Hepsini öldürün перевод на французский
204 параллельный перевод
Ama çitlerini yıkın, ve hepsini öldürün!
Tuez les tous!
Hepsini öldürün!
Ils me font mourir à petit feu.
Saldırın ve hepsini öldürün.
Dispersez-vous, n " épargnez personne!
Hepsini öldürün.
Terrassez-les.
Hepsini öldürün. Kurtulun şu sırnaşık hayvanlardan.
Tuez-les toutes, ces sales bêtes!
Hepsini öldürün!
Tuez-les tous!
Hepsini öldürün!
Laissez-les passer! Tuez-les!
O adamların hepsini öldürün!
Tuez ces hommes!
Hepsini öldürün!
Tuez-les. Tuez-les.
Hepsini öldürün.
Pas de prisonniers!
"Hepsini öldürün," dedi o da. "Bu hurdada tütün ve vanilyadan başka bir şey yok."
"Tuez-les, dit-il. On n'a plus de tabac ni de vanille".
Olamaz! Hepsini öldürün!
Tuez-le!
Hepsini öldürün.
Emparez-vous d'eux et tuez-les!
Hepsini öldürün!
Achevez-les!
Hepsini öldürün.
Tuons tout le monde.
- Hepsini öldürün!
Tues-les tous.
Hepsini öldürün!
- Tuez-les jusqu'au dernier!
Hepsini öldürün!
Dépêchons-nous.
Hepsini öldürün.
Pas de pitié
Hepsini öldürün.
Finissez-en avec tous.
- "Hepsini öldürün."
- "Qu'on les tue tous!"
Hepsini öldürün.
Tuez-les tous!
Hepsini öldürün!
À l'attaque.
Hepsini öldürün! Hayır!
Tuez-les!
- Öldürün! Hepsini öldürün!
Massacrez-les!
Hepsini öldürün.Eğer bunu yapmazsak, hasadı bitiremeyiz.
Tuez-les tous. Sinon, nous ne pourrons par finir la moisson.
Hepsini öldürün. Tanrı onları seçti.
"Tue-les tous et Dieu reconnaîtra les siens."
Hepsini öldürün
Tuez-les tous
Hepsini öldürün.
Tuez-les tous.
Derim ki... Hepsini öldürün.
Je dis... tuez-les tous!
- Hepsini öldürün.
Fusillez-les tous.
Öldürün hepsini!
Descendez-les!
- Hepsini öldürün!
Tuez-les tous.
Öldürün hepsini!
Butez-les!
Onları dışarı çekmeyi deneyin ve hepsini tek tek öldürün.
On va attendre qu'ils sortent. On les tuera un par un.
Öldürün hepsini!
Tuez-les.
Hepsini öldürün!
Tuez-les tous.
Hepsini öldürün.
Tout avait été planifié par Yagyu.
Öldürün hepsini.
Tuez-les tous.
öldürün hepsini!
Ouais, faisons-le.
Hepsini öldürün.
Flinguez-les tous!
Çıkıyorlar, öldürün hepsini!
Ils arrivent! Tuez-les!
Öldürün hepsini!
Tuons-les sur place!
Ben gidince hepsini de, dilediğiniz şekilde öldürün.
Quand je serais parti tuez-les tous de la façon qui vous conviendra.
Hepsini öldürün.
Prenez-les tous.
- Hepsini öldürün.
Tuez-les!
Hepsini öldürün!
A mort!
Hepsini öldürün!
Massacrez-les!
Öldürün, hepsini!
Tuez-les tous!
Öldürün hepsini!
Tuez-les!
Hepsini öldürün.
Tuez-les.
öldürün 218
öldürün beni 29
öldürün onları 56
öldürün onu 203
hepsi 500
hepsi burada 182
hepsi bu 3203
hepsini 400
hepsi yalan 92
hepsi bu kadar 752
öldürün beni 29
öldürün onları 56
öldürün onu 203
hepsi 500
hepsi burada 182
hepsi bu 3203
hepsini 400
hepsi yalan 92
hepsi bu kadar 752
hepsi benim 57
hepsi bu mu 684
hepsi senin olsun 16
hepsi senin 86
hepsini istiyorum 28
hepsi mi 80
hepsi o 61
hepsine 52
hepsi bitti 104
hepsi doğru 60
hepsi bu mu 684
hepsi senin olsun 16
hepsi senin 86
hepsini istiyorum 28
hepsi mi 80
hepsi o 61
hepsine 52
hepsi bitti 104
hepsi doğru 60