Deneyebilir miyim перевод на португальский

- Deneyebilir miyim?

A sério que posso vesti-lo?

Sizinle şansımı deneyebilir miyim?

Posso arriscar-me convosco?

Deneyebilir miyim?

Deixa-me experimentar.

Onu ben de deneyebilir miyim?

Posso calçá-lo?

Alıştırma yaptıktan sonra bir gün ben de deneyebilir miyim sizce?

Você supõe, que se eu praticar um pouco... algum dia poderia tentar?

- Hey şef, ben de şansımı deneyebilir miyim?

- Ei, Chefe, posso mudar de área? - Tarde demais.

Peki, badana işini bitirince, tekrar deneyebilir miyim?

Bem, quando acabarmos de pintar, Posso tentar... novamente?

- Bayan Van Daan, deneyebilir miyim? - Olmaz Annie.

- Sra. Van Daan, posso experimentar?

Nedir? Dr. Freud, Mayo kardeşler ya da Fransız odalıklardan biri değilim ama bir de ben şansımı deneyebilir miyim?

Posso não ser o Dr. Freud, nem um irmão Mayo, nem criada francesa, mas posso tentar outra vez?

Tekrar deneyebilir miyim?

Posso voltar a tentar, por favor?

Deneyebilir miyim?

Posso experimentar?

- Gerçekten deneyebilir miyim?

- Posso mesmo? - Claro.

Deneyebilir miyim?

Posso tentar?

Havuzunuzu deneyebilir miyim?

Quero experimentar a vossa piscina.

- Ah, arabanı deneyebilir miyim? - Şimdi mi?

- Posso experimentar o teu carro?

- Önemli olan da bu. Şunu deneyebilir miyim?

Posso experimentá-lo?

- Deneyebilir miyim?

- Posso experimentar?

Birini deneyebilir miyim?

Posso experimentar?

- Colt'u da deneyebilir miyim?

- lmporta-se que experimente o Colt?

- Diğerini ben deneyebilir miyim?

- Posso tentar de novo? - É claro.

- Deneyebilir miyim?

- Importa-se se eu tentar?

Vay! Çok etkilendim. Ben de deneyebilir miyim?

Lsso me surpreende - Posso tentar?

Bunlardan birini deneyebilir miyim?

Posso experimentar um destes?

Deneyebilir miyim, Anne?

Posso experimentar, mãe?

Audi'ni deneyebilir miyim?

Importa-se se testar seu carro?

- İzninle ben deneyebilir miyim?

- Posso fazer uma tentativa?

Bunu deneyebilir miyim?

Posso provar?

İşte, oldu. Bunları, yürüyerek bir deneyebilir miyim?

- Importa-se que ande neles?

- Ben deneyebilir miyim?

- Posso tentar?

- Bir daha deneyebilir miyim?

- Posso tentar outra vez?

- Onu deneyebilir miyim?

- Posso testá-lo?

Bir deneyebilir miyim?

Serve-me um pouco, não?

- Evet. Şu elbise hoşuma gitti. Deneyebilir miyim?

Sim, adoro este fato e queria prová-lo.

- Deneyebilir miyim?

- Posso experimentá-lo?

Paltonu deneyebilir miyim, Johnny?

Posse experimentar o teu casaco, Johnny?

- Ben deneyebilir miyim, efendim?

- Posso tentar?

- Deneyebilir miyim?

- Posso tentar?

Bunu biraz deneyebilir miyim?

lmporta-se que eu a experimente?

Ben de şansımı deneyebilir miyim Krank?

Posso tentar?

Ben deneyebilir miyim?

Posso tentar?

- İçeri girip, deneyebilir miyim?

- Posso entrar e tentar?

- Birini deneyebilir miyim?

- Posso experimentar um? - Claro.

Bir taneyle deneyebilir miyim?

Vamos a isso.

Deneyebilir miyim?

- Posso? Claro.

Bir daha deneyebilir miyim?

Posso tentar outra vez?

Şu elbise hoşuma gitti. Deneyebilir miyim?

Quero experimentar o fato.

- Bir deneyebilir miyim?

- Posso experimentar?

Deneyebilir miyim?

Bilhetes senhores, por favor.

Deneyebilir miyim?

Posso?

- Ben de deneyebilir miyim?

- Posso?

Deneyebilir miyim?

Posso pôr um bocadinho?