Yardımcı olabilir miyiz перевод на французский

- Yardımcı olabilir miyiz?

Aide-moi! - Besoin d'aide?

Yardımcı olabilir miyiz?

On peut vous aider?

Size yardımcı olabilir miyiz?

Puis-je vous venir en aide?

- Yardımcı olabilir miyiz?

- On peut vous aider?

- Bu konuda size yardımcı olabilir miyiz? - Hayır.

- On peut vous aider de ce côté?

- Yardımcı olabilir miyiz?

- As-tu besoin de nous maintenant?

Ama onunla konuşayım. Bakalım size yardımcı olabilir miyiz.

Mais je lui parlerai et nous tâcherons de vous aider.

Yardımcı olabilir miyiz, bayım?

Que puis-je pour vous?

Yardımcı olabilir miyiz?

Puis-je vous renseigner?

Yardımcı olabilir miyiz?

Vous désirez?

Yardımcı olabilir miyiz?

Un renseignement?

Yardımcı olabilir miyiz? - Evet, olabilirsiniz.

Est-ce qu'on peut vous aider?

Yardımcı olabilir miyiz?

Puis-je vous aider?

Yardımcı olabilir miyiz?

- En quoi pouvons-nous vous aider?

Size yardımcı olabilir miyiz?

Peut-on t'aider?

Beyefendi, yardımcı olabilir miyiz?

Pouvons-nous vous aider?

Yardımcı olabilir miyiz?

- Peut-on vous aider?

Yardımcı olabilir miyiz.?

On peut vous aider?

- Yardımcı olabilir miyiz?

Vous désirez?

- Sorun değil. Yardımcı olabilir miyiz?

- Non entrez, que cherchez-vous?

Yardımcı olabilir miyiz, bayım?

on peut vous aider?

Yardımcı olabilir miyiz?

Je peux vous aider?

Yardımcı olabilir miyiz?

- Je peux vous aider?

Ethan. Yardımcı olabilir miyiz?

Ethan, est-ce qu'on peut faire quelque chose pour vous?

İçeri bir adam yollayıp bu bayanın kedisini almasına yardımcı olabilir miyiz?

Laissons quelqu'un y aller pour l'aider à trouver son chat.

Bayım, yardımcı olabilir miyiz?

Monsieur, pouvons-nous vous aider? Quelqu'un est blessé?

Yardımcı olabilir miyiz?

Tu as besoin de quelque chose?

Yardımcı olabilir miyiz?

Ont peut vous aider?

- Yardımcı olabilir miyiz, efendim?

- On peut vous aider?

- Biz size yardımcı olabilir miyiz?

Je peux vous aidez? Non, c'est le contraire, Doc.

- Yardımcı olabilir miyiz?

Docteur, on pourrait pas l'aider, la pauvre?

Yardımcı olabilir miyiz?

- On peut vous aider?

Yardımcı olabilir miyiz, Ajan DiNozzo?

On peut vous aider, agent DiNozzo?

- Yardımcı olabilir miyiz? - Ellerinizi görebileceğim bi yere koymakla başlayabilirsiniz.

- Commencez par mettre les mains là où je peux les voir.

Afedersiniz, size yardımcı olabilir miyiz?

Excusez-moi. On peut vous aider?

Yardımcı olabilir miyiz?

On peut t'aider?

- Esas soru, biz size yardımcı olabilir miyiz?

- La question est peut-on vous aider?

Beyler orada size herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyiz ulaşabileceğimiz bir şeyle iyilik yapabiliriz?

allez, tout Ie monde! On ne bouge plus! plus un geste!

- Yardımcı olabilir miyiz?

On peut t'aider, Stasia?

- Evet.Yardımcı olabilir miyiz?

- Oui, on peut vous aider?

Yardımcı olabilir miyiz?

Je peux vous aider... mon frère?

- Yardımcı olabilir miyiz?

- Peut-on vous aider?

Hanımefendi, yardımcı olabilir miyiz?

Madame, on peut vous aider?

- Yardımcı olabilir miyiz?

- Vous désirez?

- Yardımcı olabilir miyiz? - Evet.

Vous désirez?

- Yardımcı olabilir miyiz Apollo?

- Peut-on vous aider?

- Merhaba, yardımcı olabilir miyiz?

On peut vous aider?

- Yardımcı olabilir miyiz?

- Que voulez-vous? - M'assurer que ça va.

Yardımçı olabilir miyiz?

Que peut-on pour vous?

Yardımcı olabilir miyiz? - Dr.

On peut vous aider?

Efendim, yardımcı olabilir miyiz?

- Monsieur, on peut vous aider?