Güney dakota перевод на португальский

- Güney Dakota, kuzey.

- No Dakota do Sul, norte.

- Güney Dakota Kuzey mi?

- No Dakota do Sul, norte?

- Güney Dakota ama kuzeyi.

- No Dakota do Sul, na parte de cima.

Yardımcımızı, Güney Dakota'lı Casey Tibbs'i kurtarırken izleyin.

Observem o trabalho do homem recolhendo Casey Tibbs, South Dakota.

Güney Dakota Valisi Joe Foss'a ve görevlilere. içten teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Que nos permitiu rodar a criba anual da maior manada de búfalos... dos Estados Unidos.

Sonra da Güney Dakota'da, Rapid City'de Sheraton-Johnson Oteli'nde.

E depois no hotel Sheraton-Johnson em Rapid City, South Dakota.

Sheraton-Johnson Oteli, Rapid City, Güney Dakota.

Hotel Sheraton-Johnson, Rapid City, South Dakota.

Güney Dakota'ya gitmiş.

Foi para South Dakota.

Güney Dakota'ya mı?

South Dakota?

Güney Dakota'da Rapid City'ye.

Rapid City, South Dakota.

Sonra bir gün, tüm anılarından uzak bir yaşama başlama umuduyla evimizi Teksas'tan Fort Dupree, Güney Dakota'ya taşıdı.

Até que um dia, na esperança de iniciar nova vida longe das recordações mudou-nos do Texas para Fort Dupree, Dakota do Sul.

Teksas'tan Güney Dakota'ya kadar halk silahlanmıştı.

Formaram-se grupos de vigia do Texas até ao Dakota do Sul.

Kit, Güney Dakota'yı terketmekten memnundu ve adına lanet okudu.

O kit estava feliz por deixar o Dakota do Sul e amaldiçoou-o.

- Güney Dakota, sen?

- Dakota do Sul, e tu?

- Joni James, Güney Dakota'lı.

- Joni James é do Dakota do Sul.

Bizi Güney Dakota'ya geri götürdüler.

Levaram-nos para o Dakota do Sul.

İzninizle. Güney Dakota da idim.

Com licença, Kate, vou para o Dakota do Sul.

Kusura bakma Kate, şu an güney Dakota ile ilgilenemem.

Desculpa Kate, vou sair do sul de Dakota.

Güney Dakota onun Batı Virginia'lı kardeşiydi.

Norte ou Sul? Do Sul era o irmão, que vinha da Virgínia Oeste.

Burada tüm Güney Dakota'dan daha çok adam öldürülüyor.

Há mais homicídios aqui do que no resto do Dakota do Sul. A que propósito?

Bayan Güney Dakota.

Miss South Dakota.

Güney Dakota'da, ve yine Teksas'ta.

E outra vez em Shamrock, no Texas.

10 yaşımda, Güney Dakota'dayken başladı.

Começou em Dakota do Sul quando eu tinha dez anos.

Güney Dakota, Sioux City'den George.

George de Sioux City, Dakota do Sul.

- Güney Dakota'da müslümandım.

- Era muçulmana no Dakota do Sul.

J. Otis Curlene Bear. Muhtemelen Güney Dakota'nın en koca kıçlı zencisi odur.

Jayotis Kurleen, o Bear, deve ser o único negro a andar numa Harley em Kadoka, no Dakota do Sul.

Güney Dakota Halk Mahkemesi'nden bu bankanın haksız servetine el koyma emri aldım.

Tenho uma ordem do tribunal de Citizens do Sul do Dakota... para agarrar os malucos que estão no activo deste banco.

Güney Dakota olayını unutacak mısınız?

Esqueceste-te do Sul do Dakota?

Rapala'da, Yuro Larve ırmağının kıyısında doğdum. Birkaç iri adam beni güney Dakota'ya Slimy Slug'a getirdi.

Nasci nas margens do rio Euro Larvae, em Rapala.

Başkan Washington, Jefferson ve Lincoln ile birlikte, yüzü Güney Dakota'nın Rushmore Dağı gibi görünen kişi.

Juntamente com os presidentes Washington, Jefferson and Lincoln, o seu rosto está esculpido no Monte Rushmore na Dakota do Sul.

Güney Dakota, Sturgis'deki bir motosiklet sergisinden dönüyordum, Spotted Horse'un oradaki 14.

Eu voltava de uma corrida em Sturgis, na minha moto.

- Güney Dakota'da motorcuların eğlencesine.

- Para um Festival de Motas no Dakota do Sul.

Çok güzel günbatımının yaşandığı Güney Dakota'da.

No Dakota do Sul, onde os pôr do Sol são mais belos.

O Güney Dakota'da.

Isso é em Dakota do Sul.

Motorlu araçlar departmanının kayıtları onun 3 yıl önce Güney Dakota'dan geldiğini gösteriyor.

Os registos da DGV indicam que ela veio do Dakota do Sul há três anos.

Kaç seçeneğin var, Jack? Güney Dakota'daki halamlara gidebiliriz.

Bem, tenho uma tia na Dakota do Sul.

Evet, söylediğim gibi... Güney Dakota'da bir halam var. Bir kuzenim var...

Tal como disse, tenho uma tia na Dakota do sul, uma prima em Albuquerque, Tampa, Valencia...

Güney Dakota'da mı durdunuz?

- Parou no South Dakota?

Güney Dakota'nın Pierre Shale bölgesinde.

Principalmente na região de Pierre Shale, no Dakota do Sul.

Pine Ridge Toplama Alanı Güney Dakota, Mart 1890

Reserva Pine Ridge Dakota do Sul Março, 1890

Pine Ridge, Güney Dakota.

Pine Ridge, Dakota do Sul

- Güney Dakota'da, değil mi?

Dakota do Sul, certo?

Bir defasında katranlama olayı görmüştüm. Güney Dakota'da.

Já assisti a uma cena de alcatrão e de penas, no Dakota do Sul.

Beni Spearfish, Güney Dakota'nın en mutlu erkeği yap.

Faz de mim o homem mais feliz de Spearfish, South Dakota.

Güney Dakota'da oylar sayılmaya başlamış, beyler.

A votação encontra-se já aberta em South Dakota, gente.

Güney Dakota'nın % 30'luk kısmı McCarthy'nin ve Senatör Kennedy ile başabaş.

30 % dos distritos de South Dakota têm McCarthy e o Senador Kennedy empatados.

Güney Dakota'daki kumarhanelerde iş yapıyorduk... kasabaya daha yeni döndük. Öyle mi?

Acabámos de chegar... depois de tocar nos casinos do Dakota do Sul.

Güney Dakota.

Dakota do Sul.

- Güney Dakota'lıyım.

De Dakota do Sul.

Güney Dakota'lı tanıdıklarım vardı.

Dakota do sul.

Kızların içinde Katherine Lake de vardı... eski Güney Dakotalı, Sioux Falls'tan, ve artık hayatına çeki düzen vermek istiyor.

de Sioux Falls, South Dakota, que queria endireitar a vida.