Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → французский / [ Y ] / Yakalayin

Yakalayin перевод на французский

28 параллельный перевод
Polis, yakalayin su çocuklari.
Arrêtez-les!
Ati yakalayin. Ati.
Attrapez-le!
Ati yakalayin.
Attrapez-le!
Onu yakalayin.
Attrapez-le!
- Yakalayin!
- Chopez-le!
Saldiri timi ve kalan birimler vincent'i yakalayin.
Unité d'assaut, occupez - vous de Vincent.
Bunlar Müslüman, yakalayin!
Ce sont des musulmans, attrapez-les!
Yakalayin!
Attrapez-les!
Yakalayin onu!
Ramenez-le!
YAKALAYIN!
Attrapez-le!
- Ve iki koleyi yakalayin,
Emmenez ces deux esclaves.
... Yigitler gocebeleri yakalayin, Amantayi babama yetistirin.
Il ne faut pas perdre de temps. Vous deux, rattrapez la caravane et dites à mon père que j'ai retrouvé Amantay.
Oburlerinide yakalayin!
Remontez à cheval, il est mort!
Yakalayin onu.
Emparez-vous de lui.
Yakalayin!
Donne-le-moi.
Yakalayin!
Capturez-le!
- Beni bos verin. Onu yakalayin!
Ne vous inquiétez pas pour moi emparez-vous de lui!
benim de. Yakalayin.
C'est certain, attrapez-la!
Yakalayin!
Attrape-la!
Gidip kutulari yakalayin çocuklar!
Lancer saisissant boîtes, les garçons.
Dunnybum'i yakalayin!
Attrapez Dunnydébille!
Yakalayin!
Attrapez la!
Yakalayin!
Saisissez-le.
Çabuk onu yakalayîn, yoksa sonumuz geldi demektir!
Attrape-le avant qu'il nous fasse pincer!
Yakalayin!
Sautez-lui dessus!
Yakalayin sunu!
Attrape-le!
Yakalayin!
Rattrapez-les!
Yakalayin onu!
Elle s'échappe!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]