Vur şunu перевод на французский
165 параллельный перевод
Vur şunu.
Vise ça.
Vur şunu, sana söylüyorum.
Je vous dis de tirer.
Vur şunu!
Visez-le!
Christina, vur şunu!
Christina, descendez-le!
Acele et, vur şunu!
Vite, tire!
Vur şunu evlat.
petit.
- vur şunu, Allah aşkına!
- Descends-le, pour l'amour du ciel!
Umurumda değil. Vur şunu.
Ferme-la et tire!
Vur şunu artık!
Descends-le, merde!
Vur şunu!
Descends-le!
Vur şunu!
Tu l'as eu!
Vur şunu!
Tue-le!
Hadisene Charley, vur şunu!
Charley Hecker, tue-le!
Vur şunu.
Allez-y.
Vur şunu!
Vas-y, terreur.
- Vur şunu.
Tire.
Archie, vur şunu!
- Archie, descends cet enfoiré!
Haydi, vur şunu.
Vas-y, fume-le.
Vur şunu, Andrew!
Tire, Andrew!
- Vur şunu!
- Descends-le!
Vur şunu.
Ouais, plante-le!
Vur şunu Jake!
Décoche ta flèche!
Vur şunu, çabuk, vur!
Tuez-le. Vite! Tuez-le!
Vur şunu ödlek!
Frappe moi, grosse tafiole!
- Alnından vur şunu'
- Tire-lui dans le visage!
- Vur şunu!
- Bute-le!
Vur şunu! Vur!
Descends-le!
Vur şunu!
Vas-y!
Caesar, vur şunu!
Caesar, tire sur ce salaud!
Vur şunu!
Bute-moi cet enculé!
- Vur şunu!
- Butes-le!
Çocuk kilitli işe yaramaz boklar! Oh, vur şunu! Vur şunu!
Saloperie de protection pour enfants! Oh, tirez-lui dessus!
Vur şunu gitsin, Imanishi!
Je vais finir par m'énerver!
Sen şunu vur.
Vous, tirez sur celui-ci.
Şunu vur.
Essaye de toucher ça.
Okunla şunu vur bakalım ne olacak?
Tire une flèche sur l'homme.
Vur şunu!
Arrête de bouger!
Vur şunu.
Tire!
Daha sert vur. Daha sert vur bana! - Kes şunu.
Cogne fort, pour une fois dans ta vie!
Vur şunu.
SHOOTE-LE!
- Vur şunu, Stan.
Tue-le Stan!
Vur kafasından şunu.
Tire dans la tête.
Vur şunu!
Tire!
Vur şunu ; vursana
Continue de jouer, tu es en train de mourir.
Vur şunu!
Tirez!
Lütfen, yap şunu. Vur ona lütfen.
Allez-y, frappez-la!
Bir rehberimiz olacak. Bilirsin, şunu, şunu ve şunu vur.
"Tue celui-là, celui-là et celui-là."
- Alnından vur şunu'
C'est quoi?
Tanrım, vur şunu.
Mon Dieu, tirez!
Yap şunu! Vur onu!
Vas-y, tue-le.
Şunu vur.
Vise le.
şunu 97
şunu biliyor musun 19
şunu kafana sok 20
şunu söylemeliyim ki 59
şunu demek istiyorum 22
şunu unutma 42
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu izle 69
şunu kapatır mısın 20
şunu biliyor musun 19
şunu kafana sok 20
şunu söylemeliyim ki 59
şunu demek istiyorum 22
şunu unutma 42
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu izle 69
şunu kapatır mısın 20
şunu bil ki 30
sunuz 69
şunu söyleyeyim 38
şunu da al 21
şunu al 120
şunu alayım 31
şunu görüyor musun 85
şunu keser misin 82
şunu alın 21
şunu açıklığa kavuşturalım 51
sunuz 69
şunu söyleyeyim 38
şunu da al 21
şunu al 120
şunu alayım 31
şunu görüyor musun 85
şunu keser misin 82
şunu alın 21
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu bir dinle 33
şunu bana ver 52
şunun gibi 24
şunu söylemeliyim 21
şunu dinleyin 96
şunu tut 56
şunu oku 25
şunu iç 23
şunu gördün mü 104
şunu yap 25
şunu bana ver 52
şunun gibi 24
şunu söylemeliyim 21
şunu dinleyin 96
şunu tut 56
şunu oku 25
şunu iç 23
şunu gördün mü 104
şunu yap 25