Yürüyün перевод на французский

Yürüyün! Yürüyün!

[homme] Allez on bouge!

Yürüyün!

Bougez-vous!

Yürüyün! Yürüyün!

Dégage, dégage!

Noel'in kalanını dışarıda yapıyoruz, yürüyün!

Voilà Glenn. Voici mon rencard.

Yürüyün!

Continuez à avancer!

Sadece yürüyün!

Allez-y!

Hadi yürüyün!

En avant!

Hemen gitmemiz lazım, yürüyün.

On doit vraiment partir. Allez!

Gidelim. Yürüyün, efendim.

On y va, venez, monsieur.

Seni dava edecegim! Yürüyün.

- Tu iras en cour martiale!

Gidin tedaviyi alın, yürüyün.

Vas juste chercher le remède.

Hadi, yürüyün, yürüyün.

Allez. On y va.

Miles. Millet, yürüyün!

Tout le monde, bougez!

Yürüyün.

Allons-y

Yürüyün!

- Bouge! - Merde!

Hadi gidelim, yürüyün!

Allons-y, bougez!

Yürüyün bakalım.

Partez.

Yürüyün.

Bouge.

Yürüyün.

Allez.

- Devam edin, yürüyün!

C'est parti!

Arkaya yürüyün.

Reculez.

Yürüyün.

Bougez.

Yürüyün!

Dégagez!

Yürüyün, yürüyün.

Allez, allez.

Yürüyün.

UN HOMME :

Yürüyün.

Allez, allez.

Hadi, yürüyün.

Au travail.

Şimdi hepsi damlar. Yürüyün.

Ca devrait les amener.

- Girin artık. Yürüyün.

Juste entrez.

Yürüyün, yürüyün. Hepiniz.

Partez, partez, tous.

Yürüyün.

Venez.

Siz ikiniz, hadi, yürüyün, yürüyün.

Vous deux, bougez!

Yürüyün, yürüyün!

Allez, bougez!

Haklı! Yürüyün!

Il a raison, on y va!

- Yürüyün, yürüyün. Lütfen bana bunun olmadığını söyleyin.

Par pitié dites-moi que ça n'est pas arrivé.

- Yürüyün, yürüyün! Tanrım, yüzün!

Oh mon Dieu, votre visage!

Geleneksel yöntemi deneyin, yürüyün.

Faites-le à l'ancienne et marchez.

- Yürüyün.

Sortez.

Yürüyün hadi.

Marchons.

Yürüyün.

Allons-y!

Yürüyün.

Va s'y.

Yürüyün!

Allez!

İkiniz de yürüyün.

Bougez!

Yürüyün! Hadi!

Allez!

Yürüyün, yürüyün!

Tiens ça.

Tuttum seni. Yürüyün!

Je te tiens.

- Yürüyün, yürüyün, yürüyün, yürüyün.

- On y va, allez...

Hadi be yürüyün!

Arrêtez!

Hadi, yürüyün.

Allez, vas-y.

Yürüyün, yürüyün!

Bouge!

Yürüyün hadi.

On doit aller à l'aéroport.