Nâziksiniz перевод на французский

Çok nâziksiniz doğrusu.

Vous avez été charmante.

Ne kadar nâziksiniz.

- C'est très aimable à vous.

- Ne kadar nâziksiniz.

- Merci.

Ne kadar nâziksiniz.

Et bien, ne serait-ce pas gentil?

Çok nâziksiniz fakat lüzum yok.

Merci de votre amabilité mais c'est inutile.

Çok nâziksiniz. - Hâlâ iptal etmeye vakit var.

- Il est encore temps d'abandonner.

Çok nâziksiniz.

Vous êtes très gentille.

Çok nâziksiniz Leicester Efendi. Efendim?

- Vous me faites trop de gentillesse.