Nasıl öldü перевод на французский

Nasıl öldü?

Comment?

" Soru bir : Kleopatra nasıl öldü...

" Cléopâtre est morte :

Peki ama nasıl öldü?

Mes chéries, comment est-il mort?

- O zamandan beri aynı değil. - Nasıl öldü?

Il n'est plus le même, depuis.

Peki ama Eleanor nasıl öldü?

Mais comment Eleanor est-elle morte?

Eleanor nasıl öldü?

Comment Eleanor est-elle morte?

Öldü mü? Nasıl öldü?

Comment est-il mort?

- Lew nasıl öldü?

- Comment Lew est-il mort?

Ragnar nasıl öldü?

Comment Ragnar est-il mort?

Clay öldü, ve biz onu gömdük. Zaten ölmüş olan birini tekrar nasıl öldürebilirsin ki?

Adolphe est mort, nous l'avons même enterré ; comment pourrions-nous tuer quelqu'un qui est déjà mort?

Bayan Venable, oğlunuz tam olarak nasıl öldü?

Mme Venable, de quoi exactement votre fils est-il mort?

Bayan Jessel nasıl öldü?

Comment est morte Mlle Jessel?

Nasıl öldü?

Dites-moi comment.

Gerçekten babam nasıl öldü?

Comment mon père est-il vraiment mort?

Nasıl öldü?

- Comment est-elle morte?

Baban nasıl öldü?

De quoi est mort ton père?

Peki, nasıl öldü?

De quoi est-il mort?

Nasıl öldü, baba?

Comment est-elle morte, père?

Kathleen nasıl öldü?

Comment est-elle morte?

Nasıl öldü?

- Mort comment?

- Baban nasıl öldü?

Comment il est mort?

Bütün bunlar da nedir? Nasıl öldü?

Comment est-il mort?

Ama nasıl öldü?

Comment est-il mort?

- Nasıl öldü?

- De quoi est-elle morte?

O nasıl öldü Henry?

Comment est-il mort, Henry?

Binbaşı, sözünü etmek sizi rahatsız etmezse, albayınız nasıl öldü?

Si ça ne vous ennuie pas d'en parler, comment est mort votre colonel?

Geçen hafta. - Nasıl öldü?

- Comment est-elle morte?

Nasıl öldü?

Comment est-elle morte?

Diğer İngiliz subaylar nasıl öldü?

- Comment sont morts les autres officiers?

Johnny nasıl öldü?

comment Johnny a-t-il t tu?

Yanıtım "Nasıl öldü?" olacaktı.

Je répliquais : " Comment ça, mort?

Pekala, kız nasıl öldü?

Alors, j'ai menti. Alors?

Nasıl öldü? Öpücüklerden mi?

Vous mourrez à la fin de l'acte.

Büyük Katerina'nın nasıl öldüğünü biliyor musunuz? Laboratuarında, ansiklopedi okurken öldü.

La Grande Catherine est morte au cabinet, en lisant l'Encyclopédie!

Nasıl öldü?

Réponds-moi! Quelle maladie l'a tué?

Guibariane gerçekte nasıl öldü?

Comment est mort Guibarian?

Anneniz nasıl öldü?

Comment votre mère est-elle morte?

Ve hala seviyorum. Kocanız nasıl öldü?

Et j'aime encore mon mari.

Babam nasıl öldü?

Comment mon père est-il mort?

Dostum Li nasıl öldü?

- Comment Li Hao est-il mort?

Tang San-yao nasıl öldü?

Comment Tang San-Yao est-il mort?

Nasıl öldü?

Comment... morte!

Nasıl öldü?

Mort, comment?

Nasıl öldü?

Comment est-il mort?

Er Lejeune öldü. - Nasıl oldu?

Le soldat Lejeune a été tué.

Nasıl yapacağız? Cosimo yeni öldü?

le lendemain de sa mort.

Biliyorsun o öldü ve senin nasıl dans edebildiğini bilmiyordu.

Regarde, elle est morte et elle ne savait pas comment tu dansais.

Nasıl mı öldü?

Comment est-elle morte?

- O nasıl öldü biliyor musun?

- Tu sais ce qui l'a tuée?

Nasıl öldü peki?

Comment est-elle morte?

- Jock'un durumu nasıl? - Öldü, efendim.

- Comment va Jock?