Nerede o перевод на испанский

Orduların nerede olduğunu, neden kazanıp nasıl kaybettiklerini bilmiyorum.

No sé dónde estaban los ejércitos, por qué ganaron o cómo perdieron.

Hayır, Michelle'nin yanına ya da güvenlik kameraları çalışan bir yere gitseydiniz o pansiyonun aksine o gece nerede olduğunuzu doğrulayabilirdik sadece.

¿ Algo malo con eso? No. Si hubiera ido con Michelle o a un hotel con cámaras de seguridad y no a esa pensión podríamos verificar adónde fue esa noche.

Parmak izi alabildik, en azından almıştık ama nerede olduğundan kimsenin haberi yok! Chase.

Tenemos una huella, o al menos deberíamos tenerla, pero no tenemos ni puta idea dónde demonios está, Chase.

Nerede o?

¿ Dónde está ella?

Nerede o?

¿ Dónde está?

Çünkü o sevgili delikanlının tam olarak nerede olduğunu bildiğinden şüpheliyim.

Porque dudo que el querido muchacho sepa dónde está usted realmente.

- Nerede o?

- ¿ Dónde está?

Nerede o, serseri?

¿ Dónde está, infeliz?

Pis yalancı. Nerede o?

Qué gran mentirosa. ¿ Dónde está?

- Öyle ya da böyle ifade vereceksin. Uyuşturucu ve para konusunda ifade verirken hazır oradasın diye o gece nerede olduğuna da gelir konu.

De cualquier modo, testificarás sobre las drogas, el dinero y, ya que estamos en eso, tu paradero esa noche.

Nerede o?

¿ Dónde está? Sí.

Nerede o?

¿ Dónde está él?

Nerede o?

¿ Donde esta el?

- Nerede o?

- ¿ Quién es ella?

Wil demişken, nerede o tam olarak?

Hablando de Wil, ¿ dónde está exactamente?

Pekâlâ Kanateşi nerede o zaman?

Bueno... Entonces, ¿ dónde está el Fuego de Sangre?

- Nerede o?

¿ Dónde está, Anna?

O halde bana nerede olduğunu söyle.

Entonces, dime adónde.

O Matches'ın nerede olduğunu bilir.

Ella sabrá dónde encontrar a "Cerillas."

Evet, o işte. Nerede olduğunu biliyor musun?

Ella. ¿ Sabes dónde la puedo encontrar?

- Nerede o?

¿ Y dónde está?

Nerede o?

¿ Dónde está? ¡ Hannibal!

Nerede o şimdi?

¿ Dónde está ahora?

Nerede o şans. İşini sevmedin mi?

¿ No te gusta tu trabajo?

Nerede o?

¿ Dónde está? ¿ Pondy?

Nerede halkına sahip çıkmayı bilen o eski hükümdarlar efsane hâline gelmiş o krallar?

¿ Dónde están los gobernantes de la antigüedad que sabían cómo cuidar a su gente? Los reyes que se han convertido en leyenda...

- Ya da nerede vurulacağımızı bileceğiz.

O solo sabrán adónde disparar.

- O nerede? Hey, neden oturmuyorsun?

¿ Por qué no te sientas?

O nerede?

¿ Dónde está?

- O nerede?

- ¿ Dónde está?

O araba üzerine düştüyse cesedi nerede?

Y si el auto lo aplastó, ¿ dónde está su cuerpo?

O nerede?

¿ Quién está allí?

Kocam arkadaşının o şeyleri nerede tuttuğunu buldu. İstediğin o malzemeleri, şimdi de oraya doğru gidiyor.

Mi esposo se enteró del lugar donde su amigo ha tenido las... las partes que querías y va para allá ahora mismo.

O nerede?

¿ Dónde está ella?

Kimse onu almadıysa, o nerede?

Si nadie la tomó, ¿ dónde está?

Ben ona dokunmadıysam ve kimse onu almadıysa, o zaman nerede?

Si no la moví y nadie la tomó, entonces, ¿ dónde está?

Selam... O nerede biliyor musun?

Hola... ¿ Sabes dónde está?

O.J.'in nerede yaşadığını biliyorum.

Sé dónde vive O.J.

O nerede?

¿ Dónde está él?

O.J.'nin beyaz arkadaşlarıyla golf oynadığı resimler nerede?

¿ Dónde están todas las fotos de O.J con sus compañeros de golf blancos?

Acele etsen iyi olur yoksa yokluğum fark edilecek. Para nerede?

Será mejor que te des prisa o me echarán de menos. ¿ Dónde está el dinero?

O beden nerede?

¿ Dónde está ese cuerpo?

Dokusundan Fries'ın formülünün izlerini çıkarmayı umuyordum ama nerede bizde o şans.

Yo esperaba para extraer restos de la fórmula de Fries a partir de tejido del hombre, pero no hubo suerte.

Nerede o kız?

¿ Y dónde quedó esa chica?

O nerede?

- ¿ Dónde está ella? ¿ Dónde?

Dana! O nerede?

¿ Dónde está ella?

Ama onu nerede bulacağımızı bilen kişi o kampta, ve kaçamaz.

Pero uno de los que sabe dónde encontrarlo está dentro de ese campamento y no puede huir.

O şimdi nerede?

¿ Dónde está ahora?

Hayır, o gerçekten nerede?

No, en serio, ¿ dónde está?

- O nerede?

- ¿ Dónde está ella?

Marcus, o nerede?

¿ Dónde está ella?