Wh перевод на испанский
85 параллельный перевод
Kötü viski, ha?
Wh ¡ slky.
Bir şişe viski ve üç bardak istiyorum. Tam buraya.. Haydi!
Qu ¡ ero una botella de wh ¡ slky ytres vas0s.
Her neredeysek, her şey iyi.
Sí, WH WH...... dondequiera que estemos, Creo que es agradable y fino.
Ne demek istiyorsun, evladım?
Wh.. WH.. ¿ qué estás diciendo Acerca de mi niño?
Wh-Nerede bu spor?
¿ Dónde está el deporte?
- N-Ne...
- W-wh...
Neden ayrılmıyorsun?
Wh - ¿ Por qué no te fuiste?
- Oh, ne-
- Oh, wh-
Benim sözüm değil, W. H Auden'ın sözü. En sevdiğim şairdir.
Eso es de WH Auden, mi poeta favorito.
Vince, WH Smith'ten bir kart aldı ve "Barry Sheene, London" adresine postaladı.
Vince compró una postal de El Corte Inglés y la envió a "Barry Sheene, Londres."
Voa!
Wh-whoa!
Viskiyi içeri alalım.
Vamos a llevar el wh ¡ sky adentro.
Myra'nin arabasında, üzerinde'WH'harfleri yazılı bir kağıt parçası bulduk.
Yo no hice nada. Por lo que sé, Ian no hizo nada.
Hayır, Ashton pazarına hiç gitmedim. - Hiç mi? - Hiç.
Entonces, si WH no es Woodhead, ¿ qué otra cosa podría ser?
Eğer,'WH'Woodhead değilse, başka ne manaya gelebilir?
Está en el medio ahora, Smith.
- WH! - Yanlış yerde aramışız.
- Sr. Talbot, ¿ puede darnos algunos detalles?
- Wh...?
- ¿ Qué...?
Bu sokakta bir WH Smith kitapçısı var.
Es una calle... y hay una tienda WH Smith
Ne...
Wh-wh-wh...
Yapıyoruz ya.
Wh... Lo hacemos.
Dikkatli ol.
Oh, wh-wh-wh - Quien.
Oh, uh, wh-wh-what almost happened.
O de lo que casi sucedió.
- Evet, bırakabiliriz.
Wh... si, nosotros podemos.
WH-zaman çıkıp geldin buraya?
¿ Cuan-cuando has llegado?
Burada ne işiniz var?
Wh-Qué te es haciendo aquí?
* Cesaretimiz var * Vhoo! İşte senin çocuk!
* yeah, yeah, we got what, what * Sí, sí, tenemos el qué, qué * what, what, what-wh-wh-what * qué, qué, qué, qué * we got spirit * tenemos espíritu ¡ Ahí está tu chico!
Seninle bunları konuşmam pek uygun değil. Annen ne zaman eve gelir?
Bueno, no es apropiadopara mí para discutir los datos con usted.Wh...
Wh--oh. Yeni müzik grubumu ( demek istediği yeni boxerı ) mu kastediyorsun?
¿ Dices qué con ensamblaje moderno?
Tuhaf ama WH Smith'de bu oyunu öğrenmedim. Lütfen.
Qué raro que no vendan esas tarjetas de felicitación.
Wh...
Q...
Sizin birşeyiniz yok.
Usted está bien. Wh...
Neden böyle giyindin?
Wh... ¿ por qué te vistes así?
Hoşlanıyorum senden. Gerçekten.
Wh--lo que quiero decir es que me gustas.
Ne.. ne zaman dedim?
Wh... cuando lo hice?
Whoa! Wh-Whoa, evlenme mi teklif edeceksin?
¿ Ibas a pedirle matrimonio?
Ne... Neden?
Wh... ¿ por que?
Hey, bunu yapamazsınız!
Wh - Hey, no puedes hacer esto.
WH Smith'e girin ve kitap listelerine bakın. Her biri yemek kitabı ve ülke niye şişmanlıyor diye merak ediyorlar.
Entra en una librería y mira las listas de ventas... todos son libros de cocina, y se preguntan por qué la población está engordando.
Wh...
¿ Qu...?
Ne--Hayır.
Wh... No.
Ne... ne... ne... ne oldu?
Wh... qu... qu... ¿ Qué pasó?
Neden durduk?
WH- - qué nos detenemos?
Wh istiyor.
- Está bien.
- Hangi şarkı?
Wh... ¿ qué canción?
Ne - wh... nereye gidiyorsun?
¿ Qué... dónde vas?
Çok temiz ve...
- Es limpio como WH -
Woah - woah - woah - woah - wh - hey - hey - hey, bekle! Bi saniye!
¡ Solo un segundo!
Dalga mı geçiyorsun?
Wh...
Gel buraya!
Encontramos un trozo de papel en el coche de Myra con las iniciales WH.
Myra tam olarak öyle diyor.
- ¡ WH! - Estábamos en el lugar equivocado.
Ki, o da benim müvekkilim, Brahmpal Chaudhary.
Hecho w th el verdadero dueño de la propiedad, wh ch es en el nombre de mi cl ent Brahmpa Chaudhary,