Okuyacagim перевод на португальский
14 параллельный перевод
Canina okuyacagim! Bogarim seni, bogarim!
Vou saltar-te para cima e estrangular-te!
"İngilizlerin canina okuyacagim!"
"Eu mato malditos ingleses!"
Tamam. O zaman sana okuyacagim.
Então eu vou ler-lho.
Okuyacagim cunku seni de ilgilendiriyor.
Eu leio-lhe alto a parte que lhe diz respeito.
Buradan bir kurtulayim canina okuyacagim.
Vou estourar-te e sair daqui para fora.
- Hadi ya? - Canina okuyacagim senin.
- Posso humilhar-te.
isi bitti, öldü. Onun canina okuyacagim.
Vou acabar com eles.
bak! dinle! yazini okuyacagim.
Estou prestes a ler o teu manuscrito.
# Canina okuyacagim #
Encho-te de porrada
Elbette, bu gece okuyacagim.
- Claro. Eu vou lê-lo esta noite.
- Okuyacagim.
Eu devo ler.
Elimde Stanley'nin vasiyeti var. Müsaadenizle okuyacagim.
Tenho o testamento do Stanley, e gostava de vos ler.
Isabet ettiremediginiz her mermi için caniniza okuyacagim, çocuklar!
Vou começar a cobrar-vos por cada bala que falhar!
Şimdi size anilarimi okuyacağim.
E estas são as minhas memórias.