Yakalandin перевод на французский
7 параллельный перевод
Neyin var, olumcul bir illete mi yakalandin?
Qu'est-ce que t'as? T'as une maladie mortelle?
Sen çok, çok fena yakalandin.
- Tu es vraiment fichu.
- Yakalandin! Neden geciktin?
- Pourquoi ce retard?
- Yakalandin Halpert! - Peki, bekle bekle.
Grillé, Halpert!
Hazirliksiz mi yakalandin?
Pris de court! ?
" Yakalandin!
" Grillé!
Yakalandin!
Je t'ai eu!
yakalandın 36
yakalandı 21
yakalayacağız 17
yakaladım 595
yakalayacağım 23
yakalandım 32
yakala 462
yakaladı 27
yakaladık 100
yakaladın 24
yakalandı 21
yakalayacağız 17
yakaladım 595
yakalayacağım 23
yakalandım 32
yakala 462
yakaladı 27
yakaladık 100
yakaladın 24
yakalayalım 28
yakalandık 16
yakalayın 546
yakaladım seni 179
yakala beni 35
yakaladılar 18
yakalanacağız 19
yakaladım sizi 16
yakala onu 288
yakalayacağım seni 20
yakalandık 16
yakalayın 546
yakaladım seni 179
yakala beni 35
yakaladılar 18
yakalanacağız 19
yakaladım sizi 16
yakala onu 288
yakalayacağım seni 20