Kımse перевод на французский
4 параллельный перевод
kımse gerı donmedı.
Aucun n'en est revenu.
Bu lanet yerde polıs olmadığını ve bır saat sonra geleceklerını kımse söylemedı.
J'ignorais qu'il n'y avait pas de police dans cette petite ville et qu'il fallait une heure pour les faire venir.
Kımse senı ıncıtmeyecek tamam mı?
Tu es en sécurité. Personne ne te fera de mal.
- Dinle. Şu kız var ya, hani şu çıktığım kadın bu kadın, yani bu şahıs aslında...
Ils le pourraient mais ils font profil bas, ça pourrait multilplier cette merde, la MSE nous a appelé et nous a envoyé un panier garni.
kimse 362
kimse bilmez 26
kimseye güvenme 28
kimseye ihtiyacım yok 23
kimse yok mu 633
kimse yok 236
kimseye 60
kimse var mı 301
kimsenin 42
kimseyle 40
kimse bilmez 26
kimseye güvenme 28
kimseye ihtiyacım yok 23
kimse yok mu 633
kimse yok 236
kimseye 60
kimse var mı 301
kimsenin 42
kimseyle 40
kimse bilmeyecek 25
kimse yoktu 35
kimseyi incitmek istemiyorum 17
kimseyi 33
kimseye söyleme 61
kimse bilmiyor 174
kimsem yok 19
kimse bilemez 24
kimse değil 19
kimse bilmiyordu 19
kimse yoktu 35
kimseyi incitmek istemiyorum 17
kimseyi 33
kimseye söyleme 61
kimse bilmiyor 174
kimsem yok 19
kimse bilemez 24
kimse değil 19
kimse bilmiyordu 19