Mühteşem перевод на французский
8 параллельный перевод
O mühteşem macerayı aramakla.
A rechercher la grande aventure.
Babanız mühteşem bir aşcı.
Votre père est un bon cuisinier.
Mühteşem getoda yaşamam gerekiyor biliyorsun.
Non, le ghetto c'est fabuleux.
Evet, Gerçektende Amerikalı olmak için mühteşem bir zaman.
Oui, c'était vraiment une époque glorieuse pour l'Amérique.
Oh, bunlar ne kadar mühteşem çatallar, iki dişliler. Eskiden bunlardan babamın da vardı.
Oh, que voici de splendides fourchettes à deux dents toutà fait comme celles de mon père.
Mühteşem olabilecek bir cinayeti engellemenin gerekliliğine inandığın için, kuralları biraz açmam gerektiğini düşünüyorum.
Comme vous avez cru nécessaire d'interrompre ce qui eût été un meurtre spectaculaire, je vais devoir clarifier un peu les règles.
Birlikte, mühteşem şeyler başarabiliriz.
Ensemble, nous pouvons faire de grandes choses.
Mühteşem!
Génial!