - ¿ Has saludado a Marybeth?
Bir Tır filosu satın alabilirsin. - Mary Beth!
Cómprate un deportivo.
Sakın Mary Beth'e vurma.
No le des a Marybeth.
- Hey Dawson. Merhaba Mary Beth.
Mi hermano está al tanto, es poli.
Merhaba Bayan Bristow. Ben Bay Kendall'ın bürosundan Marybeth. Bizi arayın.
" Srta. Bristow, soy Mary Beth de la oficina del Sr. Kendall quiere hablarle así que llámenos.
Mary Beth Hewitt ve diğer 56 kişiye, başka bir ilaç veriliyordu.
Marybeth Hewitt y los otros 56 estaban probando otro medicamento.
Mahkemeye, Mary Beth Hewitt'in SV113'ün deneyinden tam olarak niye çıkarıldığını söyler misiniz?
Díganos por qué retiraron a Marybeth Hewitt de las pruebas del SV113.
İnsan kaynaklarından Mary Beth gibi?
¿ Como Mary Beth de Recursos Humanos?
Hayır, Mary Beth olduğunu duydum Bianchi'lerin oğluyla.
No, dicen que fue Mary Beth. Con el chico Bianchi.
Ama Mary Beth'in kızı yok ki.
Pero Mary Beth no tiene una hija.
Mart Beth ile bir numaralı partide mi tanışacağız?
Vale, y en la fiesta número uno,... ¿ es donde tenemos que encontrarnos con Mary Beth?
Mary Beth?
¿ Mary Beth?
Ben, Mary Beth.
Mary Beth.
- Mary Beth.
Mary Beth.
Mary Beth'in gece yarısından önce gittiğine inanamıyorum.
No puedo creer que Mary Beth se vaya antes de medianoche,
Yada, Mary Beth Hicks'le.
O con Mary Beth Hicks.
Aslında, Mary Beth, burada olmamızın başka bir sebebi var.
Realmente, Marybeth, hay otra razón por la que estamos aquí.
Benim tatlı Beth'im, huzur içinde yatsın, o da sizin gibiydi.
Mi Mary Beth, Dios la tenga en su gloria, era justamente como usted.
Sanki ses sevgili Beth'im kulağıma fısıldıyor gibiydi.
Fue como si... mi Mary Beth estuviese susurrándome al oído.
Galiba kriz geçirmek üzereydim ve sevgili Beth'im benim kriz geçirdiğimde dünyanın en iyi cerrahlarının yanında olmamı istedi.
Pienso que estuve a punto de tener un colapso masivo... y mi Mary Beth quería que estuviese rodeado... de los mejores cirujanos del mundo cuando sucediese.
" Sevgili Mary Beth.
Querida Mary Beth.
İyi geceler Mary Beth!
Buenas noches, Mary Beth!
Gerçekten de Bay Stingwell ile özel bir görüşme yapacaktı. Ama sanıyorum ki, adının Mary Beth Acres olduğunu söylemişti.
Tenía una reunión privada con el Sr. Stingwell, pero creo que dijo que su nombre era Mary Beth Acres.
- Mary Beth hakkında bir şey sordular mı peki?
- ¿ Le preguntaron por Mary Beth?
Artık kaçmıyorum, Mary Beth.
Ya no voy a huir, Mary Beth.
Tehlikeden korkmuyorum, Mary Beth.
No le temo al peligro, Mary Beth.
Umurumda değil Mary Beth.
Lo hará bien. No me importa, Mary Beth.
Artık kaçmıyorum Mary Beth.
Ya no voy a huir, Mary Beth.
Tehlikeden korkmuyorum Mary Beth. Artık korkmuyorum.
No le temo al peligro, Mary Beth.
Umurumda değil Mary Beth.
No me importa, Mary Beth.
Bu ailemizin toprağı Mary Beth. Ailemizin kanıyla sulanan topraklar.
Es la tierra familiar, empapada de la sangre de nuestros padres.
Artık korkmuyorum Mary Beth.
Mary Beth, ya no tengo miedo.
Mary Beth, bilimin yolunu kesiyorsun.
Él. Mary Beth, estás interponiéndote en el camino de la ciencia.
Mary Beth ve ben titreşimli koordinatları tam hesaplamalıyız.
Mary-Beth y yo tenemos que averiguar las coordenadas vibratorias exactas. - Ya estoy en ello.
Mary Jane Beth Sue sizlere gösterecek.
Mary Jane Beth Sue hará una demostración.
- Mary Jane Beth Sue da hoş hatun...
- Mary Jane Beth Sue está muy buena...
- Ben Mary.
- Yo soy Mary, ella es Beth.
Merhaba Mary Beth.
- Claro.
Merhaba dedi Mary Beth.
Hola, Marybeth.
Mary Beth!
¡ Marybeth!
Mary Beth.
Puede ser.
Ama Marybeth bilirsin işte, Mary ve Beth.
Pero Maribeth es Mari y es Beth
beth 264
bethany 24
mary lou 31
mary jane 41
mary ann 48
mary poppins 26
mary jo 18
mary stuart 16
mary nerede 17
bethany 24
mary lou 31
mary jane 41
mary ann 48
mary poppins 26
mary jo 18
mary stuart 16
mary nerede 17