Greatest перевод на французский
40 параллельный перевод
Ancak mevzu bahis koşullarda "Donnie ve Marie Osmond" un "Greatest Hits" albümü de en büyük hata olabilir.
Mais les hits de "Donnie e Marie Osmonds" est une grande erreur.
Tiny Tim, The Chipmunks'Greatest Hits, A Castrato Christmas.
Tiny Tim, Tous les hits des Chipmunks, Le Noël des Castrats...
"Boxing's Greatest Weigh-Ins" ve "Yentl."
- Les Grands de la boxe et Yentl. - Yentl?
"Greatest Love of All" yazılan en güçlü şarkısı. Kendini korumak ve asil olmakla ilgili bir parça.
Mais The Greatest Love of All est une des plus puissantes chansons jamais écrites sur l'instinct de conservation et la dignité.
John Denver'ın En iyi Şarkıları.
"John Denver's Greatest Hits".
Bu arada Vini Reilly için..... bir Greatest Hits düşünebilirsin.
Au fait, Vini Reilly pourrait faire un retour. Pense à une compilation.
- En büyük Muhammed Ali'ydi. Ona bile oldu.
"The Greatest", Mohamed Ali.
tamam, şimdi biraz istekleri alalım selam, yayındasınız merhaba, "He's the Greatest Dancer" ı istiyorum Sister Sledge'den, Eric Forman için, noel partisinin en havalı adamı.
Je prends les appels. C'est à vous. Je voudrais dédier "He's the greatest dancer"
Anne Murray'in Greatest Hits albümünü almadılar mı?
Ils n'ont pas voulu des "Greatest Hits" d'Anne Murray?
En iyi hitler.
Greatest Hits.
En büyük düşmanınız kendi fikirleriniz, kendi cehaletiniz kendi egonuzdur.
Your greatest enemy... is your own inner perception, is your own ignorance, is your own ego.
İngiltere, dünyanın en büyük imparatorluğunun beşiğidir.
Great Britain is the mother of the greatest empires in the world.
Tamam. Bizim yeni albümümüz çıkıyor. En İyi Şarkılar.
Nous sortons un album, Greatest Hits.
Bu şarkının "Coldplay - En İyi Şarkılar" albümünde olduğunu altyazı geçersiniz.
Et un sous-titre : "Coldplay, Greatest Hits, déjà dans les bacs".
Yeni albümümüzü tanıtıyorum Ray. "Coldplay - En İyi Şarkılar."
J'étais dans le coin pour promouvoir notre dernier disque, "Greatest Hits".
Greatest Amerimart Hero Amerimart'ın En Büyük Kahramanı
Tétine Relecture :
The Greatest Show On Earth'teki Jimmy Stewart gibi.
Comme Jimmy Stewart * dans Sous le plus grand chapiteau *.
Bu Cd?
Biz Markie s Greatest Hits.
This he said to me the greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return
Voici ce qu'il... " m'a dit... La plus grande chose... que tu peux apprendre... c'est simplement aimé... et être aimé... en retour.
"Disco's Greatest Hits"
"Les grands succès du Disco."
Son olarak Madonna'nın Greatest Hits albümünün kapak çalışmalarını gerçekleştirdi.
Il a récemment créé la couverture pour l'album de Madonna des Greatest's Hits
Hırsızlar Prensi öteki World's Greatest Athlete.
Prince des Voleurs - contre Nanou, fils de la jungle.
Çıldırmış ve annesinin Johnny Mathis Greatest Hits plağını kırmış ve tabii cezalandırıldı, bu yüzden pijama partime gelemiyor.
Elle a piqué une colère et a cassé tous ses disques de Johnny Mathis. Elle est punie et va rater ma soirée pyjama.
Lily, Funny Girl müzikalinden I'm The Greatest Star'ı söyleyeceksin.
Lily, ta chanson est l'm the greatest star. De la comédie musicale funny girl... Oh.
Adım Lily Mae Harrington ve Funny Girl'den I'm The Greatest Star'ı söyleyeceğim.
Je m'appelle Lily Mae Harrington, et je vais chanter l'm the greatest star de Funny Girl.
* En büyük yıldız benim *
♪ I'm ♪ ♪ the greatest star ♪
* En büyük ama en büyük *
♪ l'm the greatest ♪
* Yıldız benim *
♪ greatest star ♪
* En büyük hayranın olacağım dünyada *
♪ l'll be the greatest fan ♪ ♪ of your life ♪
Spin Doctors'ın Greatest Hits CD'si.
Un CD des meilleurs hits spécial chirurgien.
Belki en iyiler albümünün kapak resmi için bu elbiseyi giyersin.
Tu pourrais peut-être la porter pour la couverture de ton nouvel album de "greatest hits".
* En güzeli sen olabilirdin *
♪ Yeah, you could be the greatest ♪
* Şöhret Geçidi * * En harika sen olabilirsin *
♪ Hall of fame ♪ You can be the greatest
Neal Caffrey's greatest con!
La meilleure arnaque de Neal Caffrey.
The Greatest filmini izlemiştik. Ve sonra Muhammed Ali gelmişti.
On a regardé le film The Greatest et puis Muhammad Ali est arrivé.
- Rockford'u ve En İyi Amerikalı Kahramanı'nı da. - Sahi mi?
et rockford et, the greatest american hero, mm-hmmm vraiment?
"The Carpenters'Greatest Hits."
Les meilleurs hits de "The Carpenter".
Şimdiyse güneş parlıyor, çiçekler açmış ve dünyanın en iyi ekibiyle çalışıyorum. And i work with the greatest team in the world.
Maintenant le soleil brille, les fleurs sont fleuries, et je travaille avec la meilleure équipe du monde.
More importantly, this book is one of the greatest love stories of all time.
Ce livre est surtout l'une des plus belles histoires d'amour de tous les temps.