Oda servisi mi перевод на испанский
78 параллельный перевод
Ne istiyorsun, oda servisi mi?
¿ Qué quieres, servicio de habitaciones?
Oda servisi mi?
¿ Es del servicio de habitaciones?
Oda servisi mi? Merhaba. 426 no'lu oda.
Aquí es de la habitación 426.
Oda servisi mi? On dakika içinde sıcak yemek almamız mümkün mü?
¿ Nos pueden traer com ¡ da cal ¡ ente en 1 0 m ¡ nutos?
Oda servisi mi?
¿ Servicio a la habitación?
Ne istiyorsun, oda servisi mi?
¿ Servicio al cuarto?
Oda servisi mi?
Hola. - ¿ El barbero?
Oda servisi mi?
Hola, servicio al cuarto?
Alo, oda servisi mi?
Hola. ¿ Servicio de habitaciones?
Oda servisi mi?
Servicio al cuarto.
Oda servisi mi?
¿ Camarero?
- Oda servisinden sipariş ediyoruz, değil mi? - Oda servisi mi?
- Pidamos al servicio de habitaciones - ¿ Servicio de habitaciones?
Oda servisi mi?
¿ Servicio en las habitaciones?
Oda servisi mi?
¿ Pedir comida en la habitación?
Alo? Oda servisi mi?
- Hola, ¿ servicio de habitación?
Oda servisi mi?
¿ Servicio de cuarto?
Oda servisi mi?
¿ Servicio de habitación?
Oda servisi mi?
Uh, uh, servicio a la habitacion?
- Oda servisi çağırmak. - Oda servisi mi? - Oda servisi.
Quiero que me agasajen.
- Oda servisi mi?
- ¿ Servicio en la habitación?
- Evet, orası oda servisi mi? - Evet, öyle.
- ¿ Hablo a servicio al cuarto?
Oda servisi mi?
¿ Servicio al cuarto?
Merhaba. Oda servisi mi?
Hola. ¿ Hablo con el servicio de habitación?
Merhaba, oda servisi mi?
Hola. Servicio de Habitaciones.
Bayanlar oda servisi mi istedi?
¿ Llamaron las señoritas al servicio de habitaciones?
- Oda servisi mi?
- ¿ Servicio de habitación?
- Oda servisi mi isteyeceğiz?
¿ Querían servicio a la habitación?
Orası gerçekten oda servisi mi?
¿ Es el servicio de habitaciones?
Oda servisi mi geldi?
¿ Es nuestro servicio de habitaciones?
Polis sana oda servisi mi getiriyor?
¿ Este policía te da servicio a la habitación?
Oda servisi mi?
Servicio de habitaciones.
Oda servisi mi istiyorsun?
¿ Qué, quieres servicio al cuarto?
Oda servisi mi?
¿ Cargos de la habitación?
Alo, oda servisi mi?
Hola, ¿ servicio al cuarto?
Oda servisi. Oda servisi mi?
La camarera.
Oda servisi ve jakuzi mi?
¿ Criados y un jacuzzi?
- Oda servisi mi?
¿ Servicio al cuarto?
Ve telesekreter cihazımı oda servisi hakkında şikayetlerle doldurmamazsan takdir ederim.
Y apreciaría que no llenes mi contestador, con quejas sobre el servicio de habitaciones.
Room Service Oda Servisi
Y sus lágrimas empañan sus anteojos inexpresivos, inexpresivos. Escondiendo mi cabeza quiero ahogar mis penas.
Taylor, sana birkaç gün benim odamda saklanabilirsin dedim. Oda servisi olacak demedim.
Taylor, dije que podías esconderte en mi cuarto un par de días pero no dije que iba a haber servicio de habitación.
Archfield'da oda servisi de anlaşmanın içinde mi?
¿ La factura de servicio a la habitación en el Archfield es parte del arreglo?
ROB, JENNY'Yİ ONU ALDATIRKEN Mİ YAKALADI? Otelin oda servisi teslimat kaydı yok.
El hotel no tiene registro de un reparto del servicio de habitaciones.
Hey, oda servisi iyi mi?
¿ Es bueno el servicio a la habitación?
Oda servisi, bütün gece kocamla yalnız kalmak, şampanya, temiz çarşaflar.
Servicio de cuarto, noche a solas con mi marido, champagne, sábanas nuevas.
- Oda servisi faturanız da dâhil mi?
¿ Incluyendo el servicio a la habitación?
- Oda servisi? Gerçekten mi?
¿ El servicio de habitaciones?
- Sanırım Palace'da oda servisi çalışanlarıyla ilgili bir şeyler olmuş. Ama orası babamın oteliydi.
Obviamente hubo incidentes con el servicio de cuartos en el Palace pero ese era el hotel de mi padre.
Oda servisi mi?
¿ Más servicio de cuarto?
Sadece oda servisi girmiş. - Oda servisine gelen adamı kontrol ettik mi?
- ¿ Hemos comprobado al tipo del servicio de habitaciones?
- Oda servisi adamını kontrol ettik mi?
- ¿ Hemos comprobado al tipo del servicio de habitaciones? - Está limpio.
En nihayet oda servisi geldi. Karides kokteylimi istiyorum!
Por fin, el servicio de habitaciones está aquí. ¡ Quiero mi coctel de gambas!