Nerede oturuyorsunuz перевод на испанский

Nerede oturuyorsunuz?

¿ Dónde vive?

- Nerede oturuyorsunuz Bayan Hooper?

- Su residencia, señorita.

- Nerede oturuyorsunuz?

- ¿ Qué? ¿ Dónde vive?

Bilmem. Nerede oturuyorsunuz?

No sé. ¿ Dónde vive?

Yerinde bir dilek! Nerede oturuyorsunuz.

Voluntad propia. ¿ De dónde viene?

- Nerede oturuyorsunuz?

- ¿ Dónde viven?

- Nerede oturuyorsunuz?

- ¿ Dónde vive Ud.?

Şimdi nerede oturuyorsunuz?

¿ Dónde vivís ahora?

Nerede oturuyorsunuz?

¿ Dónde vives?

Ne uysal değil mi? Nerede oturuyorsunuz?

- ¡ En la columna de la Vendôme!

Şu an nerede oturuyorsunuz?

¿ Dónde vive ahora?

Nerede oturuyorsunuz?

¿ Dónde se sienta?

Nerede oturuyorsunuz?

¿ Por qué no me dices dónde vivís?

Nerede oturuyorsunuz?

¿ Y dónde vive?

Siz nerede oturuyorsunuz?

¿ Y usted dónde vive?

Anladım. Nerede oturuyorsunuz?

- Entendido. ¿ Dónde vive?

- Nerede oturuyorsunuz?

- ¿ Dónde vive? - En París.

Elbette. Nerede oturuyorsunuz, Komiser?

Claro. donde esta usted, Teniente?

Siz nerede oturuyorsunuz?

¿ Dónde vive usted, Sr. Freeling?

Bayan Jensen, nerede oturuyorsunuz?

Srta. Jensen, ¿ dónde reside?

Nerede oturuyorsunuz?

- ¿ Dónde vive?

Kocanızla nerede oturuyorsunuz, Madam?

¿ Dónde residen usted y su esposo, madame?

Nerede oturuyorsunuz, Charles?

¿ Dónde vives?

Anladım. Nerede oturuyorsunuz?

Comprendo. ¿ Y dónde vivís?

Kadınımı kahvaltıya götürüyorum. İsterseniz sizi de bırakayım. Nerede oturuyorsunuz?

Voy a desayunar con mi lady, quizá los lleve a casa. ¿ Dónde viven?

Nerede oturuyorsunuz?

- ¿ Dónde vives?

- Nerede oturuyorsunuz?

- ¿ Dónde vive?

- Nerede oturuyorsunuz?

¿ Entonces, donde vives?

Nerede oturuyorsunuz?

¿ Dónde vivís?

Tam olarak nerede oturuyorsunuz Bay Dawson?

¿ Y dónde vive, Sr. Dawson?

Nerede oturuyorsunuz?

¿ Dónde reside?

Nerede oturuyorsunuz?

¿ Dónde están viviendo?

Tam olarak nerede oturuyorsunuz?

¿ Dónde te has trasladado?

Nerede oturuyorsunuz?

Dígame dónde vive.

Bay Braun nerede oturuyorsunuz?

- ¿ Dónde vive, Sr. Braun?

Hmm, demek öyle... Fakat çocuklar böyle şeylerle uğraşmamanız lazım. Nerede oturuyorsunuz?

Ah, eso es lo que quieres... pero chicos como ustedes no deberían hacer esto. ¿ Dónde viven?

- Nerede oturuyorsunuz?

¿ Dónde viven?

Siz nerede oturuyorsunuz?

¿ Dónde vive?

Mikey'le nerede oturuyorsunuz Henry?

¿ Y dónde vivís tú y Mickey, Henry?

Siz nerede oturuyorsunuz?

¿ Adónde vive, señor?

- Nerede oturuyorsunuz?

- Necesitamos ir a casa.

Peki nerede oturuyorsunuz?

Y, ¿ dónde vivís?

- Siz nerede oturuyorsunuz?

Nos encanta esto. - ¿ De dónde sois?

Crestwoodda nerede oturuyorsunuz?

Entonces, ¿ de qué parte de Crestwood sois?

Orada mı doğdunuz? Peki, nerede oturuyorsunuz?

¿ Naciste allí?

Nerede oturuyorsunuz?

Entonces... ¿ en qué hogar viven ustedes?

Nerede oturuyorsunuz, bayım?

¿ Dónde vive, señor?

- Ya siz nerede oturuyorsunuz?

- ¿ Y usted dónde vive?

Oluyor. - Nerede oturuyorsunuz?

¿ Dónde viven?

Siz nerede oturuyorsunuz?

- ¿ Dónde estás sentado?

- Nerede oturuyorsunuz?

- ¿ Dónde vive, señor?