Ilerle перевод на французский

- Pekala, ilerle bakalım.

- Allez, filez.

Makinist, ilerleyebileceğin kadar ilerle.

Machiniste! Approche-toi le plus possible, mais fais attention à l'homme!

Yavaş yavaş ilerle.

Une main après l'autre.

Bay Bellamy patronum olur. - Koridoru ilerle, sola dön.

- Descendez au couloir et prenez sur votre gauche.

Rotada ilerle.

Maintenez le cap.

Normal görüntüde ilerle.

Avancez, en normal.

Lütfen son derece dikkatli ilerle.

Soyez extrêmement prudent.

Ona doğru ilerle, dümenci.

Demi-tour, pilote.

- İki numara, ilerle!

- Compagnie numéro 3, en place!

Araç 77, 85 Meridian'a ilerle.

Voiture 77, 85 Méridien.

Profesörün evine geri dön, hizmetçi girişini kullan, bahçenin içinden ilerle, ardından oyun odası, ardından balo salonu...

Retourne chez le professeur. Passe par la porte de service, traverse le jardin, puis la salle de jeu, et enfin, la salle de bal.

Hedefe kadar sürünerek ilerle!

Retour à la base en rampant!

Jones, ilerle. Mary içeri gir.

Jones, allez-y.

- Koordinasyon tamamlandı. - O zaman ilerle.

- Coordination effectuée.

Benimse, uyum sağla ve ilerle.

Adopter adapter et améliorer.

İlerle, ilerle.

Adelante, adelante.

Herhangi bir silah sesi duyarsan kızları toplayıp doğuya doğru kanala kadar ilerle.

Si les armes entrent en action tu prends les filles et vous filez plein Est, jusqu'au canal.

Tamam, ilerle.

Très bien, go.

Güneye doğru ilerle.

Va au sud.

Biraz ilerle Bay Doyle.

Avancez un peu.

Pekala, ilerle,

Très bien. Avancez dans le temps.

Sen arabaya ilerle.

Elle a du ressort.

Daha ilerle.

Plus loin.

Sen önden ilerle, bende ipi sağlama alayım.

Allez-y. Je vais attacher la corde.

Duydun onu, ilerle.

Allons, avancez!

Biraz ilerle.

Pousse-toi.

Biraz ilerle.

Pousse-toi!

Şoför, ilerle.

En avant, conducteur.

Konsültasyonu talep et ama nefes borusu ameliyatıyla ilerle.

Demandez-la, mais commencez la trachéotomie.

- Otoyolda dümdüz ilerle.

- Suivez l'autoroute.

İlerle, paneli de büyük göster.

Avancez en zoomant sur le panneau.

Haydi Şık. İlerle!

Allez, Fancy.

İlerle.

Avancez.

Haydi Jonesy! İlerle Dave. Gidelim!

Allez les gars, on remballe!

İlerle.

En avant, par l'enfer!

Hadi, ilerle!

Allez, bouge!

İlerle!

Go!

Devam et, iyisin. İlerle tatlım.

Oui, comme ça...

İlerle.

Allez.

İlerle.

Allez-y.

İlerle!

Accélérez! Autant que possible!

İlerle!

Avancez!

İlerle!

Avance!

İlerle.

Avance.

Haydi ilerle katır!

En route, les mules!

- İlerle.

- Allez-y.

- İlerle, Norris.

- Allez-y, Norris.

İlerle!

Allez-y!

İlerle şimdi.

Eloignez-vous.

İlerle, basamağa dikkat et. İste. Arkada orada.

Vas-y, attention à ton pied, Voilà, à l'arrière.

Starbuck, sen uçta ilerle.

Starbuck, prends la tête.