Ne içersiniz перевод на испанский

- Ne içersiniz?

- ¿ Quieres una copa?

Ne içersiniz?

¿ Qué van a tomar?

- Ne içersiniz?

- ¿ Qué tomará?

Ne içersiniz?

¿ Qué les apetece beber?

Viski. Ne içersiniz çocuklar?

Whiskey. ¿ Qué les apetece, muchachos?

- Ne içersiniz?

- ¿ Qué toma usted?

Ne içersiniz efendim?

¿ Qué quiere beber, señor?

- Ne içersiniz, dostlar.

- ¿ Qué será, amigos?

- Ne içersiniz Miss Harmon?

¿ Qué quiere beber?

- Ne içersiniz, Martini?

- ¿ Qué beberá, un Martini?

- Ne içersiniz?

- ¿ Qué desean?

Ne içersiniz, Bayan Temple?

¿ Qué quiere, señorita?

- Ne içersiniz Bay Dowd?

- ¿ Qué les sirvo, Sr. Dowd?

Siz beyler ne içersiniz?

¿ Qué queréis vosotros?

- Ne içersiniz?

¿ Para beber?

Ne içersiniz?

- ¿ Y de beber?

- Ne içersiniz?

- ¿ Quiere beber algo?

- Ne içersiniz?

- ¿ Qué quiere tomar?

Ne içersiniz?

¿ Qué beberás?

Ne içersiniz?

¿ Qué quieren tomar?

Sessiz olmamız gerekmiyor. Ne içersiniz?

¿ Queréis tomar una copa?

- Ne içersiniz, Memur Bey?

- ¿ Qué va a tomar, agente?

- Ne içersiniz?

- ¿ Qué vas a tomar?

Ne içersiniz?

¿ Qué quiere tomar?

Ne içersiniz, cin, viski?

¿ Qué prefiere, whisky o ginebra?

- Ne içersiniz efendim?

- ¿ Qué quiere tomar, señor?

Ne içersiniz Komiser?

- ¿ Qué quiere tomar, teniente?

Ne içersiniz, sayın rahip? Scotch.

- ¿ Qué bebe, reverendo?

Ne içersiniz?

¿ Qué le gustaría tomar?

Pekala, ne içersiniz?

- ¿ Qué quiere beber?

- Ne içersiniz?

¿ qué va a tomar?

Ne içersiniz?

¿ Qué quiere?

Ne içersiniz o halde?

- No. - Bien, ¿ qué beberán?

Komiser, memnun, bana sordu. "Ne içersiniz"

El sargento me invitó a beber.

Çocuklar, ne içersiniz?

Chicos, ¿ qué bebéis?

Ne içersiniz Bay Pennington?

- ¿ Qué bebe, señor Pennington?

- Hasta, Sybil. Ne içersiniz?

Sybil está con fiebre.

Şimdi de içecek bir şey... Ne içersiniz?

¿ Desea algo de beber?

Ne içersiniz?

¿ Qué quiere beber?

Ne içersiniz?

¿ Qué les gustaría beber?

Ne içersiniz?

¿ Te apetece tomar algo?

- Onlara sor. - Ne içersiniz?

- Pregúntales qué quieren.

- Peki, ne içersiniz?

- ¿ Quiere algo de tomar?

- Ne içersiniz? Bol köpüklü Dilber kokteyli

Navel suave mezclado con cuidado y espumoso.

- Ne içersiniz?

- ¿ Qué quiere beber?

- Ne içersiniz, Bay Harper?

- ¿ Una copa, Sr. Harper?

- Ne içersiniz?

- ¿ Qué quiere?

Ne içersiniz... Bayan Küçük... yani Hall!

- ¿ Qué quiere beber señora Hall?

Ne içersiniz?

¿ Qué le gustaría beber?

Ne içersiniz?

¿ Cómo está?

Ne içersiniz?

- ¿ Qué se sirve?