Ne yapıyor orada перевод на испанский

Tanrım, ne yapıyor orada?

¡ Santo cielo! ¿ Qué hace ahí?

Giulia, gidip baksana ne yapıyor orada?

Julia, ve a ver un momento lo que ha hecho ese.

Ne yapıyor orada?

- ¿ Qué hace allá arriba?

Ne yapıyor orada?

¿ Qué es lo que hace?

- Ne yapıyor orada?

- ¿ Qué está haciendo allí?

Ne yapıyor orada?

¿ Qué ha hecho?

Ne yapıyor orada öyle?

¿ Qué estará haciendo?

Kahramanımız ne yapıyor orada?

¿ Qué hace el héroe?

- O adam ne yapıyor orada?

- ¿ Qué queréis?

Bir adam mı! Ne yapıyor orada?

¿ Qué hace allí?

O ne yapıyor orada?

¿ Qué hace ahí?

O ne yapıyor orada? Memur bey, bu adamları buradan çıkarın!

¡ Ordene a ese hombre que baje de ahí!

O ne yapıyor orada?

¿ Qué hacía allí?

Anne, Franz Amca ne yapıyor orada?

Mamá, ¿ qué hace aquí el tío Franz?

Ne yapıyor orada?

¿ Y qué hace allí?

Ne yapıyor orada?

Qué mierda está haciendo este idiota?

Ne yapıyor orada?

¿ Qué hace allá?

O köpekler de ne yapıyor orada?

¿ Qué hacen aquí estos perros?

Ve Tanrı ne yapıyor orada?

- Está haciento escaleras dobles,

- Ne yapıyor orada?

- ¿ Qué hace?

Ne yapıyor orada?

¿ Qué hay?

- Ne yapıyor orada?

¿ Que le pasa?

- Orada ne yapıyor o?

- ¿ Qué hace ella aquí?

Orada bir beyaz ne yapıyor olabilir ki?

¿ Qué hace un blanco aquí?

Orada ne yapıyor?

¿ Y qué hace ahí dentro?

Orada ne yapıyor? - Ne oldu?

¿ Qué está haciendo ahí?

Orada ne yapıyor?

¿ Y qué hace allí?

- Orada ne yapıyor?

- ¿ Qué hace allí?

Orada ne yapıyor olabilir?

¿ Qué hace ahí?

- Orada ne yapıyor?

- ¿ qué hace allí?

Onlar orada ne yapıyor?

¿ Qué hacen ésos?

- Billy orada ne yapıyor?

- ¿ Qué hace Billy aquí?

- O ne yapıyor orada?

¿ Qué hace ahí?

Bunca zamandır, orada ne yapıyor acaba?

Desde hace tiempo me pregunto qué es lo que puede hacer allá arriba.

İri arkadaşımız, orada ne yapıyor öyle?

¿ Qué hace nuestro corpulento amigo?

Bir haftadan fazladır orada ve ne yapıyor?

Ha estado allí una semana, ¿ y qué ha hecho?

- Söylesene, baba orada ne yapıyor?

- ¿ Qué está haciendo papá?

- İyi de o orada ne yapıyor?

¡ Es la barraca del abuelo!

- Annesinin köpişi orada ne yapıyor?

¿ Pero qué haces ahí?

- Orada ne yapıyor öyle?

- ¿ Qué hace allá arriba?

Orada ne yapıyor?

¿ Qué están haciendo?

Ne yapıyor o orada?

¿ Qué significa eso?

Renaldo orada ne yapıyor öyle?

- ¿ Qué hacía Renaldo ahí abajo?

Aldo orada ne yapıyor?

¿ Qué está haciendo Aldo ahí dentro?

Orada ne yapılıyor?

¿ Qué hacen allí arriba?

Hepsi orada ne yapıyor?

¿ Qué hacen todos allí?

Orada ne yapıyor?

¿ Qué está haciendo ahí dentro?

- O büyük, güçlü ahbap orada ne yapıyor?

- Que grande, tipo duro, ¿ qué está doin'ahí abajo?

- Orada ne yapıyor öyle?

- ¿ Qué está haciendo?

" Anlaşılıyor ki Larry'nin batı yakasındaki evini iki hafta içinde terk etmeyecekler, ve orada her ne yapıyorlarsa, iddiaya girerim ki yeni kitapla ilgili işbirliği yapmıyorlar

Parece que hace 2 semanas que están en el departamento de Larry. No sabemos qué hacen, pero seguro que no escriben un nuevo libro ".

Orada yerde ne yapıyor?

- ¿ Qué dia...? - ¿ Qué hace tendido ahí?