Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → французский / [ K ] / Kes şunu

Kes şunu перевод на французский

12,571 параллельный перевод
Hayır, hayır, bırak. Kes şunu, yapma.
Non, stop.
Kes şunu.
Ça suffit.
Kes şunu. Kes şunu. Yapma.
Arrête de faire ça.
Kes şunu!
- Il faut que tu voies ça.
KES şunu.
Arrête ça.
Kes şunu.
Arrête ça.
Kes şunu!
Arrêtez!
Kes şunu! Kes!
Arrête!
Hayır, kes şunu.
Non, arrête ça.
Aaron, kes şunu!
Aaron, arrête ça!
- Kes şunu!
Arrête!
Kes şunu!
Arrête ça!
- Kara göründü! - Sana kes şunu dedim!
- J'ai dis arrête ça!
Ella, kes şunu.
Ella, arrête!
- Kes şunu.
- Arrête ça.
- Kes şunu...
- Arrête...
- Hayır. Kes şunu!
- Non, non, non!
- Mariana, kes şunu.
- Mariana, stop.
Kes şunu!
Arrête!
Amanda, kes şunu!
Arrête!
Bırak! Kes şunu!
Arrête ça!
- Ronnie, kes şunu! - Benden iyi değilsin!
Tu n'es pas mieux que moi!
Wiley, kes şunu.
Arrête, Wiley.
Anne, kes şunu.
Maman, arrête ça.
Onun doğum günü. Kes şunu.
C'est son anniversaire, arrête.
- Kes şunu.
Regarde ailleurs.
- Kes şunu!
- S'il vous plait! - Arrêtez!
Kes şunu!
Arrête.
Kes şunu. Güzel işte.
Dégage, c'est bon.
Kes şunu, sen "ölmek var dönmek yok" sözünün sözlükteki anlamısın adeta.
Arrête. Tu es la définition vivante de la tenacitivité.
- Kes şunu!
- Mon chéri...
Kes şunu.
Arrêtez.
Kes şunu!
Arrêtes.
- Kes şunu Norman.
- Arrête, Norman. Arrêter quoi?
- Kes şunu! Kes! Sence hata mı ediyoruz?
Tu crois qu'on fait une erreur?
- Hayır, kes şunu.
- Arrête!
- Bana buradan bir köpek toplayıcısı bul. - Hayır! Kes şunu!
Trouvez-moi un attrapeur de chien du coin.
- Gitmeliyim. - Kes şunu.
- Je devrais partir.
Whitney, kes şunu.
Whitney, arrête.
İç! Tanrım, kes şunu.
Bon Dieu, arrêtez ça.
- Kes şunu. Otur.
- Assieds-toi.
Şunu söylemeyi kes.
Arrête de dire "frenché".
Cameron kes şunu!
Arrête!
Cameron napıyorsun kes şunu!
Arrête!
- Carl, kes şunu.
- Carl, arrête ça.
- Kes artık şunu!
Arrêtez ça maintenant!
- Kes şunu!
- Arrête ça!
Kes şunu.
Attends.
- Kes şunu!
- Arrête!
- Kes artık, şunu.
- Arrête.
Kes şunu.
Arrête ça!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]