Joh перевод на французский

Oyuncular : Joh Fredersen : Alfred Abel

Les personnages du film :

Joh Fredersen :

Joh Fredersen

Freder, Joh Fredersen'in Oğlu : Gustav Frölich

Freder, fils de Joh Fredersen - Gustav Fröhlich

"Bayanlar, bugün hanginiz Joh Fredersen'in oğlu Efendi Freder eğlendirme şerefine nail olacak?"

Mesdames, qui aura l'honneur aujourd'hui de tenir compagnie à Maître Freder, le fils de Joh Fredersen?

Bu, Metropolis'in efendisi Joh Fredersen'in oğlu Freder'in kızı arayışında başından geçenler :

C'était l'événement qui frappa Freder le fils de Joh Fredersen, le maître de Metropolis lorsqu'il cherchait la jeune femme :

Joh Fredersen tarafından böylece kovulmanın ne anlama geldiğini biliyor musun?

Savez-vous ce que cela signifie d'être licencié ainsi par Joh Fredersen?

JOH FREDERSEN'E KAYBEDİLMİŞ OĞLU FREDER'İ DOĞURURKEN ÖLMÜŞ.

Perdue pour Joh Fredersen. Décédée en donnant la vie à Freder, le fils de Joh Fredersen.

Benim için, o ölü değil, Joh Fredersen, benim için, o yaşıyor!

Pour moi elle n'est pas morte, Joh Fredersen pour moi, elle vit toujours!

Evet, Joh Fredersen?

Eh bien, Joh Fredersen?

Bana bir 24 saat daha ver ve kimse, Joh Fredersen, kimse Makine-Adam'ın bir ölümlüden farkını bulamayacak!

! Encore 24 heures de travail et personne, Joh Fredersen, ne pourra distinguer la Machine-Homme d'un mortel!

Kadın benim, Joh Fredersen!

La femme est mienne, Joh Fredersen!

Peki seni bana getiren nedir, Joh Fredersen?

Et qu'est-ce qui te mène à moi, Joh Fredersen?

Şimdi beni yalnız bırak, Joh Fredersen...

Laisse-moi seul à présent, Joh Fredersen...

Joh Fredersen'i yok edeceksin. Onu, şehrini ve oğlunu -!

Tu vas anéantir Joh Fredersen - lui, sa cité et son fils!

C.A. Rotwang bu akşamki konuğu olması için Bay Joh Fredersen'i davet eder.

"C.A Rotwang invite Herr Joh Fredersen à être son hôte ce soir."

Joh Fredersen derindekilerin güç kullanmalarını ve yanlış yapmalarını bekliyor böylece o da onlara karşı güç kullanabilme hakkını elde edecek.

Joh Fredersen veut que ceux des Profondeurs se mettent dans leur tort par la violence afin d'avoir le droit d'employer la violence contre eux...

Bugün Joh Fredersen'in sözcüsü işçileri ayaklanmaları için kışkırtıyor.

Quelqu'un sur ordre de Fredersen déchaîne aujourd'hui les passions contre elle...

Ama Joh Fredersen'i kandırdım!

... mais j'ai trahi Joh Fredersen!

Joh Fredersen'in oğlu!

Le fils de Joh Fredersen!

Ve Joh Fredersen'i iki defa kandırdım!

" J'ai trahi Joh Fredersen deux fois!

Pencerenin dışında Joh Fredersen konuşmaları gizlide dinlemektedir.

Derrière la fenêtre de la mansarde, Joh Fredersen était aux écoutes...

Joh Fredersen Rotwang'ın çatı katına girer.

Joh Fredersen pénètre dans la mansarde de Rotwang.

Joh Fredersen, oğlum nerede!

Joh Fredersen, où est mon fils? !

Joh.

Joh.

Mmm... mmm Joh.

Mmmo... mmmo Joh.

- Adım John...

- Mon nom est Joh...

Onbaşı JOH, onu bana ver!

Caporal Joh, passez-le-moi!

Onbaşı JOH!

Caporal Joh!

Onbaşı Joh!

Caporal Joh!

Onbaşı Joh!

Caporal Joh...

Onbaşı JOH Byung-hoon, 8327603.

Joh Byung-hoon, Caporal. Matricule, 8327603.

Lee, Byun ve Joh!

Lee, Byun et Joh!

Merhaba, Ben Savcı JOH

Allo, Procureur Joh à l'appareil.

Neden Bay. JOH'u Rahatsız etmeden öğle yemeğine gitmiyoruz.

Pourquoi on irait pas déjeuner, sans ennuyer M. JOH.

Hey, JOH, gidelim...

Hé, JOH, en route...

JOH zaten yapılabilecek her şeyin yapıldığını söyledi.

Joh a déjà fait tout ce qu'il a pu.

Merhaba, JOH, seninle biraz konuşabilir miyiz?

JOH, c'est moi, on peux se parler?

Bu işte sana yardımcı olması için JOH'u vereceğim.

Je te donne Joh pour bosser avec toi.

Merkez şubeden Dedektif JOH, "Yılan" olarak bilinir.

C'est Joh du Bureau Central. Dit "le Serpent".

Benim adım JOH Ki-hoon.

Je m'appelle Joh Ki-hoon.

JOH nasıl bu işe dâhil oldu?

Comment ça se fait que Joh est mêlé à ça maintenant!

Pekâlâ, daha fazla JOH hakkında şikâyet etmeyeceğim.

D'accord, je ne me plaindrai plus de Joh à l'avenir.

Dedektif JOH, KANG'ın BAE tarafından tutulduğuna dair kanıt istiyorum.

Inspecteur Joh, trouvez des preuves que Bae tient Kang.

JOH, tüm taşlar yerine oturduğunda sinsice hallet.

Et Joh s'est glissé en douce quand tout était parfait.

Bu yüzden hep JOH'un bir adım gerisindesin.

C'est pour ça que tu es toujours en retard par rapport à Joh.

Pekâlâ, şov zamanı, Dedektif JOH!

Bien, c'est l'heure du show. Inspecteur Joh!

KANG, JOH!

Kang, Joh!

Yönetmen : JOH Gun-sik Gerisi nerede?

Réalisé par JOH Gun-sik Où est la suite?

Ayrıca bu resim buraya hiç olmamış.

Réalisé par JOH Gun-sik Et ça ne correspond pas à l'image.

Joh Crowe Dalgıç Size ne yapacağınızı söylediler?

Qu'est-ce qu'ils vous disaient de faire?

Bakın, dedektif JOH!

Écoutez, inspecteur Cho!