Onu suçlayabilir misin перевод на испанский

Onu suçlayabilir misin?

No le culpo.

Onu suçlayabilir misin?

- ¿ No le extraña?

Onu suçlayabilir misin?

¿ Puedes culparlo?

- Onu suçlayabilir misin?

- ¿ Lo culpas?

Onu suçlayabilir misin?

¿ Qué culpa tiene?

Onu suçlayabilir misin?

Hay que disculparlo.

Onu suçlayabilir misin?

¿ Lo pueden culpar?

Onu suçlayabilir misin?

Es normal.

Onu suçlayabilir misin?

¿ Puedes culparla?

Onun nerelerden geçtiğini düşün : Öksüz, zorla ilaç alıyorlar. Onu suçlayabilir misin?

Considera todo por lo que ha pasado... huérfana, obligada a consumir drogas.

- Şey, damada bakınca, onu suçlayabilir misin?

Bueno, considerando al novio, ¿ puedes culparla?

Benim yaptığımdan sonra, onu suçlayabilir misin?

¿ Después de lo que le hice? ¿ Pueden culparla?

Onu suçlayabilir misin?

¿ Lo culpas?

- Ah, onu suçlayabilir misin?

- ¿ Puedes culparlo?

Onu suçlayabilir misin?

¿ Puedes culparle por ello?

Onu suçlayabilir misin?

¿ Te sorprende?

- Onu suçlayabilir misin?

¿ Puedes inculparla?

- Onu suçlayabilir misin?

- ¿ Puedes culparla?

Ne kadar berbat bir yer olduğunu gördün. Onu suçlayabilir misin?

Sí, bueno, viste que basurero era ese lugar, ¿ quién puede culparlo?

Onu suçlayabilir misin?

¿ Puedes culparle por eso?

Onu suçlayabilir misin?

Y con razón, ¿ no?

- Onu suçlayabilir misin?

- Puedes culparlo?

- Tanrım, onu suçlayabilir misin?

- Cielos, la culpas?

Onu suçlayabilir misin? Manzara daha güzel.

- Normal, el paisaje es mucho más bonito.

Ama onu suçlayabilir misin?

Pero, ¿ puedes culparla?

O mavi gözler. Onu suçlayabilir misin?

Bueno, el viejo ojos azules, ¿ quién la culparía?

- Onu suçlayabilir misin?

¿ Puedes culparlo? Es tu sobrino.

Onu suçlayabilir misin?

Bueno, ¿ puedes culparlo?

- Onu suçlayabilir misin?

¿ Puedes culparla?

Onu suçlayabilir misin?

¿ La culpas?

Gina Gambarro'yu denediği için onu suçlayabilir misin?

¿ Puedes culparlo por haber usado a Gina Gambarro?

Sözünün eri olmadığı için onu suçlayabilir misin?

¿ Qué culpa tiene de haberse vendido?

- Onu suçlayabilir misin?

¿ Cómo puedes culparla?

Onu suçlayabilir misin?

¿ Y la culpas?

Onu suçlayabilir misin?

¿ Puedes culparle?

- Onu suçlayabilir misin?

¿ Puedes culparlo?

- Onu suçlayabilir misin?

- Digo, puedes culparla?

Aynı şekilde Lucas'a da destek olmak istiyorum, ama o birden işkilleniyor. - Peki, onu suçlayabilir misin?

Quiero que Lucas cuente conmigo, pero me ataca violentamente.

Onu suçlayabilir misin?

- ¿ Puedes culparla?

Onu suçlayabilir misin?

Quiero decir, ¿ puedes culpar a ella?

- Onu suçlayabilir misin?

- No era exactamente llorar.

Onu suçlayabilir misin?

Bueno, ¿ puedes culparla?

Onu suçlayabilir misin?

¿ La puedes culpar?

Onu suçlayabilir misin?

Es lógico.

Onu suçlayabilir misin?

- ¿ Y lo culpas?

Suçlayabilir misin onu?

No la puedes culpar.

- Onu suçlayabilir misin?

- ¿ Puedes culparlo?

Onu bunun için suçlayabilir misin?

¿ Puedes culparle por eso?

- Ama eminim ki senin kalçaların hastası. - Onu suçlayabilir misin?

Llámalo como quieras, pero el adoró mirarte el culo.

- Bunun için onu suçlayabilir misin?

- ¿ La culpas?

Ama Ryuzaki, deftere isimleri yazan kişiyi yakalasan bile, onu cinayetle suçlayabilir misin?

Pero Ryuzaki, aunque captures a la persona que está usando el cuaderno, ¿ podrás demostrar que se trata del asesino en serie?