Planın nedir перевод на испанский

Senin planın nedir, varsa tabii?

¿ Qué planes tienes?

Yarın için planın nedir?

¿ Tienes planes para mañana?

Belki ona gülümsemeniz lazımdı. Planın nedir Delilah?

Quizá debiste sonreírle.

- Planın nedir Kaptan?

¿ Cuál es tu plan?

Planın nedir.

¿ Cuál es su plan?

Hey, planın nedir?

Oiga, ¿ qué es lo que pasa?

Planın nedir?

¿ A qué viene?

Peki planın nedir?

¿ Qué quiere hacer?

Peki o zaman. Planın nedir?

De acuerdo. ¿ Cuál es su plan?

Planın nedir?

¿ Cuál es su plan?

- Peki planın nedir?

- ¿ Qué plan tienes?

- Planın nedir?

- ¿ Cuales son sus planes?

- Güzel. - Planın nedir?

Bien ¿ Cuál es el plan?

Planın nedir?

¿ Vuestro plan?

Tam olarak planın nedir?

¿ Cuáles son sus planes?

Hayattaki planın nedir Jim?

¿ Cuál es tu plan de vida, Jim?

Alan, onu durdurmayı başaramazsak planın nedir?

Alan, ¿ cual es tu plan si no podemos detenerlo?

Planın nedir?

Necesitas un plan.

Planın nedir?

¿ Cuál es tu plan?

Planın nedir? Seni kim tuttu?

- ¿ Quién los contrató?

Ee, planın nedir?

- Entonces, ¿ qué planes tenéis?

Pekala, planın nedir?

De acuerdo, ¿ cuál es el plan?

Sizin sinsi planınız nedir?

¿ Cuál es tu maquiavélico plan?

Planınız nedir efendimiz?

¿ Cuál es tu plan, señor?

Bunun için üzüldüğümü söyleyemem. Planınız nedir?

Me alegro. ¿ Alguna orden?

Ed, planladığın bu yeni şey de nedir?

¿ Cuál es ese nuevo plan que tienes?

O sadece yılmadan kendi planını uyguluyor. Ama planı nedir ki?

Pero parece tranquilo y sigue su plan. ¿ Cuál es su plan?

- Planın nedir?

- Es claro.

Evet, planın nedir Shepard?

¿ Qué tiene en mente?

Fakat İngiliz İstihbarat Şefi M'in bu plana inanıp ona göre davranacağını sana düşündüren nedir?

Pero, ¿ qué le hace creer que M, el jefe de la inteligencia británica, le hará el favor de adherirse a su plan?

Bayan Massingale, yarınki planınız nedir bilmiyorum,... fakat deneyimlerime dayanarak söylüyorum, biraz dinlenseniz iyi olur.

La sangre me fluye muy bien sola. No sé lo que piensa hacer mañana, a juzgar por lo que he visto, será mejor que descanse.

- Planın nedir?

- ¿ Cuál es su plan?

Sizin planınız nedir?

- ¿ Cuál es su plan?

Bu planın ihtimali nedir?

¿ Cuáles son con este plan?

- Vulkan'ın planı nedir?

- ¿ cuál es el plan de Vulkan?

- Şimdi planınız nedir? - Planlanımız?

- ¿ Le puedo preguntar cuáles son sus planes ahora?

Halkım için yaptığın plan nedir, söyler misin?

¿ Qué plan es ése para mi pueblo?

- Peki planınız nedir?

- ¿ Cuáles son sus planes?

Bay Harvey gittiğine göre planınız nedir?

¿ Qué piensa hacer, ahora que se ha ido el Sr. Harvey?

- Barakalar için planınız nedir?

¿ Y su plan para el cuartel?

- Nedir şu beş maddelik planın?

- ¿ Cuál es tu plan de 5 puntos?

Nedir bu? Planının bir parçası mı?

Parte de su plan?

Tam senin tarzın. Evet Cody, plan nedir?

¿ Cuál es el plan?

Binbaşı Çrumpler, oyalama planımızın durumu nedir?

Mayor Crumpler... ¿ cuál es el progreso de nuestro plan de distracción?

Hadi ama, planın nedir?

Vamos, ¿ cuál es tu plan?

Planın geri kalanı nedir?

¿ Y el resto del plan?

Anlaşıldı. Planınız nedir?

Entendido. ¿ Cuál es el plan?

- B planın nedir?

¿ Cuál es tu Plan B?

Planın nedir?

Capitán, ¿ qué planes tiene?

- Planınız nedir?

- ¿ Cuáles son sus planes?

- Planın nedir?

No, espera...