Katilmiyorum перевод на французский
14 параллельный перевод
Sana katilmiyorum.
Je ne suis pas ïaccord.
Ben bu göreve katilmiyorum.
Je refuse cette mission.
Katilmiyorum.
Négatif.
- Evet, anliyorum. - Katilmiyorum.
Je comprends, mais ne consens pas.
Görüsüm var. Sana katilmiyorum.
J'ai mon avis, et mon avis est de pas être d'accord.
Size hiç katilmiyorum. Bence nefret doluydu.
Je ne suis pas d'accord, je trouve ça odieux.
Bu konuda sana katilmiyorum.
Non, je suis pas d'accord avec toi.
Katilmiyorum.
- Je ne suis pas d'accord.
EBEVEYNLERİMİ SEVİYORUM AMA SÖYLEDİKLERİ HİÇBİR ŞEYE KATILMIYORUM
J'AIME MES VIEUX MAIS JE RÉPROUVE QUASI TOUTES LEURS IDÉES
Belki gazeteci oldugum için buna katilmiyorum ama...
Peut-être parce que je suis journaliste, donc je n'accepte pas ça...
Katilmiyorum.
Non. Je suis pas d'accord.
- Katilmiyorum. - Hayir, bak.
Je ne suis pas d'accord.
Sana katilmiyorum!
J'en doute.
Aslina bakarsan sana katilmiyorum.
Je ne suis pas d'accord.
katılmıyorum 104
katil 463
katılıyorum 578
katiller 205
katil o 25
katıl bize 24
katil mi 30
katılmak ister misin 24
katılıyor musun 47
katılıyor musunuz 27
katil 463
katılıyorum 578
katiller 205
katil o 25
katıl bize 24
katil mi 30
katılmak ister misin 24
katılıyor musun 47
katılıyor musunuz 27