Dans etmek ister misiniz перевод на португальский
51 параллельный перевод
Benimle dans etmek ister misiniz Bay Kringelein?
Quer dançar comigo, Sr. Kringelein?
- Dans etmek ister misiniz?
- Quer dançar?
- Dans etmek ister misiniz Başkan?
- Quer dançar, Presidente?
- Dans etmek ister misiniz?
Talvez queira dançar?
- Dans etmek ister misiniz hanımefendi?
- Dança? - Não.
- Dans etmek ister misiniz?
- Uma valsa?
Dans etmek ister misiniz?
Quer dancar?
Dans etmek ister misiniz?
Gostaria de dançar?
Afedersiniz bayan, dans etmek ister misiniz?
Com licença, menina. Gostaria de dançar?
- Dans etmek ister misiniz?
- Gostaria de dançar?
Dans etmek ister misiniz?
Quer dançar?
- Hanımefendi dans etmek ister misiniz?
- A menina, dança este tango?
Dans etmek ister misiniz?
- Queres dançar?
Bayan, dans etmek ister misiniz?
A senhora quer dançar um bocado?
Dans etmek ister misiniz?
Dançamos?
Benimle dans etmek ister misiniz?
Queres que te faça uma dança privada?
- Dans etmek ister misiniz?
- Queres dançar?
- Dans etmek ister misiniz?
- Tudo bem? Queres dançar?
- Dans etmek ister misiniz? - Hayır.
- Querem dançar?
- Dans etmek ister misiniz?
Quer... - dançar?
Dans etmek ister misiniz?
Gostaste do bailado?
"Afedersiniz! Dans etmek ister misiniz?" "Belki sonra."
"Queres vir dançar?" "Talvez mais tarde."
Dans etmek ister misiniz?
- Vamos dançar?
Dans etmek ister misiniz?
Menina, quer dançar comigo?
Bayanlar, dans etmek ister misiniz?
Algumas das meninas quer dançar?
Dans etmek ister misiniz?
Querem dançar? - Sim.
Dans etmek ister misiniz?
Querem dançar? - Não se importam pois não?
- Dans etmek ister misiniz?
- Quer dançar? - Está ali o Neil Foster.
Dans etmek ister misiniz?
Ninguém dá o devido valor.
- Dans etmek ister misiniz?
- Vocês querem dançar?
- Dans etmek ister misiniz?
- Queres dançar comigo? - Oh, por favor...
- Dans etmek ister misiniz?
- Gostaríeis de dançar?
Dans etmek ister misiniz?
Queres dançar?
- Dans etmek ister misiniz, kızlar?
- As meninas querem dançar?
- Dans etmek ister misiniz?
# Uma melodia apenas para dois # - Quer dançar?
- Dans etmek ister misiniz?
Eis outro : quer dançar?