Numarasi перевод на испанский
80 параллельный перевод
ODA NUMARASI 25
HABITACIÓN N.25
Evet, ancak numarasi farkli ve ona o sekilde aramalar gelmiyor, yani...
Sí, pero es otra línea y allí no se han recibido llamadas.
Bir kac tane adres, telefon numarasi var bende
Tengo un par de datos, unos pocos números de teléfono.
Bir telefon numarasi?
¿ Un número telefónico?
Bana aptaI numarasi yapma!
No me tomes el pelo!
Ve, ah, bahceye bir köpegi getirme numarasi yapmayacaksin.
Y no trates de engañar a uno para que se aparezca en el jardín.
Lex zor adam numarasi yapiyor ama onu kandirabilecegimden eminim.
Lex me está evitando, pero sé que lo convenceré.
Onemli herkesin numarasi aklimda.
Los importantes están en mi cabeza.
Tek net olarak hatirladigim sey, onun okul numarasi, 784533...
Lo único que recuerdo claramente era su número de estudiante, 784533...
Telefon numarasi?
¿ Número de teléfono?
Bir telefon numarasi! 4.
¡ Es un número de teléfono!
Telefon numarasi?
¿ Un número de teléfono?
Tek bildigim onun okul numarasi, 784533!
Solo sé su número de estudiante, ¡ el 784533!
Ona onun numarasi oldugunu soylemedim.
No le dije que era el teléfono de ella.
Entertaiment Weekly'nin eglence dünyasinda ki en güçlü kadinlar listesinin 12 numarasi!
La 12ª mujer más poderosa del "Entertainment Weekly" de Hollywood.
Hayir, hayir. Numarasi bende var, evet.
No, no, aquí tengo el número, sí.
Yastik numarasi yapalim.
Finjamos que somos almohadas.
Arastirma Bankasi Telefon Numarasi Arastirmasi
FinderSpyder Directorio Telefonico Inverso
Eger ben olsaydim bayginlik numarasi yapardim'lan.
Si fuera yo, estaria haciendome el inconsciente.
Yan odadan izleyecek ve çocuktan hoslanmazsa ortaya çikmayacakti. Ben de hasta numarasi yapip randevuyu iptal edecektim.
Y ella observaría desde el cuarto de al lado y si no le gustaba, simplemente no saldría y yo podía fingir que estaba enferma y cancelar la cita.
isim, rütbe, seri numarasi, ve söyleyeceginin hepsi bu.
Nombre, rango, número de serie y eso es todo lo que dirá.
Bunlarin daha büyük numarasi var mi sizde?
¿ Tiene de estas, en una talla mayor?
Pek bir numarasi yok.
No es gran cosa.
- Oda numarasi neydi?
- ¿ Qué habitación, de nuevo?
Rebecca Simmons'in numarasi. Adres ; 306 Negra Arroyo yolu.
El número de Rebecca Simmons, 306 Negra Arroyo Lane.
Nezaket gösterir numarasi yapin.
Hagan como que tienen buenos modales.
David, bana Jamaal'in numarasi lazim.
David, quiero el número de Jamaal.
Biliyorsun ki ben... numarasi ile Gelen arama Bay bloke
Ya sabes que no me... Llamada entrante con el número bloqueado Sr.
Ama Jo, sov yapip geç saatlere kadar çalisiyor numarasi yapmami istiyor?
¿ Pero Jo quiere que le haga un show y pretende que trabaje hasta tarde?
Ve Bayan Poggit'in numarasi derken ne demek istedin?
¿ Y qué querías decir con la actuación de la Sra. Poggit?
Rulet numarasi.
El cambio de apuesta una vez visto el resultado.
- Biraz rulet numarasi, biraz geciktirme numarasi.
- Un cambio de apuesta por aquí, un cambio de carta por allá.
Parca numarasi 17.
Lote número 17.
Fidye parasini kendi basina alamayacagina gore yardim ediyor numarasi yapmaliydi.
Bueno, tuvo que tener ayuda porque no recogió el rescate ella misma.
- Bay Barnes, bu bir çesit sigorta numarasi miydi?
Sr. Barnes, este es un tipo de estafa de seguros?
Bir telefon numarasi?
¿ Un número de teléfono?
U.S. askeri stok numarasi pimin uzerinde yaziyor.
Números de inventario militares estadounidenses en el mango.
Bu, sana acimami saglamak için yaptigin bir psikolog numarasi falan mi?
¿ Esto es algún truco de psiquiatra... para que me sienta apenada por tí?
Kucuk bir kahve numarasi yaptin diye, kendini oldukca zeki mi saniyorsun, ha?
Se cree muy lista con esa pequeña payasada del café, ¿ eh?
KİMLİK NUMARASI GİRİNİZ
[Ingresar número de identificación]
Ray, alana inmis iki tane kus var. Bizi geçtikleri çok bariz. Kuyruk numarasi yok.
Oye, Ray, hay dos T-33 al final del campo al sudeste de nuestra posición, sin identificación trasera.
- Evet, kuyruk numarasi yok.
- ¿ Entendido? - Sí, sin identificación trasera.
Herman Phillips adina alti telefon numarasi var.
Hay seis números de teléfonos de Herman Phillips.
simdi o beni aramak zorunda kalsin numarasi.
El viejo "ahora tiene que llamarme él". Póliza de seguro.
Apartman numarasi 2016, onu yazmamisim.
Es el apartamento 2016.
Mavi bir serum. - Dosya numarasi 12389.
Archivo 12389.
Neden bahsettigimi bilmemezlik numarasi yapma.
No finjas que no sabes de lo que estoy hablando.
Kiz yurdunun telefon numarasi.
¿ Qué es esto?
Ayakkabï numarasï bile dogru.
Número de zapato exacto.
Artik sevmiyormus numarasi yapiyor.
Finge...
Biz de bunun yerine ise gelip mutlu numarasi yapiyoruz.
Entonces, en su lugar, lo que nosotros hacemos es,