Doğum tarihi перевод на португальский
203 параллельный перевод
Doğum tarihi : 15 Nisan 1940. Doğum yeri : Flexburg / Moselle.
Nascida a 15 de Abril de 1940, em Flexburg, Moselle.
Juan Dominguez, Doğum tarihi, Kasım 1939... Las Calumnas'ta..
Juan Dominguez, nascido em Novembro de 1939... em Las Calumnas, neste país.
Doğum tarihi 23 / 7 / 52.
Nascido a 23 do 7 de 52...
Doğum tarihi :
Data de nascimento :
Ben Juan Vilas, bunu kanıtlayabilirim. Doğum yeri Caracas, Doğum tarihi 15 Ağustos 1950
Eu posso provar que sou Juan Vilas, nascido em Caracas, a 15 de Agosto de 1950.
Doğum tarihi 31 Temmuz Marivon.
Nascido a 31 de Julho, em Courbevoie -
Doğum tarihi...
Data de nascimento...
Doğum tarihi : Bilinmiyor.
Data de nascimento desconhecida.
Doğum tarihi de göbek bağının düştüğü zamandan hesaplanabilir.
E também que o dia do nascimento pode ser determinado... pelo dia em que caiu o cordão umbilical.
Doğum tarihi 4 Eylül 1944, Gürcistan Rusya.
Nascido a 4 de Setembro de 1944. Georgia, Rússia.
"2-29." Bebeğin doğum tarihi.
"2-29." É a data de nascimento do bebé.
Bebeğin doğum tarihi değilmiş, İncil'den alıntıymış.
Não é a data de nascimento do bebé, é da Bíblia.
- Edward Garus. Doğum tarihi 1949.
Edward Garus Nascido em 1949...
Doğum tarihi 1949.
Nascido em 1949...
Doğum tarihi : 2 - 12-59.
Data de nascimento : 2 - 12-59.
Doğum Tarihi : 20 Nisan...
Nascido a 20 de Abril...
Doğum tarihi : 11.27.56.
Data de nascimento 11.27.56.
Pekala, doğum tarihi...
Tentemos data de nascimento...
Doğum tarihi : 17 Kasım 1983.
Nascido em 17 de Novembro de 1983.
George Washington'un doğum tarihi...
George Washington nasceu...
"Kadın, doğum tarihi 6 Şubat 1956." Lanet olsun.
Sexo feminino, nascida a 6 de Fevereiro de 1956. " Uma ova.
- Bu hastanın doğum tarihi nedir?
Qual é a data de nascimento desta paciente?
Doğum belgenizde, doğum tarihi kısmında ne yazdığını söyler misiniz?
- Não. Diz-me o que diz aqui na sua certidão de nascimento?
Doğum tarihi, sevgilinin ölçüleri...
Aniversário ou medidas de mulher.
Doğum tarihi, 7 Mart 1952.
Data de nascimento, 7 de Março de 1952.
Doğum tarihi 17 Temmuz 1931.
" nascido em 17 de julho de 1931.
Doğum tarihi de, benimkiyle aynıydı.
Almudena. Ea data denascimento, que era aminha.
Doğum tarihi : 1971 Kabiliyet :
Nascido em 1971
Gidelim. - Doğum tarihi ne?
- Data de nascimento?
Masumlarımızın doğum tarihi ne?
E em que data nasceram os nossos inocentes?
" Doğum tarihi 1930...
" Nascido : 1930,
- Doğum tarihi?
- Um traço. - Data de nascimento?
Burada doğum tarihi yazmıyor. Neden?
Não tem data de nascimento aqui.
Doğum tarihi ne?
Em que dia nasceu ele?
Kimliğinizdeki doğum tarihi, sadece 1958 diyor!
A data de nascimento no seu B.I., só diz 1958!
Doğum tarihi : 5 Ağustos 1973.
"Data de nascimento... 08 / 05 / 1973."
Doğum Tarihi : 10 / 10 / 81.
Data de nascimento : 10 / 10 / 81
Ellie Rebecca Brass. Doğum tarihi : 24 Eylül 1982. Essex ilçesi, New Jersey.
Ellie Rebecca Brass, nascida a 24 / 09 / 82 em Essex, New Jersey.
Zachary Anderson. Doğum tarihi : 23 Ocak 2001.
Zachary Anderson, nascimento, 20 de Janeiro.
Franklin Caddesi No : 326. Doğum tarihi : 6 Eylül 1931.
Lamento, mas ser membro do nosso clube é garantia de privacidade.
Evet, bir erkek Cole Turner, doğum tarihi 1885
Sim, um filho. Cole Turner, nascido em 1885.
Doğum tarihi. 12 Eylül 1973
Data de nascimento, 12 do nove do 73.
Doğum tarihi yaklaştıkça, doğum sonrası sorumluluklarının neler olabileceğini tahmin etmeye başlayabilir.
Com o aproximar da data do parto, ele conseguirá começar a descobrir quais poderão ser as suas responsabilidades pós-natais.
Doğum Tarihi 22. 10. 1990.
Data de nascimento 22 / 10 / 90.
İsim, doğum yeri ve tarihi.
Nome, idade, lugar de nascimento.
Doğum tarihi?
Data de nascimento?
Yaş : 10, Doğum Tarihi : 2 / 28 / 85.
" Antecedentes :
".. " Doğum tarihi : 10.1 7.55.
... data de nascimento 10.17.55.
Doğum yılı ve tarihi.
Certidões de nascimento.
- Doğum tarihi?
- Data de nascimento.
Doğum tarihi : 7 Temmuz 1939.
Aniversário : 7 de Julho de 1939.