Sizden nefret ediyorum перевод на французский

Bizim nefret etmeye iznimiz yok. Ama ben sizden nefret ediyorum.

On ne doit haïr personne, mais moi, je vous hais!

Sizden nefret ediyorum.

Je vous hais!

Sizden nefret ediyorum.

Vous me soupçonnez. Je vous déteste!

Unutma, Bay Braukoff'un yüzüne un atıp : "Sizden nefret ediyorum." demezsen öcüler yakanı ömür boyu bırakmaz!

Jette la farine sur Braukoff en lui disant : "Je vous hais".

Sizden nefret ediyorum, Bay Braukoff.

Je vous hais, M. Braukoff!

Sizden nefret ediyorum.

Je vous déteste.

Sizden nefret ediyorum dediğim için özür dilerim.

Je m'excuse pour avoir dit que je vous détestais. C'est bon.

Hatta beni kıskanmadığınız için sizden nefret ediyorum.

Et parfois même, je vous déteste de ne pas être jaloux de moi.

Sizden nefret ediyorum!

Je vous déteste.

Sizden nefret ediyorum.

Je vous hais.

Sizden nefret ediyorum!

Je vous déteste!

Sizden nefret ediyorum, kocanızdan, çocuklarınızdan... ve akrabalarınızdan!

Je vous hais. Vous, votre mari, vos enfants et toute votre famille!

Sizden nefret ediyorum!

Je vous hais! Je vous hais tous!

Sizden nefret ediyorum!

Je vous hais.

Sizden nefret ediyorum!

Je vous hais, bande d'enflures!

Beni buraya soktuğunuz için sizden nefret ediyorum!

Je te déteste pour m'avoir envoyé ici.

Beni buraya soktuğunuz için sizden nefret ediyorum.

Je vous déteste pour m'avoir foutu ici.

Sizden nefret ediyorum!

Je vous hais!

Sizden nefret ediyorum.

Je vous déteste!

- Hayır! Sizinle gelmek istemiyorum! Sizden nefret ediyorum!

J'irai pas, je vous déteste.

El yazısından ve sizden nefret ediyorum!

Je hais la cursive, et je vous hais tous!

Sizden nefret ediyorum siyah piçler. kokuyorsunuz!

Onze.

- Sizden nefret ediyorum.

Vous faites chier.

Sokayım size çocuklar. Sizden nefret ediyorum çocuklar.

Je vous emmerde.

Hayır, çünkü sizden nefret ediyorum.

Non, parce que je vous hais.

Sizden nefret ediyorum ve dilerim kanser olursunuz.

Et j'aimerais que vous ayez un cancer.

Yine de sizden nefret ediyorum ve umarım kanser olursunuz.

Même si je vous souhaite un cancer.

Sizden nefret ediyorum Terrance ve Phillip.

Allez en enfer, Terrance et Phillip!

Sizden nefret ediyorum!

Je te hais!

Sizden nefret ediyorum Hepiniz götleksiniz

Les mecs, je vous hais Vous êtes des connards

Sizden nefret ediyorum.

Les mecs, je vous hais

İsmi "Sizden Nefret Ediyorum". Sizden nefret ediyorum

{ y : bi } Les mecs, je vous hais { y : bi } Vous êtes des connards

Beyler sizden nefret ediyorum. Hem de çok fazla, çok çok fazla!

Je vous hais les mecs, je vous hais vraiment.

Her zaman yorgun kaslı vücudum ile Sizden nefret ediyorum!

{ y : bi } je vous hais de chaque fibre { y : bi } de mon corps confédéré.

Sizden nefret ediyorum! Peki, polise söyleyecek misin?

Tu vas prévenir la police?

Sizden ve sizin olan her şeyden nefret ediyorum!

Je vous déteste!

Bana ihtiyaç duyar ve konuşmak isterseniz buradayım. - Sizi tanıyorum ve sizden nefret ediyorum.

Je la hais.

Bu durumdan sizden daha fazla nefret ediyorum.

Pourtant je n'aime pas ça. Pas plus que vous.

Sizden nefret ediyorum, Bayan Martha!

Je vous déteste, Mlle Martha!

Sizden nefret ediyorum ikinizden de!

Allez chier!

Kendinizi suçlamadığınıza eminim. Nefret ediyorum sizden.

Oui, je suis sûre que vous ne vous blâmez pas.

Çocuklar, sizden.. .. Nefret ediyorum.

Les gars, je... vous déteste.

— Nefret ediyorum sizden!

Je vous hais.

Nefret ediyorum sizden.

Je vous hais!

Sizden nefret ediyorum, bir.

Je vous hais.

İkinizden de nefret ediyorum. İlk günden beri sizden hep nefret ettim.

Je vous hais tous les deux depuis toujours!

Ah, sizden daha çok nefret ediyorum Terrance ve Phillip İkinizden de tamamen tiksiniyorum

- Tu fais quoi?

İsmi "Sizden Nefret Ediyorum".

"Les mecs, je vous hais."

Lanet olsun anne! Tanrım, sizden nefret ediyorum!

Je vous hais!

- Sizden nefret ediyorum.

Je vous hais.

Sizden nefret ediyorum.

{ y : bi } Les mecs, je vous hais Vous connaissez les paroles.