Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ T ] / Teşekkür ederim

Teşekkür ederim перевод на испанский

114,567 параллельный перевод
Evet. Teşekkür ederim.
Sí, gracias.
Teşekkür ederim.
Gracias.
Teşekkür ederim, Günther.
Gracias, Gunther.
Teşekkür ederim.
- Gracias.
Teşekkür ederim
Gracias.
Benimle görüştüğünüz için tekrar teşekkür ederim. İçeri gir.
Otra vez, muchas gracias por verme.
Tamam. - Çok teşekkür ederim.
- Muchas gracias.
Yardım ettiğin için teşekkür ederim.
Gracias por tu ayuda.
Teşekkür ederim.
Sí, gracias.
Çok teşekkür ederim.
Gracias.
Ama yine de anlaşmayı kabul ettiniz, bu yüzden teşekkür ederim.
Pero, de todos modos, aceptaste el acuerdo, así que te lo agradezco.
Çok teşekkür ederim.
Muchas gracias.
Teşekkür ederim.
Se lo agradezco.
Hayır, teşekkür ederim.
No, gracias.
Güzel ceket. Teşekkür ederim.
- Bonito saco.
Tamam, teşekkür ederim.
es culpa tuya. De acuerdo, gracias.
Teşekkür ederim. Sanırım.
Gracias supongo.
Teşekkür ederim!
¡ Gracias! ¡ Gracias!
Teşekkür ederim!
¡ Gracias!
Teşekkür ederim, Majesteleri.
Gracias, su alteza.
- Teşekkür ederim.
- Gracias.
Hayır, hayır. Lanet olası çocukluğuma teşekkür ederim.
No, no, agradéceselo a mi maldita infancia.
Bana söylemesini sağladığın için teşekkür ederim.
Gracias por hacérmela notar.
Teşekkür ederim.
Así estoy bien. Gracias.
Bana göz kulak olduğun için teşekkür ederim.
Gracias por preocuparte.
- Çok teşekkür ederim.
- Muchísimas gracias.
Beni tekrar ağırladığınız için teşekkür ederim.
Gracias por llamarme otra vez.
Dersleriniz için teşekkür ederim profesör. Bana oğlumu hatırlatıyorsun. - O, şimdi nerede?
Maggie se durmió y los niños aún están divirtiéndose en el parque con el abuelo.
- Teşekkür ederim.
Gracias.
- Çok iyi teşekkür ederim.
- Muy bien gracias.
- Teşekkür ederim Sör Merlyn.
- Gracias, Sir Merlyn.
İyiyim, teşekkür ederim Sör Merlyn.
Bien, gracias, Sir Merlyn.
Müfettiş? - Teşekkür ederim, bayan.
- Gracias, señorita. ¿ Lo tienes?
Bu kadar yeter. Teşekkür ederim, Bay Talbot.
Eso es suficiente, gracias, señor Talbot.
- Teşekkür ederim.
- Bueno, gracias.
Onları masama koyun lütfen, teşekkür ederim.
Déjelos sobre mi escritorio, por favor, gracias.
Teşekkür ederim efendim.
Gracias, señor.
Teşekkür ederim.
- Nada, gracias.
Hayır, hayır, hayır, iyiyim, teşekkür ederim.
No, no, no, estoy bien, gracias.
Teşekkür ederim. Şimdilik bu kadar.
Eso será todo por ahora.
Teşekkür ederim, Profesör.
Gracias, profesor.
Peki, teşekkür ederim.
Bueno, gracias.
İyiyim, teşekkür ederim.
Muy bien, gracias.
Peki, yardımlarınız için teşekkür ederim.
Bueno, gracias por su ayuda.
Tamam, hiçbir şey için teşekkür ederim.
Bien, bueno, gracias por nada.
- Hayır, teşekkür ederim.
- No, gracias.
Hayır.Teşekkür ederim.
Gracias. Gracias.
Oh. teşekkür ederim.
Gracias.
Tamam teşekkür ederim.
De acuerdo, gracias.
- Teşekkür ederim, beyler.
- Gracias, señores.
Evet, teşekkür ederim.
Sí, gracias.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]