Buffalo bill перевод на португальский
58 параллельный перевод
Belki de Buffalo Bill'in milyonlarının etkisi olmuştur...
Achei que os milhões do Búfalo Bill pudessem ter algo a ver com...
Buffalo Bill'le mutluluğunuza...
Brindemos à tua felicidade com o Búfalo Bill...
Bufalo Bill?
Buffalo Bill?
Bufalo Bill buz pateni mi yapiyor?
Buffalo Bill patina no gelo?
Gelin görün kemendiyle Buffalo Bill'i
Venham ver o Buffalo Bill com o laço
- Selam Buffalo Bill.
- Viva, Buffalo Bill.
Buffalo Bill!
Buffalo Bill!
Bufalo Bill?
O Buffalo Bill?
Başkan Grant ve Buffalo Bill Cody'de birer tane var.
O Presidente Grant tem uma. E o Búfalo Bill Cody também.
Buffalo Bill, annen görmeden o tabancayı kaldırsan iyi edersin, sonra seni pataklar.
Deixa essa pistola antes que a tua mãe veja. Estás feito!
Adın tarihte Bufallo Bill'le birlikte anılacak.
O seu nome passará à história, juntamente com o de Buffalo Bill.
Ben Buffalo Bill Show and the Congress of Rough Riders'da çalışmıştım.
Entrei no Oeste Selvagem, do Buffalo Bill, e nos Valentes Cavaleiros.
İşte Bufalo Bill'in kendisi.
Lá vai o próprio Buffalo Bill.
Buffalo Bill, Vahşi Batı Şovu'nda yer almanı istedi mi hiç?
Olhe, o Buffalo Bill alguma vez lhe pediu para ir ao seu Wild West Show?
Bu meşhur Buffalo Bill değil mi?
Vejam só quem ele é, o velho Buffalo Bill.
- Hayır, Bufalo Bill.
Não, é o Buffalo Bill.
- Buffalo Bill, Kızılderili öldürmedi.
- E o Buffalo nunca matou ingénuos.
Buffalo Bill ile onun arasında bir alaka olabilirmi?
Será que há alguma ligação entre ele e o Buffalo Bill?
ŞU yeni çıkan Buffalo Bill'i yakalamakla meşgul.
Ocupado à caça desse tipo novo : o Buffalo Bill.
Niçin ona Buffalo Bill dendiğini biliyormusun?
Sabe porque é que lhe chamam Buffalo Bill?
Niçin bana Buffalo Bill hakkında sormuyorsun?
Porque não me pergunta nada sobre o Buffalo Bill?
Buffalo Bill'in olayın delillerine dayanan pisikolojik profilini sunuyorum sana.
Estou-lhe a oferecer um perfil psicológico do Buffalo Bill, baseado em provas dadas.
Bu bir Buffalo Bill vakası.
Típico do Buffalo Bill.
BuffaIo BiII davasında yardımını almak için?
Para o levar a ajudar-nos com o Buffalo Bill, senhor?
- O Buffalo Bill değilmi?
- É do Buffalo Bill, não é?
Senator Ruth Martin'in 25 yaşındaki kayıp olarak bilinen kızı Catherine Martin'in seri katil Buffalo Bill tarafından kaçırıldığı düşününülüyor.
Catherine Martin, de 25 anos, filha da Senadora Ruth Martin, tida por desaparecida, crê-se agora ter sido raptada pelo assassino em série conhecido por Buffalo Bill.
Eğer profilin Buffalo Bill'i Catherine Martin'i kurtarma sırasında işimize yararsa, Senatör seni New York Onedia Park'taki ağaç manzaralı VA hastanesine transfer ettirecek
Se o seu perfil ajudar a apanhar o Buffalo Bill a tempo de salvar a Catherine Martin, a senadora promete transferi-lo para os Veteranos em Oneida Park, Nova Iorque, com vista para os bosques.
Buffallo Bill dosyasının bir kopyası.
Uma cópia do processo do Buffalo Bill.
Buffallo Bill'in ismini ver ve eğer kız zamanında bulunursa, Senator Martin seni Tennessee'daki bölge hapishanesine transfer ettirecek.
Descobrir o nome do Buffalo Bill e, se a rapariga for encontrada a tempo, a Senadora Martin transfere-o para uma prisão estatal no Tennessee.
Buffallo Bill kim?
Quem é o Buffalo Bill?
Bu akşam Senator Ruth Martinle bir görüşmede, Dr Lecter Buffallo Bill araştırmasına yardım etmeyi kabul etti.
Num encontro esta tarde com a Senadora Ruth Martin, o Dr. Lecter concordou em ajudar na investigação para se tentar encontrar o raptor, Buffalo Bill.
- BuffaIo BiII'in gerçek ismi?
- E qual é o nome de Buffalo Bill?
Buffalo Bill'i burda nasıl yakalayacaksın ;?
Como é que seguiu a pista de Buffalo Bill?
Babamın beni Buffalo Bill'e götürdüğü zamanı anlattım mı?
Já te contei de quando o meu pai me levou a ver "Buffalo Bill"?
Buffalo Bill'den bu yana en büyük olay olacak
Será o maior acontecimento de sempre desde a vinda do circo de Buffalo Bill!
Bir sonraki durağım North Platte'teki Buffalo Bill'in eviydi.
" Paragem seguinte, a casa do Buffalo Bill Cody, em North Platte.
Buffalo Bill hakkında özel bir şey vardı Biliyorsunuz vahşi batının en büyük şovmeni
e era um episódio especial sobre o Buffalo Bill, a grande personagem do Oeste Selvagem.
Ne o Buffalo Bill?
Mas que raio, o Buffalo Bill?
BUFFALO BILL VAHŞİ BATI GÖSTERİSİ SEKİZ AY SONRA
Show do Oeste Selvagem de Buffalo Bill - 8 Meses depois
Kim Buffalo Bill ile barış görüşmelerine katıldı?
Quem virá para falar com o Buffalo Bill?
HOWDY NEW YORK BUFFALO BILL'İN VAHŞİ BATI'SI
New York Oeste Selvagem de Buffalo Bill
Onu Buffalo Bill Cody ve Texas Jack Omaha ile birlikte... Hartford, Connecticut'ta sahneye çıktığında görmüştüm.
Porque o vi a actuar com o Buffalo Bill Cody... e com o Texas Jack Omaha num palco em Hartford, Connecticut.
Buffalo Bill.
Buffalo Bill.
Aslında "Kuzuların Sessizliği" nde kurbanlarının derilerini soyan Buffalo Bill'di.
Na verdade foi o Buffalo Bill que esfolou as suas vítimas no silêncio dos inocentes.
"Buffalo Bill" Cody ile akraba çıktım.
Vê. Sou parente do Buffalo Bill Cody.
Buffalo Bill olarak biliniyormuşsunuz buna rağmen, onların torunu ve Allen çiftliğinin tek varisiymişsin.
Conhecido como o Búfalo Bill, mas és descendente e único herdeiro da colónia do Allen.
Buffalo Bill'e benziyor.
Ele parece com o Búfalo Bill.
Virüsten sonra gelen vampirler Stonehenge tarzı mekânlara gitmek istemiyorlardı.
Sabes, os vampiros que apareceram após o virús, eles não querem ter um clube inspirado em Stonehenge nem tipo tortura à Buffalo Bill.
Ben, Buffalo Bill olacağım sen de meşhur şişman biri olacaksın.
Eu serei o Buffalo Bill, e tu serás uma grande pessoa muito gorda.
Bufalo Bill mi?
O Buffalo Bill?
"İmza :'Buffalo'Bill Cody."
"Assinado,'Buffalo'Bill Cody."